Movatterモバイル変換

Jump to content

住宿

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

		to live; to dwell; to reside to live; to dwell; to reside; to stop	(a) night; constellation; lodge for the night (a) night; constellation; lodge for the night; old; former
simp. andtrad. (住宿)		住	宿

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin):zhùsù
(Zhuyin):ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ
Cantonese(Jyutping):zyu⁶ suk¹
Hakka(Sixian,PFS):chhu-siuk
Southern Min(Hokkien,POJ):chū-siok /chū-sok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin:zhùsù
  - Zhuyin:ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ
  - Tongyong Pinyin:jhùsù
  - Wade–Giles:chu⁴-su⁴
  - Yale:jù-sù
  - Gwoyeu Romatzyh:juhsuh
  - Palladius:чжусу(čžusu)
  - SinologicalIPA^(key):/ʈ͡ʂu⁵¹⁻⁵³ su⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese,Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping:zyu⁶ suk¹
  - Yale:jyuh sūk
  - Cantonese Pinyin:dzy⁶ suk⁷
  - Guangdong Romanization:ju⁶ sug¹
  - SinologicalIPA^(key):/t͡syː²² sʊk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl.Miaoli andNeipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ:chhu-siuk
  - Hakka Romanization System:cu xiug^ˋ
  - Hagfa Pinyim:cu⁴ xiug⁵
  - SinologicalIPA:/t͡sʰu⁵⁵ si̯uk̚²/
Southern Min
- (Hokkien:Xiamen,Quanzhou,Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī:chū-siok
  - Tâi-lô:tsū-siok
  - Phofsit Daibuun:zuxsiog
  - SinologicalIPA (Xiamen,Zhangzhou):/t͡su²²⁻²¹ siɔk̚³²/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/t͡su⁴¹⁻²² siɔk̚⁵/
- (Hokkien:Quanzhou,Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī:chū-sok
  - Tâi-lô:tsū-sok
  - Phofsit Daibuun:zuxsog
  - SinologicalIPA (Xiamen):/t͡su²²⁻²¹ sɔk̚³²/
  - SinologicalIPA (Quanzhou):/t͡su⁴¹⁻²² sɔk̚⁵/

Verb

住宿

tostay thenight

Synonyms

過夜／过夜 (guòyè)
歇宿 (xiēsù)
(Hakka, Teochew)歇夜 (xiēyè)
(Hokkien)歇暝,過暝／过暝,歇暗
(Xiang)打住

Noun

住宿

lodging;accommodation

Verb

住⫽宿 (verb-object)

(Hong Kong Cantonese, university slang) tolive indormitory

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=住宿&oldid=78601719"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp