Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

不用

From Wiktionary, the free dictionary
See also:

Chinese

[edit]
not; noto use
simp. andtrad.
(不用)

Pronunciation

[edit]

Adverb

[edit]

不用

  1. notnecessary;don't; no need to
    不用道歉不會接受[MSC,trad.]
    不用道歉不会接受[MSC,simp.]
    Bùyòng dàoqiàn, wǒ bùhuì jiēshòu.[Pinyin]
    Don’t apologize. I won’t accept it.
    不用考慮[MSC,trad.]
    不用考虑[MSC,simp.]
    Zhè shì wǒ guǎn de shì, nǐ jiùbùyòng kǎolǜ le.[Pinyin]
    I'm taking care of it — youdon't need to worry about it.

Synonyms

[edit]
Dialectal synonyms of不用 (“need not”)[map]
VarietyLocationWords
Classical Chinese不必,無須,毋庸
Formal(Written Standard Chinese)不必,毋須,無須,無須乎,不待
Northeastern MandarinBeijing,不用,甭用
Taiwan不用
Shenyang
Malaysia不用
Singapore不用,不必
Jilu MandarinJinan
Central Plains MandarinXi'an不用
Southwestern MandarinChengdu不消
Wuhan不消,用不著
Kunming不用
Jianghuai MandarinYangzhou用不著
Hefei不用
CantoneseGuangzhou唔使
Hong Kong唔使
Macau唔使
Taishan唔使,冇使
Dongguan唔使
Yangjiang無使,使乜
Hepu(Lianzhou)冇使
Hepu(Shatian)冇使
Beihai冇使
Beihai(Nankang)冇使
Beihai(Yingpan)冇使
Beihai(Qiaogang - Cô Tô)冇使
Beihai(Qiaogang - Cát Bà)冇使
Fangchenggang(Fangcheng)冇使
Singapore(Guangfu)唔使
Ho Chi Minh City(Guangfu)唔使
GanNanchang不消,用不著
HakkaMeixian唔使
Miaoli(N. Sixian)唔使
Pingtung(Neipu; S. Sixian)唔使
Hsinchu County(Zhudong; Hailu)唔使
Taichung(Dongshi; Dabu)唔使
Hsinchu County(Qionglin; Raoping)唔使
Yunlin(Lunbei; Zhao'an)唔使
Kuching(Hepo)唔使
JinTaiyuan不用
Northern MinJian'ou伓讓
Eastern MinFuzhou伓使
Matsu伓使
Singapore(Fuqing)伓使
Southern MinXiamen毋免,,毋使
Quanzhou毋免,
Zhangzhou毋免,,毋使
Taipei毋免,
Kaohsiung毋免,
Penang(Hokkien)毋免,
Singapore(Hokkien)毋免,
Manila(Hokkien)毋免,
Chaozhou,免用
Shantou,免用
Shantou(Chenghai)
Shantou(Chaoyang)
Jieyang,免用
Singapore(Teochew)
Pontianak(Teochew)
Wenchang無用
Singapore(Hainanese)無用
Zhongshan MinZhongshan(Longdu, Shaxi)唔使
WuShanghai勿要,,用勿著,勿用,好勿要,好覅
Suzhou用勿著
Ningbo,好甮
Wenzhou覅用,否用
XiangChangsha不消
Shuangfeng不消,不要

Derived terms

[edit]

See also

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 4
よう
Grade: 2
on'yomi

Etymology

[edit]

(non-) +‎(use)


For pronunciation and definitions of不用 – see the following entry.
不要ふよう
[adjective]unnecessary
[adjective]useless
[adjective]unused
[noun] being unnecessary
[noun]uselessness
[noun] being unused
(This term,不用, is an alternative spelling of the above term.)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=不用&oldid=86467342"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp