Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

不戰而屈人之兵

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
not; no
to fight; fight; war
to fight; fight; war; battle
 
and; as well as; but (not)
and; as well as; but (not); yet (not); (shows causal relation); (shows change of state); (shows contrast)
 
bent; feel wrongedman; person; people's; him/her/it; this
soldiers; a force; an army
soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike
 
trad.(不戰而屈人之兵)不戰而屈人之兵
simp.(不战而屈人之兵)不战而屈人之兵

Etymology

[edit]

FromThe Art of War:

是故百戰百勝，非善之善者也；不戰而屈人之兵，善之善者也。[Classical Chinese,trad.]
是故百战百胜，非善之善者也；不战而屈人之兵，善之善者也。[Classical Chinese,simp.]
From:The Art of War, circa 5th centuryBCE, translated based onLionel Giles's version
Shìgù bǎizhànbǎishèng, fēi shàn zhī shàn zhě yě;bùzhànérqūrénzhībīng, shàn zhī shàn zhě yě.[Pinyin]
Hence to fight and conquer in all your battles is not supreme excellence; supreme excellence consists inbreaking the enemy's resistance without fighting.

Pronunciation

[edit]

Idiom

[edit]

不戰而屈人之兵

  1. tosubdue theenemy withoutfighting; towin withoutfighting

Synonyms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=不戰而屈人之兵&oldid=88213324"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp