Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Chinese
Toggle Chinese subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Proper noun
1.2.1
Synonyms
Toggle the table of contents
七娘媽生
1 language
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Chinese
[
edit
]
Zhinü, the
weaver
girl
to be born; to give birth; life
to be born; to give birth; life; to grow; student; raw
trad.
(
七娘媽生
)
七娘媽
生
simp.
(
七娘妈生
)
七娘妈
生
Pronunciation
[
edit
]
Southern Min
(
Hokkien
,
POJ
)
:
Chhit-niû-má-siⁿ
/
Chhit-niû-má-seⁿ
/
Chhit-niô͘-má-seⁿ
Southern Min
(
Hokkien
:
Xiamen
,
Quanzhou
,
Taipei
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Chhit-niû-má-siⁿ
Tâi-lô
:
Tshit-niû-má-sinn
Phofsit Daibuun
:
chitniumafsvy
IPA
(
Taipei
)
:
/t͡sʰit̚³²⁻⁴ niũ²⁴⁻¹¹ mã⁵³⁻⁴⁴ sĩ⁴⁴/
IPA
(
Quanzhou
)
:
/t͡sʰit̚⁵⁻²⁴ niũ²⁴⁻²² mã⁵⁵⁴⁻²⁴ sĩ³³/
IPA
(
Xiamen
)
:
/t͡sʰit̚³²⁻⁴ niũ²⁴⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ sĩ⁴⁴/
(
Hokkien
:
Kaohsiung
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Chhit-niû-má-seⁿ
Tâi-lô
:
Tshit-niû-má-senn
Phofsit Daibuun
:
chitniumafsvef
IPA
(
Kaohsiung
)
:
/t͡sʰit̚³²⁻⁴ niũ²³⁻³³ mã⁴¹⁻⁴⁴ sẽ⁴⁴/
(
Hokkien
:
Zhangzhou
,
Tainan
)
Pe̍h-ōe-jī
:
Chhit-niô͘-má-seⁿ
Tâi-lô
:
Tshit-niôo-má-senn
IPA
(
Tainan
)
:
/t͡sʰit̚³²⁻⁴ niɔ̃²⁴⁻³³ mã⁵³⁻⁵⁵ sẽ⁴⁴/
IPA
(
Zhangzhou
)
:
/t͡sʰit̚³²⁻⁵ niɔ̃¹³⁻²² mã⁵³⁻⁴⁴ sɛ̃⁴⁴/
Proper noun
[
edit
]
七娘媽生
(
Southern Min
)
Qixi Festival
, the Chinese
Valentine's Day
, which falls on the seventh day of the seventh lunar month
Synonyms
[
edit
]
Dialectal synonyms of
七夕
(“Qixi Festival”)
[map]
Variety
Location
Words
edit
Formal
(
Written Standard Chinese
)
七夕
Northeastern Mandarin
Taiwan
七夕
Harbin
七月七
Jilu Mandarin
Jinan
七月七
Jiaoliao Mandarin
Yantai
(Muping)
七月兒七
Central Plains Mandarin
Luoyang
祈巧節
,
七月七
Wanrong
七月七
Xi'an
七月七
Xining
乞巧
,
七月七
Xuzhou
七月七
Lanyin Mandarin
Yinchuan
七夕
,
乞巧節
Lanzhou
七月七
Ürümqi
七月七
Southwestern Mandarin
Chengdu
七月初七
,
七月七
,
乞巧節
Wuhan
七月七
Guiyang
七月初七
,
七月七
Liuzhou
七月七
Jianghuai Mandarin
Nanjing
七月七
,
七巧
Yangzhou
七巧
Cantonese
Guangzhou
七姐節
Hong Kong
七姐誕
,
七夕
Dongguan
七月初七
Gan
Lichuan
七夕
Pingxiang
七月七
Hakka
Miaoli
(N. Sixian)
七月七
,
七娘生
Pingtung
(Neipu; S. Sixian)
七月七
,
七娘生
Hsinchu County
(Zhudong; Hailu)
七月七
,
七娘生
Taichung
(Dongshi; Dabu)
七月七
,
七星娘生
,
七娘生
Hsinchu County
(Qionglin; Raoping)
七月七
,
七娘生
Yunlin
(Lunbei; Zhao'an)
七月七
,
七娘生
Huizhou
Jixi
七月七
Jin
Taiyuan
七月七
Xinzhou
七月兒七
Northern Min
Jian'ou
七月七
Eastern Min
Fuzhou
七月七
,
七月七夕
Southern Min
Xiamen
七娘媽生
Quanzhou
七娘媽生
Zhangzhou
七娘媽生
Taipei
七娘媽生
Kaohsiung
七娘媽生
Yilan
七夕
Changhua
(Lukang)
七娘媽生
Taichung
七娘媽生
Taichung
(Wuqi)
七娘媽生
Tainan
七娘媽生
Taitung
七夕
Hsinchu
七娘媽生
Penghu
(Magong)
七夕
Haikou
七月初七暝
Southern Pinghua
Nanning
(Tingzi)
拜七姐
Wu
Shanghai
七月七
,
七巧日
,
七巧節
Shanghai
(Chongming)
七月七
Suzhou
七夕
,
七月七
Danyang
七巧
,
七夕
Hangzhou
七巧
Ningbo
七月七
Wenzhou
七月七
Jinhua
七月七
Xiang
Changsha
七巧節
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=七娘媽生&oldid=78465257
"
Categories
:
Chinese lemmas
Hokkien lemmas
Chinese proper nouns
Hokkien proper nouns
Chinese terms with IPA pronunciation
Chinese terms spelled with 七
Chinese terms spelled with 娘
Chinese terms spelled with 媽
Chinese terms spelled with 生
Southern Min Chinese
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
七娘媽生
1 language
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp