Fromὄνος(ónos,“donkey, ass”) +-ῐ́σκος(-ĭ́skos). See also a similar equation of a fish and beetle inκάραβος(kárabos) andLatiniūlus fromἴουλος(íoulos). The meaning of woodlice arose by reason of the image of them being encountered bearing the weight of pitchers, which was alsoin outgoing antiquity translated byArabicحُمُر الأَرْض(ḥumur al-ʔarḍ, literally“earth-asses”).[1] In contrast,Latinasellus(“asslet”) bearing the sense of “woodlouse” was only fabricated in the seventeenth century by Germans after their native Assel.[2]
ὀνῐ́σκος• (onĭ́skos) m (genitiveὀνῐ́σκου);second declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὁὀνῐ́σκος ho onĭ́skos | τὼὀνῐ́σκω tṑ onĭ́skō | οἱὀνῐ́σκοι hoi onĭ́skoi | ||||||||||
| Genitive | τοῦὀνῐ́σκου toû onĭ́skou | τοῖνὀνῐ́σκοιν toîn onĭ́skoin | τῶνὀνῐ́σκων tôn onĭ́skōn | ||||||||||
| Dative | τῷὀνῐ́σκῳ tōî onĭ́skōi | τοῖνὀνῐ́σκοιν toîn onĭ́skoin | τοῖςὀνῐ́σκοις toîs onĭ́skois | ||||||||||
| Accusative | τὸνὀνῐ́σκον tòn onĭ́skon | τὼὀνῐ́σκω tṑ onĭ́skō | τοὺςὀνῐ́σκους toùs onĭ́skous | ||||||||||
| Vocative | ὀνῐ́σκε onĭ́ske | ὀνῐ́σκω onĭ́skō | ὀνῐ́σκοι onĭ́skoi | ||||||||||
| Notes: | 
 | ||||||||||||