FromProto-Hellenic *hā́ls , fromProto-Indo-European *séh₂ls ( “ salt ” ) . Cognates includeSanskrit सलिल ( salila ) ,Old Armenian աղ ( ał ) ,Latin sāl , andOld English sealt (English salt ).[ 1]
IPA (key ) : /háls/ →/als/ →/als/ ᾰ̔́λς • (hắls ) m (genitive ᾰ̔λός ) ;third declension
salt brine ( figurative ) wit ⇒ Ancient Greek:ᾰ̔́λᾰς ( hắlăs ) Mariupol Greek:а́лас ( álas ) → Greek:άλας ( álas ) ( learned ) ⇒ Ancient Greek:ᾰ̔λᾰ́τῐον ( hălắtĭon ) ( diminutive ) Byzantine Greek:ἁλάτιν ( halátin ) → English:halo- → Latin:allēc (see there for further descendants )ᾰ̔́λς • (hắls ) f (genitive ᾰ̔λός ) ;third declension
( poetic ) thesea 800BCE – 600BCE ,
Homer ,
Odyssey 5.260–261 :
[1] ἐν δ’ ὑπέρας τε κάλους τε πόδας τ’ ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ, μοχλοῖσιν δ’ ἄρα τήν γε κατείρυσεν εἰςἅλα δῖαν. en d’ hupéras te kálous te pódas t’ enédēsen en autēî, mokhloîsin d’ ára tḗn ge kateírusen eishála dîan. 1919 translation byAugustus Taber Murray [2] And he made fast in the raft braces and halyards and sheets, and then with levers forced it down intothe brightsea . Case / # Singular Nominative ἡ ᾰ̔́λς hē hắls Genitive τῆς ᾰ̔λός tês hălós Dative τῇ ᾰ̔λῐ́ tēî hălĭ́ Accusative τὴν ᾰ̔́λᾰ tḕn hắlă Vocative ᾰ̔́λς hắls Notes:
Case / # Singular Nominative ᾰ̔́λς hắls Genitive ᾰ̔λός hălós Dative ᾰ̔λῐ́ hălĭ́ Accusative ᾰ̔́λᾰ hắlă Vocative ᾰ̔́λς hắls Notes: Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.
“ἅλς (A) ”, inLiddell & Scott (1940 ),A Greek–English Lexicon , Oxford: Clarendon Press “ἅλς (B) ”, inLiddell & Scott (1940 ),A Greek–English Lexicon , Oxford: Clarendon Press “ἅλς ”, inLiddell & Scott (1889 ),An Intermediate Greek–English Lexicon , New York: Harper & Brothers “ἅλς ”, inAutenrieth, Georg (1891 ),A Homeric Dictionary for Schools and Colleges , New York: Harper and Brothers ἅλς inBailly, Anatole (1935 ),Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français , Paris: Hachette Bauer, Walter et al. (2001 ),A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature , Third edition, Chicago: University of Chicago Pressἅλς inCunliffe, Richard J. (1924 ),A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition , Norman: University of Oklahoma Press, published1963 ἅλς in theDiccionario Griego–Español en línea (2006–2025)“ἅλς ”, inSlater, William J. (1969 ),Lexicon to Pindar , Berlin: Walter de Gruyter G251 inStrong, James (1979 ),Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible Woodhouse, S. C. (1910 ),English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language [3] , London: Routledge & Kegan Paul Limited .ἅλς , in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion ] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese),University of Chicago , since 2011