Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

တိ

From Wiktionary, the free dictionary

See also:တီandထိ

Burmese

[edit]

Etymology

[edit]

Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.
Particularly: “Not given etymology by STEDT (tiʼ "pare off ( end ) in order to make even; cut off a little bit"), while Luce 1981, considering only the derivativeအတိ(a.ti.,“exactly”), givesOld Chinese只 (OC*klje, *kljeʔ, “only”) as a cognate; this is phonetically unsound. Despite convergence in modern pronunciation, probably not related to剃 (OC*tʰiːls, “to shave”).”

Pronunciation

[edit]

IPA^(key):/tḭ/
Romanization:MLCTS: ti. •ALA-LC: ti •BGN/PCGN: ti. •Okell: tí

Verb

[edit]

တိ• (ti.)

topare off in order to make even,cut off alittle bit andevenly,^[1]trim

Derived terms

[edit]

References

[edit]

^“တိ” inThe Judson Burmese–English Dictionary (Rangoon: American Baptist Mission Press 1921),page 480.

Mon

[edit]

MonWikipedia has an article on:

တိ

Wikipedia^mnw

Etymology

[edit]

FromProto-Mon-Khmer*t₁iʔ ~ *t₁ih ~ *t₁iəh(“earth; soil”). Cognate toBahnarteh,Khmerដី(dəy),Semaitiiq,Khmupəte,Khasipyrthei.^[1]

Pronunciation

[edit]

(Thailand)IPA^(key):/tɑeʔ/^[2]
Audio: (file)

Noun

[edit]

တိ (ti)^[1]

earth^[3]
Synonym:တိဇၞော်
soil

Related terms

[edit]

(Nouns)

References

[edit]

↑^1.0^1.1Peiros, Ilia (1998)Comparative Linguistics in Southeast Asia (Pacific Linguistics. Series C-142)‎^[1], Canberra: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, The Australian National University,→ISBN, page251
^Sujaritlak Deepadung (1996) “Mon at Nong Duu, Lamphun Province”, inMon-Khmer Studies‎^[2], volume26, page 415 of 411–418
^Haswell, J. M. (1874)Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language‎^[3], Rangoon: American Mission Press, page69

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]

Alternative scripts

ti(Latin script)
𑀢𑀺(Brahmi script)
ति(Devanagari script)
তি(Bengali script)
ති(Sinhalese script)
ติ(Thai script)
ᨲᩥ(Tai Tham script)
ຕິ(Lao script)
តិ(Khmer script)
𑄖𑄨(Chakma script)

Particle

[edit]

တိ

Burmese script form ofti(“thus”)
- c.50 BC,ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga]‎^[4], published2010, page 171(၁၇၁):
  ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။
  evampi sikkhā ekā saññāuppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.
  'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness,arises; and through training another passes away.This is the training I spoke of', said the Exalted One.