Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

পানৈ

From Wiktionary, the free dictionary

Assamese

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritউপানহ(upānaha).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

পানৈ (panoi)

  1. shoe
    Synonym:(more common)জোতা(züta)

Declension

[edit]
Declension ofপানৈ
nominativeপানৈ /পানয়ে
panoi / panoye
genitiveপানৈৰ
panoir
nominativeপানৈ /পানয়ে
panoi / panoye
accusativeপানৈ /পানৈক
panoi / panoik
dativeপানৈলৈ
panoiloi
terminativeপানৈলৈকে
panoiloike
instrumentalপানয়ে /পানয়েৰে
panoye / panoyere
genitiveপানৈৰ
panoir
locativeপানৈত
panoit
Notes
Noun: Assamese nouns areindefinite. They can be both singular and plural depending on the context. They are madedefinite by usingclassifiers andpluralsuffixes which also make them either singular and plural.
Plural: The general plural suffixes are:-বোৰ(-bür) and-বিলাক(-bilak)(less common). Others which have specific functions include-সমূহ(-xomuh),-সকল(-xokol),-হঁত(-hõt) etc.
Nominative: The-এ(-e) suffix is used when the noun works as anagent and the verb istransitive.
Accusative:-অক(-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise.
Dative 1: For direct objects-অক(-ok) marks this case instead of-অলৈ(-oloi).
Dative 2: In some dialects-অক(-ok) or-অত(-ot) marks this case instead of-অলৈ(-oloi).
Terminative: Vaguely-অলৈ(-oloi) can mark this case too.
Instrumental 1:-এ(-e) is unemphatic and-এৰে(-ere) is emphatic and more common.
Instrumental 2: Alternatively-এদি(-edi) is used instead of the default-এৰে(-ere) in Standard Assamese.
Locative: The locative suffix is-এ(-e) in repetition of the word, with adverbs and days of the week.

Early Assamese

[edit]

Etymology

[edit]

FromSanskritউপানহ(upānaha).

Noun

[edit]

পানৈ (panoi)

  1. shoe,sandal
    • 14th century, Madhav Kandali,Saptakanda Ramayana Sundara Kanda:
      ভৰতে শুনিবে প্ৰাণ সঙ্কলিল ৰামে ।
      পানৈ শিৰে ধৰিয়া মৰিব নন্দীগ্ৰামে ॥
      bhorote śunibe praṇo soṅkolilo rame ,
      panoi śire dhoriya moribo nondīgrame .
      Bharata will hear that Rama died,
      and he will hold (Rama's)shoes on his head and die in Nandigrama.

Declension

[edit]
Declension ofপানৈ
nominativeপানৈ,পানৈয়ে
panoi, panoiye
genitiveপানৈৰ
panoiro
nominativeপানৈ,পানৈয়ে
panoi, panoiye
accusativeপানৈ,পানৈক,পানৈত
panoi, panoiko, panoito
dativeপানৈ,পানৈক,পানৈত
panoi, panoiko, panoito
instrumentalপানৈয়ে
panoiye
genitiveপানৈৰ
panoiro
locativeপানৈত,পানৈয়ে
panoito, panoiye
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=পানৈ&oldid=77757281"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp