Borrowed fromSanskritमैत्री(maitrī).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | मैत्री maitrī | मैत्रियाँ maitriyā̃ |
| oblique | मैत्री maitrī | मैत्रियों maitriyõ |
| vocative | मैत्री maitrī | मैत्रियो maitriyo |
Inherited fromOld Marathiमैत्री(maitrī), fromSanskritमैत्री(maitrī).
| Declension ofमैत्री(fem ī-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular | मैत्री maitrī | ||
| direct plural | मैत्र्या maitryā | ||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा | मैत्री maitrī | मैत्र्या maitryā | |
| oblique सामान्यरूप | मैत्री maitrī | मैत्र्यां- maitryān- | |
| acc. / dative द्वितीया /चतुर्थी | मैत्रीला maitrīlā | मैत्र्यांना maitryānnā | |
| ergative | मैत्रीने,मैत्रीनं maitrīne, maitrīna | मैत्र्यांनी maitryānnī | |
| instrumental | मैत्रीशी maitrīśī | मैत्र्यांशी maitryānśī | |
| locative सप्तमी | मैत्रीत maitrīt | मैत्र्यांत maitryāt | |
| vocative संबोधन | मैत्री maitrī | मैत्र्यांनो maitryānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note:-त(-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension ofमैत्री(fem ī-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म | feminine object स्त्रीलिंगी कर्म | neuter object नपुसकलिंगी कर्म | oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular एकवचन | plural अनेकवचन | singular* एकवचन | plural अनेकवचन | |||
| singular subject एकवचनी कर्ता | मैत्रीचा maitrīċā | मैत्रीचे maitrīċe | मैत्रीची maitrīcī | मैत्रीच्या maitrīcā | मैत्रीचे,मैत्रीचं maitrīċe, maitrīċa | मैत्रीची maitrīcī | मैत्रीच्या maitrīcā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता | मैत्र्यांचा maitryānċā | मैत्र्यांचे maitryānċe | मैत्र्यांची maitryāñcī | मैत्र्यांच्या maitryāncā | मैत्र्यांचे,मैत्र्यांचं maitryānċe, maitryānċa | मैत्र्यांची maitryāñcī | मैत्र्यांच्या maitryāñcā | |
| *Note: Word-finalए(e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced asअ(a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
Vṛddhi derivative ofमित्र(mitrá,“friend”) with a-ई(-ī) extention.
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | मैत्री(maitrī́) | मैत्र्यौ(maitryaù) मैत्री¹(maitrī́¹) | मैत्र्यः(maitryàḥ) मैत्रीः¹(maitrī́ḥ¹) |
| accusative | मैत्रीम्(maitrī́m) | मैत्र्यौ(maitryaù) मैत्री¹(maitrī́¹) | मैत्रीः(maitrī́ḥ) |
| instrumental | मैत्र्या(maitryā́) | मैत्रीभ्याम्(maitrī́bhyām) | मैत्रीभिः(maitrī́bhiḥ) |
| dative | मैत्र्यै(maitryaí) | मैत्रीभ्याम्(maitrī́bhyām) | मैत्रीभ्यः(maitrī́bhyaḥ) |
| ablative | मैत्र्याः(maitryā́ḥ) मैत्र्यै²(maitryaí²) | मैत्रीभ्याम्(maitrī́bhyām) | मैत्रीभ्यः(maitrī́bhyaḥ) |
| genitive | मैत्र्याः(maitryā́ḥ) मैत्र्यै²(maitryaí²) | मैत्र्योः(maitryóḥ) | मैत्रीणाम्(maitrī́ṇām) |
| locative | मैत्र्याम्(maitryā́m) | मैत्र्योः(maitryóḥ) | मैत्रीषु(maitrī́ṣu) |
| vocative | मैत्रि(maítri) | मैत्र्यौ(maítryau) मैत्री¹(maítrī¹) | मैत्र्यः(maítryaḥ) मैत्रीः¹(maítrīḥ¹) |