Related toइदम्(idám), ultimately fromProto-Indo-European*ís. Cognate toOld Avestan𐬏𐬌𐬙𐬍(ūⁱtī),Latinita,Lithuanianit(“just like, in a manner of speaking”).

• (Vedic)IPA^(key): /í.ti/
• (Classical Sanskrit)IPA^(key): /i.t̪i/

इति• (íti) (baseइ)

1. inthismanner,thus(used to delimit quotes)
   • c. 400BCE,Mahābhārata 3.195.7:

     समुद्र वालुकापूर्ण उज्जानकइति स्मृतः।
     आगम्य च स दुष्टात्मा तं देशं भरतर्षभ।
     बाधते स्म परं शक्त्या तम उदङ्काश्रमं प्रभो॥

     samudra vālukāpūrṇa ujjānakaiti smṛtaḥ.
     āgamya ca sa duṣṭātmā taṃ deśaṃ bharatarṣabha.
     bādhate sma paraṃ śaktyā tama udaṅkāśramaṃ prabho.

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

2. asyouknow
3. havingdone,then

   इत्य् उक्त्वा ―ity uktvā ―having said thus

• Pali:iti

• Monier Williams (1899), “इति”, inA Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At theClarendon Press,→OCLC, page165, column 1.
• Mayrhofer, Manfred (1992), “íti”, inEtymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page189
• Lubotsky, Alexander (2011), “íti”, inThe Indo-Aryan Inherited Lexicon (in progress) (Indo-European Etymological Dictionary Project), Leiden University, page236

• Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
• Sanskrit terms with IPA pronunciation
• Sanskrit lemmas
• Sanskrit particles
• Sanskrit terms with quotations
• Sanskrit terms with usage examples

• Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
• Pages with entries
• Pages with 1 entry
• Requests for translations of Sanskrit quotations