پَر (pər) (definite accusativeپَری,pluralپَرلَر)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | پر | پرلَر |
| genitive | پرۆݧ | پرلَریݧ |
| dative | پرکه | پرلَرکه |
| definite accusative | پرۆ | پرلَری |
| locative | پرچه | پرلَرچه |
| ablative | پرده | پرلَرده |
| instrumental | پرله | پرلَرله |
| equative | پروارا | پرلَروارا |
پر• (pır)
FromClassical Persianپر(por).
پر• (pür)
پر (par)
From Middle Persian[Term?](/purr/), fromProto-Iranian*pr̥Hnáh (compareNorthern Kurdishpirr(“much, very, many”),Central Kurdishپڕ(pirr,“full”)), fromProto-Indo-Iranian*pr̥Hnás (compareOld Avestan𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀(pərəna), fromProto-Indo-European*pl̥h₁nós (compareRussianпо́лный(pólnyj),Lithuanianpilnas,Italianpieno,Welshllawn,Englishfull).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | pur |
| Dari reading? | pur |
| Iranian reading? | por |
| Tajik reading? | pur |
پر• (pur / por) (Tajik spellingпур)
FromProto-Iranian[Term?], fromProto-Indo-Iranian*parnám, fromProto-Indo-European*pornóm(“feather, wing”), from*perH-(“to fly”).Cognate withAvestan𐬞𐬀𐬭𐬆𐬥𐬀(parəna,“feather”),Sanskritपर्ण(parṇá,“feather”),Lithuanianspar̃nas(“wing”),Old Church Slavonicперо(pero,“wing, feather”),Albanianfier(“fern”),Englishfern.
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | par |
| Dari reading? | par |
| Iranian reading? | par |
| Tajik reading? | par |
Borrowed fromClassical Persianپر(par).
پر• (par) m (Gurmukhi spellingਪਰ)
FromClassical Persianپار(pār).
پر• (par) (Gurmukhi spellingਪਰ)
پر• (par) (Gurmukhi spellingਪਰ)
پَرُ• (paru) m (Devanagariपरु)
Inherited fromSauraseni Prakrit𑀧𑀭𑀺(pari),𑀉𑀧𑁆𑀧𑀭𑀺(uppari), fromSanskritउपरि(upari,“above”).
Inherited fromSauraseni Prakrit𑀧𑀭𑀁(paraṃ), fromSanskritपरम्(param,“after, but”), oblique ofपर(para,“distant, further”).
Borrowed fromClassical Persianپر(par).
پَر• (par) m (Hindi spellingपर)