Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

معنى

From Wiktionary, the free dictionary
See also:معنی

Arabic

[edit]
Root
ع ن ي(ʕ n y)
7 terms

Etymology

[edit]

From the rootع ن ي(ʕ n y), from the verbعَنَى(ʕanā,to be on someone's mind).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

مَعْنًى (maʕnanm (construct stateمَعْنَى(maʕnā),dualمَعْنَيَانِ(maʕnayāni),pluralمَعَانٍ(maʕānin,construct stateمَعَانِي(maʕānī)))

  1. meaning,import,sense
  2. concept,notion,idea,thought
  3. rhetorical expression,figurative expression

Declension

[edit]
Declension of nounمَعْنًى (maʕnan)
singularsingular inـًى(-an)
indefinitedefiniteconstruct
informalمَعْنَى
maʕnā
الْمَعْنَى
al-maʕnā
مَعْنَى
maʕnā
nominativeمَعْنًى
maʕnan
الْمَعْنَى
al-maʕnā
مَعْنَى
maʕnā
accusativeمَعْنًى
maʕnan
الْمَعْنَى
al-maʕnā
مَعْنَى
maʕnā
genitiveمَعْنًى
maʕnan
الْمَعْنَى
al-maʕnā
مَعْنَى
maʕnā
dualindefinitedefiniteconstruct
informalمَعْنَيَيْن
maʕnayayn
الْمَعْنَيَيْن
al-maʕnayayn
مَعْنَيَيْ
maʕnayay
nominativeمَعْنَيَانِ
maʕnayāni
الْمَعْنَيَانِ
al-maʕnayāni
مَعْنَيَا
maʕnayā
accusativeمَعْنَيَيْنِ
maʕnayayni
الْمَعْنَيَيْنِ
al-maʕnayayni
مَعْنَيَيْ
maʕnayay
genitiveمَعْنَيَيْنِ
maʕnayayni
الْمَعْنَيَيْنِ
al-maʕnayayni
مَعْنَيَيْ
maʕnayay
pluralbroken pluraldiptote inـٍ(-in)
indefinitedefiniteconstruct
informalمَعَانِي
maʕānī
الْمَعَانِي
al-maʕānī
مَعَانِي
maʕānī
nominativeمَعَانٍ
maʕānin
الْمَعَانِي
al-maʕānī
مَعَانِي
maʕānī
accusativeمَعَانِيَ
maʕāniya
الْمَعَانِيَ
al-maʕāniya
مَعَانِيَ
maʕāniya
genitiveمَعَانٍ
maʕānin
الْمَعَانِي
al-maʕānī
مَعَانِي
maʕānī

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Horten, Max (1910), “Was bedeutetمَعْنًى als philosophischer Terminus? Eine Studie zur Geschichte der islamischen Philosophie”, inZeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (in German), volume64, pages391–396
  • Wehr, Hans (1979), “عني”, in J. Milton Cowan, editor,A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services,→ISBN

Moroccan Arabic

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ع ن ي
1 term

FromArabicمَعْنًى(maʕnan).

Noun

[edit]

معنى (maʕnam (construct stateمعنى(maʕna)orمعناة(maʕnāt),pluralمعاني(mʕāni))

  1. meaning,sense

Etymology 2

[edit]
Root
م ع ن ي
1 term

Denominal verb ofمعنى.

Verb

[edit]

معنى (maʕna)Iq (non-pastيمعني(ymaʕni))

  1. tohint to someone
Conjugation
[edit]

This verb needs aninflection-table template.

North Levantine Arabic

[edit]

Noun

[edit]

معنى (maʿnam (pluralمعاني(maʿāni))

  1. meaning

Usage notes

[edit]
  • The construct form is either unchanged as in standard Arabic or it becomesمعنات,معناة(maʕnēt). Especially with personal suffixes the latter is predominant. The word does not become feminine, however.

South Levantine Arabic

[edit]
Root
ع ن ي
3 terms

Etymology

[edit]

FromArabicمَعْنًى(maʕnan).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

معنى (maʕnam (pluralمعاني(maʕāni))

  1. meaning,significance
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=معنى&oldid=87595059"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp