Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

مركب

From Wiktionary, the free dictionary
See also:مرکب

Arabic

[edit]
ArabicWikipedia has an article on:
Wikipediaar
Root
ر ك ب(r k b)
10 terms

Etymology 1

[edit]

Originally anoun of place meaning “place of riding”, from the verbرَكِبَ(rakiba,to ride). Cognate withHebrewמֶרְכָּבָה(merkaḇa,chariot),Ge'ezመርከብ(märkäb),Classical Syriacܡܰܪܟܰܒܬܳܐ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

مَرْكَب (markabm (pluralمَرَاكِب(marākib))

  1. anything upon which onerides
    1. ship,boat,vessel
    2. saddle
Declension
[edit]
Declension of nounمَرْكَب (markab)
singularbasic singulartriptote
indefinitedefiniteconstruct
informalمَرْكَب
markab
الْمَرْكَب
al-markab
مَرْكَب
markab
nominativeمَرْكَبٌ
markabun
الْمَرْكَبُ
al-markabu
مَرْكَبُ
markabu
accusativeمَرْكَبًا
markaban
الْمَرْكَبَ
al-markaba
مَرْكَبَ
markaba
genitiveمَرْكَبٍ
markabin
الْمَرْكَبِ
al-markabi
مَرْكَبِ
markabi
dualindefinitedefiniteconstruct
informalمَرْكَبَيْن
markabayn
الْمَرْكَبَيْن
al-markabayn
مَرْكَبَيْ
markabay
nominativeمَرْكَبَانِ
markabāni
الْمَرْكَبَانِ
al-markabāni
مَرْكَبَا
markabā
accusativeمَرْكَبَيْنِ
markabayni
الْمَرْكَبَيْنِ
al-markabayni
مَرْكَبَيْ
markabay
genitiveمَرْكَبَيْنِ
markabayni
الْمَرْكَبَيْنِ
al-markabayni
مَرْكَبَيْ
markabay
pluralbasicbroken pluraldiptote
indefinitedefiniteconstruct
informalمَرَاكِب
marākib
الْمَرَاكِب
al-marākib
مَرَاكِب
marākib
nominativeمَرَاكِبُ
marākibu
الْمَرَاكِبُ
al-marākibu
مَرَاكِبُ
marākibu
accusativeمَرَاكِبَ
marākiba
الْمَرَاكِبَ
al-marākiba
مَرَاكِبَ
marākiba
genitiveمَرَاكِبَ
marākiba
الْمَرَاكِبِ
al-marākibi
مَرَاكِبِ
marākibi
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Derived from the passive participle ofرَكَّبَ(rakkaba). CompareHebrewמֻרְכָּב(murkáv,complicated, complex).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

مُرَكَّب (murakkab)

  1. compound, composed of multiple parts
Declension
[edit]
Declension of adjectiveمُرَكَّب (murakkab)
singularmasculinefeminine
basic singulartriptotesingulartriptote inـَة(-a)
indefinitedefiniteindefinitedefinite
informalمُرَكَّب
murakkab
الْمُرَكَّب
al-murakkab
مُرَكَّبَة
murakkaba
الْمُرَكَّبَة
al-murakkaba
nominativeمُرَكَّبٌ
murakkabun
الْمُرَكَّبُ
al-murakkabu
مُرَكَّبَةٌ
murakkabatun
الْمُرَكَّبَةُ
al-murakkabatu
accusativeمُرَكَّبًا
murakkaban
الْمُرَكَّبَ
al-murakkaba
مُرَكَّبَةً
murakkabatan
الْمُرَكَّبَةَ
al-murakkabata
genitiveمُرَكَّبٍ
murakkabin
الْمُرَكَّبِ
al-murakkabi
مُرَكَّبَةٍ
murakkabatin
الْمُرَكَّبَةِ
al-murakkabati
dualmasculinefeminine
indefinitedefiniteindefinitedefinite
informalمُرَكَّبَيْن
murakkabayn
الْمُرَكَّبَيْن
al-murakkabayn
مُرَكَّبَتَيْن
murakkabatayn
الْمُرَكَّبَتَيْن
al-murakkabatayn
nominativeمُرَكَّبَانِ
murakkabāni
الْمُرَكَّبَانِ
al-murakkabāni
مُرَكَّبَتَانِ
murakkabatāni
الْمُرَكَّبَتَانِ
al-murakkabatāni
accusativeمُرَكَّبَيْنِ
murakkabayni
الْمُرَكَّبَيْنِ
al-murakkabayni
مُرَكَّبَتَيْنِ
murakkabatayni
الْمُرَكَّبَتَيْنِ
al-murakkabatayni
genitiveمُرَكَّبَيْنِ
murakkabayni
الْمُرَكَّبَيْنِ
al-murakkabayni
مُرَكَّبَتَيْنِ
murakkabatayni
الْمُرَكَّبَتَيْنِ
al-murakkabatayni
pluralmasculinefeminine
sound masculine pluralsound feminine plural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
informalمُرَكَّبِين
murakkabīn
الْمُرَكَّبِين
al-murakkabīn
مُرَكَّبَات
murakkabāt
الْمُرَكَّبَات
al-murakkabāt
nominativeمُرَكَّبُونَ
murakkabūna
الْمُرَكَّبُونَ
al-murakkabūna
مُرَكَّبَاتٌ
murakkabātun
الْمُرَكَّبَاتُ
al-murakkabātu
accusativeمُرَكَّبِينَ
murakkabīna
الْمُرَكَّبِينَ
al-murakkabīna
مُرَكَّبَاتٍ
murakkabātin
الْمُرَكَّبَاتِ
al-murakkabāti
genitiveمُرَكَّبِينَ
murakkabīna
الْمُرَكَّبِينَ
al-murakkabīna
مُرَكَّبَاتٍ
murakkabātin
الْمُرَكَّبَاتِ
al-murakkabāti
Derived terms
[edit]

Noun

[edit]

مُرَكَّب (murakkabm (pluralمُرَكَّبَات(murakkabāt))

  1. (chemistry)compound
Declension
[edit]
Declension of nounمُرَكَّب (murakkab)
singularbasic singulartriptote
indefinitedefiniteconstruct
informalمُرَكَّب
murakkab
الْمُرَكَّب
al-murakkab
مُرَكَّب
murakkab
nominativeمُرَكَّبٌ
murakkabun
الْمُرَكَّبُ
al-murakkabu
مُرَكَّبُ
murakkabu
accusativeمُرَكَّبًا
murakkaban
الْمُرَكَّبَ
al-murakkaba
مُرَكَّبَ
murakkaba
genitiveمُرَكَّبٍ
murakkabin
الْمُرَكَّبِ
al-murakkabi
مُرَكَّبِ
murakkabi
dualindefinitedefiniteconstruct
informalمُرَكَّبَيْن
murakkabayn
الْمُرَكَّبَيْن
al-murakkabayn
مُرَكَّبَيْ
murakkabay
nominativeمُرَكَّبَانِ
murakkabāni
الْمُرَكَّبَانِ
al-murakkabāni
مُرَكَّبَا
murakkabā
accusativeمُرَكَّبَيْنِ
murakkabayni
الْمُرَكَّبَيْنِ
al-murakkabayni
مُرَكَّبَيْ
murakkabay
genitiveمُرَكَّبَيْنِ
murakkabayni
الْمُرَكَّبَيْنِ
al-murakkabayni
مُرَكَّبَيْ
murakkabay
pluralsound feminine plural
indefinitedefiniteconstruct
informalمُرَكَّبَات
murakkabāt
الْمُرَكَّبَات
al-murakkabāt
مُرَكَّبَات
murakkabāt
nominativeمُرَكَّبَاتٌ
murakkabātun
الْمُرَكَّبَاتُ
al-murakkabātu
مُرَكَّبَاتُ
murakkabātu
accusativeمُرَكَّبَاتٍ
murakkabātin
الْمُرَكَّبَاتِ
al-murakkabāti
مُرَكَّبَاتِ
murakkabāti
genitiveمُرَكَّبَاتٍ
murakkabātin
الْمُرَكَّبَاتِ
al-murakkabāti
مُرَكَّبَاتِ
murakkabāti
Descendants
[edit]

References

[edit]

Hijazi Arabic

[edit]
Root
ر ك ب
1 term

Etymology

[edit]

FromArabicمُرَكَّبْ(murakkab).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

مركب (murakkabm (pluralمُرَكَّبات(murakkabāt))

  1. (obsolete)kitchen
    Synonym:مَطْبَخ(maṭbaḵ)
  2. (chemistry)compound

Adjective

[edit]

مركب (murakkab) (feminineمُرَكَّبة(murakkaba),common pluralمُرَكَّبين(murakkabīn))

  1. assembled
  2. compound, composed of multiple part

Ottoman Turkish

[edit]
مركب

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromArabicمُرَكَّب(murakkab,compound),passive participle ofرَكَّبَ(rakkaba,to assemble, to compose, to combine).

Adjective

[edit]

مركب (mürekkeb) (feminineمركبه(mürekkebe))

  1. composite,compound, composed ofmultiple parts

Noun

[edit]

مركب (mürekkeb) (pluralمركبات(mürekkebat))

  1. compound, asubstance formed bychemical bonding of two or moreelements
  2. ink, acolorant-basedsolution used tocolor ordye asurface together with aquill
    Synonym:سواد(sevâd)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromArabicمَرْكَب(markab,ship, boat; saddle), anoun of place from the verbرَكِبَ(rakiba,to ride).

Noun

[edit]

مركب (merkeb)

  1. (originally) anythingmounted orridden fortravel, like aship,boat, orvessel
  2. (currently)ass,donkey, any domesticanimal of the speciesEquus asinus asinus
    Synonyms:اشك(eşek),حمار(himar),خر(har)
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=مركب&oldid=87498598"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp