Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

روزہ

From Wiktionary, the free dictionary
See also:روزه

Old Punjabi

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromClassical Persianروزه(roza). CompareOld Hindiरोजा(rojā).

Noun

[edit]

روزَہ (rozah) m (Gurmukhiਰੋਜਾ)

  1. (Islam) theMuslim fast ofRamadan

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • Christopher Shackle (2011) “ਰੋਜਾ”, inA Gurū Nānak Glossary, 2nd edition, New Delhi: Heritage Publishers,→ISBN, page256
  • “ਰੋਜਾ”, inSri Guru Granth Sahib Dictionary, SriGranth.org,2025

Pahari-Potwari

[edit]

Borrowed fromClassical Persianروزه(roza). First attested asOld Punjabiروزَہ(rozah).

Noun

[edit]

روزہ (rozah)

  1. fast(abstinence from food)

Punjabi

[edit]
Western PanjabiWikipedia has an article on:
Wikipediapnb

Etymology

[edit]

Borrowed fromClassical Persianروزه(roza). First attested asOld Punjabiروزَہ(rozah).

Noun

[edit]

روزہ• (rozā) m (Gurmukhi spellingਰੋਜ਼ਾ)

  1. fast(abstinence from food)
    Synonyms:فاقہ(fākā),ورت(varat)
  2. (Islam) thefast during the month ofRamadan

Urdu

[edit]
UrduWikipedia has an article on:
Wikipediaur

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

First attested inc. 1657 asMiddle Hindiروزہ(roza),[1]borrowed fromClassical Persianروزَه(rōza).

Noun

[edit]

روزَہ• (roza) m (Hindi spellingरोज़ा)

  1. fast(abstention fromfood)
  2. (Islam)sawm(abstaining fromfood,drink andsex)
  3. (by extension):
    1. the month ofRamadan
    2. aday in the month ofRamadan
  4. (rare)starvation
Declension
[edit]
Declension ofروزہ
singularplural
directروزَہ(rozah)روزے(roze)
obliqueروزے(roze)روزوں(rozõ)
vocativeروزے(roze)روزو(rozo)

Etymology 2

[edit]

Bysurface analysis,روز(roz,“day”) +‎ہ(h).

Adjective

[edit]

روزَہ• (roza) (indeclinable,Hindi spellingरोज़ा)(literary,formal)

  1. daily

References

[edit]
  1. ^“روزہ”, inاُردُو لُغَت(urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan,2017.

Further reading

[edit]
More information
  • “روزہ”, inریخْتَہ لُغَت(rexta luġat) - Rekhta Dictionary[Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation,2025.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “روز”, inKitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.,page349
  • Platts, John T. (1884) “روزه”, inA dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.,page605
  • S. W. Fallon (1879) “روزه”, inA New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co.
  • John Shakespear (1834) “روزه”, inA dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son,→OCLC
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=روزہ&oldid=83099323"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp