Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

топ

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "top"

Bulgarian

[edit]
BulgarianWikipedia has an article on:
Wikipediabg
Топове (оръдие) крайПаметника на Свободата на вр. Шипка

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishطوپ(top,ball, clump).

Noun

[edit]

топ (topm (diminutiveто́пче)

  1. (originally)cannonball,bullet(round projectile)
    Synonym:гюле́(gjulé)
    (bymethonymic generalization)cannon
    хвърлямтопа(idiom)hvǎrljamtopatokick the bucket (literally, “to shoot thecannonball”)
  2. bundle,roll,pellet, roundclump
    топхарти́яtop hartíjabundle of paper
    топплатtop platroll of fabric
    топтесто́top testópellet of dough
Usage notes
[edit]

In the modern language, the two meanings of the word are often interpreted as separate lemmas, but etymologically they share the same origin.

Declension
[edit]
Declension of топ
singularplural
indefiniteтоп
top
то́пове
tópove
definite
(subject form)
то́път
tópǎt
то́повете
tópovete
definite
(object form)
то́па
tópa
count formто́па
tópa
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]
  • топу́з(topúz,cudgel, mace)(historical, dialectal)

References

[edit]

Etymology 2

[edit]

Calque ofPersianرخ(rox,battle tower).

Noun

[edit]

топ (topm

  1. (chess)rook
    Synonym:тур(tur)

See also

[edit]
Chess pieces in Bulgarian ·шахматни фигури(šahmatni figuri)(layout ·text)
♚♛♜♝♞♟
цар(car)царица(carica)топ(top)офицер(oficer)кон(kon)пешка(peška)

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromEnglishtop.

Adjective

[edit]

топ (top)(indeclinable)

  1. top,excellent,superb
    топдиви́зияtop divízijahighest division
    топсекре́тенtop sekrétentop secret
Derived terms
[edit]

Anagrams

[edit]

Chechen

[edit]

Etymology

[edit]

FromTurkic, compareAzerbaijanitop.

Noun

[edit]

топ (top)

  1. gun
  2. rifle

Kazakh

[edit]
Alternative scripts
Arabicتوپ
Cyrillicтоп
Latintop
KazakhWikipedia has an article on:
Wikipediakk

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

топ (top)

  1. team,group,cluster

Declension

[edit]
Declension ofтоп
singularplural
nominativeтоп(top)топтар(toptar)
genitiveтоптың(toptyñ)топтардың(toptardyñ)
dativeтопқа(topqa)топтарға(toptarğa)
accusativeтопты(topty)топтарды(toptardy)
locativeтопта(topta)топтарда(toptarda)
ablativeтоптан(toptan)топтардан(toptardan)
instrumentalтоппен(toppen)топтармен(toptarmen)

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Kyrgyz

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

топ (top) (Arabic spellingتوپ)

  1. ball
  2. group,team,cluster

Declension

[edit]
Declension ofтоп
singular
(жекелик)
possession →
case ↓
first-person
singular
(менин)
second-person
singular informal
(сенин)
second-person
singular formal
(сиздин)
third-person
singular/plural
(анын/алардын)
first-person
plural
(биздин)
second-person
plural informal
(силердин)
second-person
plural formal
(сиздердин)
nominative (атооч)топ
top
тобум
tobum
тобуң
tobuŋ
тобуңуз
tobuŋuz
тобу
tobu
тобубуз
tobubuz
тобуңар
tobuŋar
тобуңуздар
tobuŋuzdar
genitive (илик)топтун
toptun
тобумдун
tobumdun
тобуңдун
tobuŋdun
тобуңуздун
tobuŋuzdun
тобунун
tobunun
тобубуздун
tobubuzdun
тобуңардын
tobuŋardın
тобуңуздардын
tobuŋuzdardın
dative (барыш)топко
topko
тобума
tobuma
тобуңа
tobuŋa
тобуңузга
tobuŋuzga
тобуна
tobuna
тобубузга
tobubuzga
тобуңарга
tobuŋarga
тобуңуздарга
tobuŋuzdarga
accusative (табыш)топту
toptu
тобумду
tobumdu
тобуңду
tobuŋdu
тобуңузду
tobuŋuzdu
тобуну
tobunu
тобубузду
tobubuzdu
тобуңарды
tobuŋardı
тобуңуздарды
tobuŋuzdardı
locative (жатыш)топто
topto
тобумда
tobumda
тобуңда
tobuŋda
тобуңузда
tobuŋuzda
тобунда
tobunda
тобубузда
tobubuzda
тобуңарда
tobuŋarda
тобуңуздарда
tobuŋuzdarda
ablative (чыгыш)топтон
topton
тобумдан
tobumdan
тобуңдан
tobuŋdan
тобуңуздан
tobuŋuzdan
тобунан
tobunan
тобубуздан
tobubuzdan
тобуңардан
tobuŋardan
тобуңуздардан
tobuŋuzdardan
plural
(көптөгөн)
possession →
case ↓
first-person
singular
(менин)
second-person
singular informal
(сенин)
second-person
singular formal
(сиздин)
third-person
singular/plural
(анын/алардын)
first-person
plural
(биздин)
second-person
plural informal
(силердин)
second-person
plural formal
(сиздердин)
nominative (атооч)топтор
toptor
топторум
toptorum
топторуң
toptoruŋ
топторуңуз
toptoruŋuz
топтору
toptoru
топторубуз
toptorubuz
топторуңар
toptoruŋar
топторуңуздар
toptoruŋuzdar
genitive (илик)топтордун
toptordun
топторумдун
toptorumdun
топторуңдун
toptoruŋdun
топторуңуздун
toptoruŋuzdun
топторунун
toptorunun
топторубуздун
toptorubuzdun
топторуңардын
toptoruŋardın
топторуңуздардын
toptoruŋuzdardın
dative (барыш)топторго
toptorgo
топторума
toptoruma
топторуңа
toptoruŋa
топторуңузга
toptoruŋuzga
топторуна
toptoruna
топторубузга
toptorubuzga
топторуңарга
toptoruŋarga
топторуңуздарга
toptoruŋuzdarga
accusative (табыш)топторду
toptordu
топторумду
toptorumdu
топторуңду
toptoruŋdu
топторуңузду
toptoruŋuzdu
топторуну
toptorunu
топторубузду
toptorubuzdu
топторуңарды
toptoruŋardı
топторуңуздарды
toptoruŋuzdardı
locative (жатыш)топтордо
toptordo
топторумда
toptorumda
топторуңда
toptoruŋda
топторуңузда
toptoruŋuzda
топторунда
toptorunda
топторубузда
toptorubuzda
топторуңарда
toptoruŋarda
топторуңуздарда
toptoruŋuzdarda
ablative (чыгыш)топтордон
toptordon
топторумдан
toptorumdan
топторуңдан
toptoruŋdan
топторуңуздан
toptoruŋuzdan
топторунан
toptorunan
топторубуздан
toptorubuzdan
топторуңардан
toptoruŋardan
топторуңуздардан
toptoruŋuzdardan

Derived terms

[edit]

Macedonian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishطوپ(top).

Noun

[edit]

топ (topm (relational adjectiveтоповски)

  1. cannon
Declension
[edit]
Declension ofтоп
singularplural
indefiniteтоп(top)топови(topovi)
definite unspecifiedтопот(topot)топовите(topovite)
definite proximalтопов(topov)топовиве(topovive)
definite distalтопон(topon)топовине(topovine)
vocativeтопу(topu)топови(topovi)
count formтопа(topa)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishtop.

Adjective

[edit]

топ (top) (indeclinable,notcomparable)

  1. topnotch,great,awesome

Adverb

[edit]

топ (top) (notcomparable)

  1. in atopnotch,great,awesome way

Russian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromDutchtop,Englishtop, orLow GermanTopp.

Noun

[edit]

топ (topinan (genitiveто́па,nominative pluralто́пы,genitive pluralто́пов,diminutiveто́пик)

  1. top(of the mast)
  2. cheese,note(pressed mass of tobacco in tobacco cutting machine)
Declension
[edit]
Declension ofтоп (inan masc-form hard-stem accent-a) 
singularplural
nominativeто́п
tóp
то́пы
tópy
genitiveто́па
tópa
то́пов
tópov
dativeто́пу
tópu
то́пам
tópam
accusativeто́п
tóp
то́пы
tópy
instrumentalто́пом
tópom
то́пами
tópami
prepositionalто́пе
tópe
то́пах
tópax

Etymology 2

[edit]

Onomatopoeic.

Interjection

[edit]

топ (top)

  1. stamp(sound of stamping when walking)

Serbo-Croatian

[edit]
то̏п

Etymology

[edit]

Borrowed fromOttoman Turkishطوپ(top).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

то̏п m (Latin spellingtȍp)

  1. cannon
  2. (chess)rook

Declension

[edit]
Declension ofтоп
singularplural
nominativeтоптопови
genitiveтопатопова
dativeтопутоповима
accusativeтоптопове
vocativeтопетопови
locativeтопутоповима
instrumentalтопомтоповима

See also

[edit]
Chess pieces in Serbo-Croatian ·šahovskefigure /шаховскефигуре(layout ·text)
♚♛♜♝♞♟
kralj
краљ
dama,kraljica
дама,краљица
top,kula
топ,кула
lovac,trkač,laufer
ловац,тркач,лауфер
skakač,konj
скакач,коњ
pješak,pešak,pion,pijun
пјешак,пешак,пион,пијун

Southern Altai

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Turkic*top.

Noun

[edit]

топ (top)

  1. (archaic)roundthing

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Räsänen, Martti (1969)Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura, page489
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=топ&oldid=84389853"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp