Inherited fromOld East Slavicтълкъ(tŭlkŭ), fromProto-Slavic*tъlkъ.
толк• (tolk) m inan (genitiveто́лка,nominative pluralто́лки,genitive pluralто́лков)
- sense,use,judgment
- talk,rumor
1862,Иван Тургенев [Ivan Turgenev], “Глава 15”, inОтцы и дети; English translation from Richard Hare, transl.,Fathers and Sons,1947:Все э́тито́лки доходи́ли до неё, но она́ пропуска́ла их ми́мо уше́й: хара́ктер у неё был свобо́дный и дово́льно реши́тельный.- Vse étitólki doxodíli do nejó, no oná propuskála ix mímo ušéj: xarákter u nejó byl svobódnyj i dovólʹno rešítelʹnyj.
- All thistalk reached her, but she turned a deaf ear to it; she had an independent and sufficiently determined character.
- (obsolete)doctrine,trend,sort
- push,shove,thrust
- Vasmer, Max (1964–1973), “толк”, inOleg Trubachyov, transl.,Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
- Chernykh, P. Ja. (1999), “толк”, inИсторико-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2(панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang.,→ISBN, page248
