Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

сорт

From Wiktionary, the free dictionary
See also:copt

Eastern Khanty

[edit]
Сорт.

Etymology

[edit]

FromProto-Khanty*sart, fromProto-Uralic*śurɜ. Cognates includeNorthern Khantyсорт(sort),Northern Mansiсорт(sort) andSouthern Mansiсөрт(sôrt).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

сорт (sort)(Surgut)

  1. pike (fish of genusEsox)

References

[edit]
  • Elena Skribnik, editor (2016),Ob-Ugric Database: analysed text corpora and dictionaries for less described Ob-Ugric dialects[1], University of Munich
  • Volkova, A. N., Solovar, V. N. (2018) “сорт”, inХантыйско-русский тематический словарь (сургутский диалект) [Khanty-Russian Thematic Dictionary (Surgut dialect)]‎[2] (in Russian), Saint Petersburg:РГПУ имени А.И. Герцена,→ISBN,page200

Northern Khanty

[edit]
Сорт.

Etymology

[edit]

FromProto-Khanty*sart, fromProto-Uralic*śurɜ. Cognates includeEastern Khantyсорт(sort),Northern Mansiсорт(sort) andSouthern Mansiсөрт(sôrt).

Noun

[edit]

сорт (sort)(Kazym)

  1. pike (fish of genusEsox)

References

[edit]
  • Solovar, V. N. (2014) “сорт”, inХантыйско-русский Словарь (казымский диалект) [Khanty-Russian Dictionary (Kazym Dialect)]‎[3], Khanty-Mansiysk:ООО «ФОРМАТ»,→ISBN,page284

Northern Mansi

[edit]
сорт

Etymology

[edit]

FromProto-Mansi*sӑrt, fromProto-Uralic*śurɜ. Cognates withSouthern Mansiсөрт(sôrt) andNorthern Khantyсорт(sort).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

сорт (sort)(Sosva,Upper Lozva)

  1. pike

Declension

[edit]

Sosva:

Inflection ofсорт(sort)
singulardualplural
nominativeсорт(sort)сортыг(sortyg)сортыт(sortyt)
locativeсортт(sortt)сортыгт(sortygt)сортытт(sortytt)
lativeсортн(sortn)сортыгн(sortygn)сортытн(sortytn)
ablativeсортныл(sortnyl)сортыгныл(sortygnyl)сортытныл(sortytnyl)
instrumentalсортыл(sortyl)сортыгныл(sortygnyl)сортытыл(sortytyl)
translativeсортыг(sortyg)――――
Possessive forms ofсорт(sort)
possessorsingle possessiondouble possessionmultiple possession
1st person sing.сортум(sortum)сортагум(sortagum)сортанум(sortanum)
2rd person sing.сортын(sortyn)сортагын(sortagyn)сортан(sortan)
3rd person sing.сортэ(sortè)сортаге(sortage)сортанэ(sortanè)
1st person dualсортме̄н(sortmēn)сортагаме̄н(sortagamēn)сортанаме̄н(sortanamēn)
2rd person dualсорты̄н(sortȳn)сортагы̄н(sortagȳn)сортаны̄н(sortanȳn)
3rd person dualсортэ̄(sortè̄)сортаге̄н(sortagēn)сортанэ̄н(sortanè̄n)
1st person pluralсортув(sortuv)сортагув(sortaguv)сортанув(sortanuv)
2rd person pluralсорты̄н(sortȳn)сортагы̄н(sortagȳn)сортаны̄н(sortanȳn)
3rd person pluralсортаныл(sortanyl)сортага̄ныл(sortagānyl)сорта̄ныл(sortānyl)

Upper Lozva:

Inflection ofсорт(sort)
singulardualplural
nominativeсорт(sort)сортый(sortyj)сортыт(sortyt)
locativeсортт(sortt)сортыййт(sortyjjt)сортытт(sortytt)
lativeсортн(sortn)сортыййн(sortyjjn)сортытн(sortytn)
ablativeсортныл(sortnyl)сортыййныл(sortyjjnyl)сортытныл(sortytnyl)
instrumentalсортыл(sortyl)сортыййныл(sortyjjnyl)сортытыл(sortytyl)
translativeсортый(sortyj)――――
Possessive forms ofсорт(sort)
possessorsingle possessiondouble possessionmultiple possession
1st person sing.сортум(sortum)сортайум(sortajum)сортанум(sortanum)
2rd person sing.сортын(sortyn)сортайын(sortajyn)сортан(sortan)
3rd person sing.сортэ(sortè)сортайе(sortaje)сортанэ(sortanè)
1st person dualсортме̄н(sortmēn)сортайаме̄н(sortajamēn)сортанаме̄н(sortanamēn)
2rd person dualсорты̄н(sortȳn)сортагы̄н(sortagȳn)сортаны̄н(sortanȳn)
3rd person dualсортэ̄(sortè̄)сортайе̄н(sortajēn)сортанэ̄н(sortanè̄n)
1st person pluralсортув(sortuv)сортайув(sortajuv)сортанув(sortanuv)
2rd person pluralсорты̄н(sortȳn)сортайы̄н(sortajȳn)сортаны̄н(sortanȳn)
3rd person pluralсортаныл(sortanyl)сортайа̄ныл(sortajānyl)сорта̄ныл(sortānyl)

References

[edit]
  • Afanasʹjeva, K. V., Sobjanina, S. A. (2012) “сорт”, inŠkolʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
  • T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova (2016)Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)]‎[4], Khanty-Mansiysk:ФОРМАТ,→ISBN, page96

Russian

[edit]
RussianWikipedia has an article on:
Wikipediaru

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchsorte.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

сорт (sortinan (genitiveсо́рта,nominative pluralсорта́,genitive pluralсорто́в)

  1. sort,kind,variety (type, race, category)
    Како́йваш люби́мыйсортя́блок?
    Kakój vaš ljubímyjsort jáblok?
    What is your favorite applevariety?
  2. quality,grade
  3. brand
  4. cultivar

Declension

[edit]
Declension ofсорт (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 
singularplural
nominativeсо́рт
sórt
сорта́
sortá
genitiveсо́рта
sórta
сорто́в
sortóv
dativeсо́рту
sórtu
сорта́м
sortám
accusativeсо́рт
sórt
сорта́
sortá
instrumentalсо́ртом
sórtom
сорта́ми
sortámi
prepositionalсо́рте
sórte
сорта́х
sortáx

Irregular.

Synonyms

[edit]

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Vasmer, Max (1964–1973) “сорт”, inOleg Trubachyov, transl.,Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

Yagnobi

[edit]

Etymology

[edit]

Related toTajikсард(sard) fromMiddle Persianslt'.

Adjective

[edit]

сорт (sort)

  1. cold
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=сорт&oldid=85067471"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp