Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

раса

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "rasa",ряса,andpaca

Belarusian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Slavic*rosà, fromProto-Balto-Slavic*rasā́ˀ, fromProto-Indo-European*h₁rṓs.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

раса́ (rasáinan (genitiveрасы́,nominative pluralро́сы,genitive pluralросorро́саў,relational adjectiveрасяны́orрася́ныorро́сны)

  1. dew
Declension
[edit]
Declension ofраса́ (inan hard fem-form accent-d а-о)
singularplural
nominativeраса́
rasá
ро́сы
rósy
genitiveрасы́
rasý
рос,ро́саў
ros,rósaŭ
dativeрасе́
rasjé
ро́сам
rósam
accusativeрасу́
rasú
ро́сы
rósy
instrumentalрасо́й,расо́ю
rasój,rasóju
ро́самі
rósami
locativeрасе́
rasjé
ро́сах
rósax
count formрасы́1
rasý1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Etymology 2

[edit]

FromGermanRasse viaPolishrasa orRussianраса(rasa).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ра́са (rásainan (genitiveра́сы,nominative pluralра́сы,genitive pluralрас)

  1. race(group of people)
Declension
[edit]
Declension ofра́са (inan hard fem-form accent-a)
singularplural
nominativeра́са
rása
ра́сы
rásy
genitiveра́сы
rásy
рас
ras
dativeра́се
rásje
ра́сам
rásam
accusativeра́су
rásu
ра́сы
rásy
instrumentalра́сай,ра́саю
rásaj,rásaju
ра́самі
rásami
locativeра́се
rásje
ра́сах
rásax
count formра́сы1
rásy1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

Etymology 3

[edit]

Eitherinherited fromOld East Slavicраса(rasa) orborrowed fromOld Church Slavonicраса(rasa), to which it was borrowed fromByzantine Greekράσον(ráson), which is also source of Greekράσο(ráso); ultimately likely fromLatinrāsum.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ра́са (rásainan (genitiveра́сы,nominative pluralра́сы,genitive pluralрас)

  1. cassock
Declension
[edit]
Declension ofра́са (inan hard fem-form accent-a)
singularplural
nominativeра́са
rása
ра́сы
rásy
genitiveра́сы
rásy
рас
ras
dativeра́се
rásje
ра́сам
rásam
accusativeра́су
rásu
ра́сы
rásy
instrumentalра́сай,ра́саю
rásaj,rásaju
ра́самі
rásami
locativeра́се
rásje
ра́сах
rásax
count formра́сы1
rásy1

1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.

References

[edit]
  • раса” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
  • Tsykhun, G. A., editor (2006), “раса”, inЭтымалагічны слоўнік беларускай мовы [Etymological Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), volumes 11(раб – сая́н), Minsk: Belaruskaia navuka,→ISBN,page107

Bulgarian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ра́са (rásaf

  1. race(group of people)

Declension

[edit]
Declension of ра́са
singularplural
indefiniteра́са
rása
ра́си
rási
definiteра́сата
rásata
ра́сите
rásite

References

[edit]
  • раса”, inРечник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences,2014
  • раса”, inРечник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian),Chitanka,2010

Kyrgyz

[edit]

Noun

[edit]

раса (rasa) (Arabic spellingراسا)

  1. race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)

Macedonian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

раса (rasaf

  1. race(group of people)

Declension

[edit]
Declension ofраса
singularplural
indefiniteраса(rasa)раси(rasi)
definite unspecifiedрасата(rasata)расите(rasite)
definite proximalрасава(rasava)расиве(rasive)
definite distalрасана(rasana)расине(rasine)
vocativeрасо(raso)раси(rasi)

References

[edit]
  • раса inMakedonisch Info (germansko-makedonski rečnik, makedonsko-germanski rečnik)

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanRasse,Frenchrace orItalianrazza.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ра́са (rásainan (genitiveра́сы,nominative pluralра́сы,genitive pluralрас)

  1. race(group of people)

Declension

[edit]
Declension ofра́са (inan fem-form hard-stem accent-a) 
singularplural
nominativeра́са
rása
ра́сы
rásy
genitiveра́сы
rásy
ра́с
rás
dativeра́се
ráse
ра́сам
rásam
accusativeра́су
rásu
ра́сы
rásy
instrumentalра́сой,ра́сою
rásoj,rásoju
ра́сами
rásami
prepositionalра́се
ráse
ра́сах
rásax
Pre-reform declension ofра́са (inan fem-form hard-stem accent-a) 
singularplural
nominativeра́са
rása
ра́сы
rásy
genitiveра́сы
rásy
ра́съ
rás
dativeра́сѣ
rásě
ра́самъ
rásam
accusativeра́су
rásu
ра́сы
rásy
instrumentalра́сой,ра́сою
rásoj,rásoju
ра́сами
rásami
prepositionalра́сѣ
rásě
ра́сахъ
rásax

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

See also

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

FromGermanRasse, fromFrenchrace, fromItalianrazza, possibly fromArabicرَأْس(raʔs,head).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key):/râsa/
  • Hyphenation:ра‧са

Noun

[edit]

ра̏са f (Latin spellingrȁsa)

  1. race (group of people)

Declension

[edit]
Declension ofраса
singularplural
nominativeрасарасе
genitiveрасераса
dativeрасирасама
accusativeрасурасе
vocativeрасорасе
locativeрасирасама
instrumentalрасомрасама

Ukrainian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ра́са (rásainan (genitiveра́си,nominative pluralра́си,genitive pluralрас)

  1. race(group of people)

Declension

[edit]
Declension ofра́са
(inan hard fem-form accent-a)
singularplural
nominativeра́са
rása
ра́си
rásy
genitiveра́си
rásy
рас
ras
dativeра́сі
rási
ра́сам
rásam
accusativeра́су
rásu
ра́си
rásy
instrumentalра́сою
rásoju
ра́сами
rásamy
locativeра́сі
rási
ра́сах
rásax
vocativeра́со
ráso
ра́си
rásy

Noun

[edit]

ра́са (rásaf animal (genitiveра́си,nominative pluralра́си,genitive pluralрас)

  1. mammaliangenus ofcivet

Declension

[edit]
Declension ofра́са
(animal hard fem-form accent-a)
singularplural
nominativeра́са
rása
ра́си
rásy
genitiveра́си
rásy
рас
ras
dativeра́сі
rási
ра́сам
rásam
accusativeра́су
rásu
ра́си,рас
rásy,ras
instrumentalра́сою
rásoju
ра́сами
rásamy
locativeра́сі
rási
ра́сах
rásax
vocativeра́со
ráso
ра́си
rásy

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=раса&oldid=84977730"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp