FromProto-Slavic*orzumъ.
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | ра́зум rázum | ра́зуми rázumi |
definite (subject form) | ра́зумът rázumǎt | ра́зумите rázumite |
definite (object form) | ра́зума rázuma | |
count form | — | ра́зума rázuma |
Borrowed fromOld Church Slavonicразоумъ(razumŭ), fromProto-Slavic*orzumъ, equivalent to modernраз-(raz-) +ум(um). Probably a biblical calque ofAncient Greekδιάνοια(diánoia).
разум• (razum) m (relational adjectiveразумен)
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | разум(razum) | разуми(razumi) |
definite unspecified | разумот(razumot) | разумите(razumite) |
definite proximal | разумов(razumov) | разумиве(razumive) |
definite distal | разумон(razumon) | разумине(razumine) |
vocative | разуму(razumu) | разуми(razumi) |
count form | — | разума(razuma) |
Borrowed fromOld Church Slavonicразоумъ(razumŭ), fromProto-Slavic*orzumъ. Displaced native*розум(*rozum).
ра́зум• (rázum) m inan (genitiveра́зума,nominative pluralра́зумы,genitive pluralра́зумов,relational adjectiveразу́мный)
Inherited fromProto-Slavic*orzumъ.
ра̏зӯм m (Latin spellingrȁzūm)