• поити́(poití)

Inherited fromOld East Slavicпоити(poiti), fromProto-Slavic*pojьti. Bysurface analysis,по-(po-) +‎ити́(ití). CompareRussianпойти́(pojtí),Old Novgorodianпоити(poiti).

пойти́• (pojtí) pf (imperfectiveити́)

1. togo
2. towalk

• Belarusian:пайсці́(pajscí)
• Carpathian Rusyn:пуйти́(pujtý)
• Ukrainian:піти́(pitý);пійти́(pijtý),пійсти́(pijstý)(dialectal)

• Bulyka, A. M., editor (2006), “пойти, поити”, inГістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 26(позней – поробтати), Minsk: Belaruskaia navuka,→ISBN,page29
• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “поити¹”, inСловник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2(Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page176
• Tymchenko, E. K. (2003), “пойти”, inNimchuk, V. V., editor,Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV–XVIII ст. [Materials for the Dictionary of the Written and Book Ukrainian Language of 15ᵗʰ–18ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volumes 2(О – Я), Kyiv, New York: National Academy of Sciences of Ukraine, Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S.,→ISBN, page152
• Dezső, László (1996), “поити”, inДеловая письменность русинов в XVII–XVIII вв. [Rusyn Business Writing in the 17ᵗʰ–18ᵗʰ c.] (in Russian), Nyíregyháza: Bessenyei György Tanárképző Főiskola; Ukrán és Ruszin Filológiai Tanszék, page121

по-(po-) +‎-йти́(-jtí)

• IPA^(key): [pɐjˈtʲi]
• IPA^(key): [pɐjˈtʲːi] (phonetic respelling:пойдти́)

• Audio:

  (file)

пойти́• (pojtí) pf (imperfectiveидти́)(concrete)

1. togo

   Пойди́тесомной. ―Pojdíte so mnoj. ―Come with me. (polite)

   • 1876,Russian Synodal Bible,Mark6:37:

     Он сказал им в ответ: вы дайте им есть. И сказали Ему: разве нампойти купить хлеба динариев на двести и дать им есть?

     On skazal im v otvet: vy dajte im jestʹ. I skazali Jemu: razve nampojti kupitʹ xleba dinarijev na dvesti i datʹ im jestʹ?

     (pleaseadd an English translation of this quotation)

2. towalk
3. tostart, tobegin

   Пошёлдождь. ―Pošól doždʹ. ―It'sstarted raining.

4. tofunction, towork

Идти́(Idtí) andпойти́(pojtí) are Russianconcrete verbs. Their counterpart,ходи́ть(xodítʹ), is anabstract verb.

Пойти has a specialfirst-personpluralimperative form,пойдёмте(pojdjómte), which carries ahortative meaning comparable toдава́йтепойдём(davájte pojdjóm,“let's go”).

• Old Ruthenian terms inherited from Old East Slavic
• Old Ruthenian terms derived from Old East Slavic
• Old Ruthenian terms inherited from Proto-Slavic
• Old Ruthenian terms derived from Proto-Slavic
• Old Ruthenian terms prefixed with по-
• Old Ruthenian lemmas
• Old Ruthenian verbs
• Old Ruthenian perfective verbs
• Russian terms prefixed with по-
• Russian terms suffixed with -йти
• Russian 2-syllable words
• Russian terms with IPA pronunciation
• Russian terms with audio pronunciation
• Russian lemmas
• Russian verbs
• Russian perfective verbs
• Russian concrete verbs
• Russian terms with usage examples
• Russian terms with quotations
• Russian irregular verbs
• Russian intransitive verbs
• ru:Gaits

• Pages with entries
• Pages with 2 entries
• Requests for translations of Russian quotations