Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

парус

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "parus"

Russian

[edit]
RussianWikipedia has an article on:
Wikipediaru
парус

Etymology

[edit]

FromOld East Slavicпарусъ(parusŭ), of uncertain origin. Either to be connected toLivonianpūŗaz(sail),Lithuanianbura(sail),Lithuanianbùrė(sail), or borrowed fromAncient Greekφᾶρος,φάρος(phâros, pháros,large cloth, spread), for which latter compareу́ксус(úksus,vinegar) andпа́рдус(párdus,pard), known Greek borrowings.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

па́рус (párusinan (genitiveпа́руса,nominative pluralпаруса́,genitive pluralпарусо́в,relational adjectiveпа́русный)

  1. sail

Declension

[edit]
Declension ofпа́рус (inan masc-form hard-stem accent-c irreg) 
singularplural
nominativeпа́рус
párus
паруса́
parusá
genitiveпа́руса
párusa
парусо́в
parusóv
dativeпа́русу
párusu
паруса́м
parusám
accusativeпа́рус
párus
паруса́
parusá
instrumentalпа́русом
párusom
паруса́ми
parusámi
prepositionalпа́русе
páruse
паруса́х
parusáx

Irregular.

Derived terms

[edit]
Phrases

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Mikkola, Jooseppi Julius (1902), “Объясненія нѣкоторыхъ славянскихъ словъ”, inРусскій филологическій вѣстникъ[1] (in Russian), volume48, numbers3–4, pages277–278
  • Vasmer, Max (1964–1973), “парус”, inOleg Trubachyov, transl.,Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Chernykh, P. Ja. (1999), “парус”, inИсторико-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2(панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang.,→ISBN, page 8
  • Krylov, G. A. (2004), “парус”, inЭтимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory,→ISBN
  • Shaposhnikov, A. K. (2010), “парус”, inЭтимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka,→ISBN, page113

Further reading

[edit]

Ukrainian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld East Slavicпарусъ(parusŭ), likely fromAncient Greekφᾶρος,φάρος(phâros, pháros,large cloth, spread).

Noun

[edit]

па́рус (párusinan (genitiveпа́руса,nominative pluralпа́руси,genitive pluralпа́русів,relational adjectiveпа́русний)

  1. sail
    Synonym:вітри́ло(vitrýlo)
Declension
[edit]
Declension ofпа́рус
(inan hard masc-form accent-a)
singularplural
nominativeпа́рус
párus
па́руси
párusy
genitiveпа́руса
párusa
па́русів
párusiv
dativeпа́русові,па́русу
párusovi,párusu
па́русам
párusam
accusativeпа́рус
párus
па́руси
párusy
instrumentalпа́русом
párusom
па́русами
párusamy
locativeпа́русі
párusi
па́русах
párusax
vocativeпа́русе
páruse
па́руси
párusy
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

FromAncient Greekφάρος(pháros,lighthouse).

Noun

[edit]

па́рус (párusinan (genitiveпа́руса,nominative pluralпа́руси,genitive pluralпа́русів)

  1. (rare)lightray
    Synonym:про́мінь(próminʹ)
Declension
[edit]
Declension ofпа́рус
(inan hard masc-form accent-a)
singularplural
nominativeпа́рус
párus
па́руси
párusy
genitiveпа́руса
párusa
па́русів
párusiv
dativeпа́русові,па́русу
párusovi,párusu
па́русам
párusam
accusativeпа́рус
párus
па́руси
párusy
instrumentalпа́русом
párusom
па́русами
párusamy
locativeпа́русі
párusi
па́русах
párusax
vocativeпа́русе
páruse
па́руси
párusy

References

[edit]
  • Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “парус”, inСловник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15(а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund,→ISBN
  • Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “парус”, inЕтимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=парус&oldid=87859589"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp