Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

носить

From Wiktionary, the free dictionary

Russian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*nositi, iterative form of*nesti (whence alsoнести́(nestí)).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

носи́ть (nosítʹimpf (perfectiveизноси́тьorнаноси́тьorсноси́тьorотноси́ть)

  1. tocarry, tobear (a burden)
  2. (of wind, water, etc.) tocarry along, todrive
  3. to have something (e.g. a name, sideburns, a gun...)
  4. towear (clothes, shoes or makeup)
    • 1876,Russian Synodal Bible,Mark6:9:
      но обуваться в простую обувь и неносить двух одежд.
      no obuvatʹsja v prostuju obuvʹ i nenositʹ dvux odežd.
      But wear simple footwear and do not carry two sets of clothing.

Usage notes

[edit]

носи́ть is an abstract verb. Its counterpartsнести́(nestí) andпонести́(ponestí) are concrete verbs.

Conjugation

[edit]
Conjugation ofноси́ть (class 4c imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitiveноси́ть
nosítʹ
participlespresent tensepast tense
activeнося́щий
nosjáščij
носи́вший
nosívšij
passiveноси́мый
nosímyj
но́шенный
nóšennyj
adverbialнося́
nosjá
носи́в
nosív,
носи́вши
nosívši
present tensefuture tense
1stsingular (я)ношу́
nošú
бу́ду носи́ть
búdu nosítʹ
2ndsingular (ты)но́сишь
nósišʹ
бу́дешь носи́ть
búdešʹ nosítʹ
3rdsingular (он/она́/оно́)но́сит
nósit
бу́дет носи́ть
búdet nosítʹ
1stplural (мы)но́сим
nósim
бу́дем носи́ть
búdem nosítʹ
2ndplural (вы)но́сите
nósite
бу́дете носи́ть
búdete nosítʹ
3rdplural (они́)но́сят
nósjat
бу́дут носи́ть
búdut nosítʹ
imperativesingularplural
2nd (ты/вы)носи́
nosí
носи́те
nosíte
past tensesingularplural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)носи́л
nosíl
носи́ли
nosíli
feminine (я/ты/она́)носи́ла
nosíla
neuter (оно́)носи́ло
nosílo
Pre-reform conjugation ofноси́ть (class 4c imperfective transitive)
Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitiveноси́ть
nosítʹ
participlespresent tensepast tense
activeнося́щій
nosjáščij
носи́вшій
nosívšij
passiveноси́мый
nosímyj
но́шенный
nóšennyj
adverbialнося́
nosjá
носи́въ
nosív,
носи́вши
nosívši
present tensefuture tense
1stsingular (я)ношу́
nošú
бу́ду носи́ть
búdu nosítʹ
2ndsingular (ты)но́сишь
nósišʹ
бу́дешь носи́ть
búdešʹ nosítʹ
3rdsingular (он/она́/оно́)но́ситъ
nósit
бу́детъ носи́ть
búdet nosítʹ
1stplural (мы)но́симъ
nósim
бу́демъ носи́ть
búdem nosítʹ
2ndplural (вы)но́сите
nósite
бу́дете носи́ть
búdete nosítʹ
3rdplural (они́)но́сятъ
nósjat
бу́дутъ носи́ть
búdut nosítʹ
imperativesingularplural
2nd (ты/вы)носи́
nosí
носи́те
nosíte
past tensesingularplural
(мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)носи́лъ
nosíl
носи́ли
nosíli
feminine (я/ты/она́)носи́ла
nosíla
neuter (оно́)носи́ло
nosílo

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=носить&oldid=87471555"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp