на-(na-) +‎ма́зать(mázatʹ)

• IPA^(key):[nɐˈmazətʲ]

нама́зать• (namázatʹ) pf (imperfectiveма́затьorнама́зывать)

1. tospread(on), tosmear(with), todaub(with)

   нама́затьхлебма́слом;нама́затьма́слонахлеб ―namázatʹ xleb máslom;namázatʹ máslo na xleb ―to spread bread with butter; butter bread

   нама́затьма́зью ―namázatʹ mázʹju ―to apply an ointment (to)

   нама́зать губы ―namázatʹ guby ―to put lipstick on

   • 1904,Лев Толстой, “I”, inХаджи-Мурат; English translation from Louise and Aylmer Maude, transl.,Hadji Murat,1912:

     Несмотря на то, что Хаджи-Мурат более суток ничего не ел, он съел только немного хлеба, сыра и, достав из-под кинжала ножичек, набрал мёду инамазал его на хлеб.

     Nesmotrja na to, što Xadži-Murat boleje sutok ničevo ne jel, on sʺjel tolʹko nemnogo xleba, syra i, dostav iz-pod kinžala nožiček, nabral mjódu inamazal jevo na xleb.

     Though he had eaten nothing for more than twenty-four hours Hadji Murad ate only a little bread and cheese; then, drawing out a small knife from under his dagger, hespread some honey on a piece of bread.

• ма́заться impf(mázatʹsja),нама́заться pf(namázatʹsja)

• ма́зать impf(mázatʹ),пома́зать pf(pomázatʹ),вы́мазать pf(výmazatʹ),прома́зать pf(promázatʹ)
• мазь(mazʹ)
• мазня́(maznjá)
• мазу́т(mazút)

• Russian terms prefixed with на-
• Russian 3-syllable words
• Russian terms with IPA pronunciation
• Russian lemmas
• Russian verbs
• Russian perfective verbs
• Russian terms with usage examples
• Russian terms with quotations
• Russian class 6 verbs
• Russian class 6a verbs
• Russian transitive verbs

• Pages with entries
• Pages with 1 entry