Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Belarusian
Toggle Belarusian subsection
1.1
Alternative forms
1.2
Etymology
1.3
Pronunciation
1.4
Adverb
1.5
Interjection
1.6
Verb
1.7
References
Toggle the table of contents
зразумела
3 languages
Kurdî
Polski
Русский
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Belarusian
[
edit
]
Alternative forms
[
edit
]
zrazumieła
—
Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
[
edit
]
From
зразуме́лы
(
zrazumjély
)
+
-а
(
-a
)
. Compare
Polish
zrozumiale
.
Pronunciation
[
edit
]
IPA
(
key
)
:
[zrazuˈmʲeɫa]
Adverb
[
edit
]
зразуме́ла
•
(
zrazumjéla
)
intelligibly
,
lucidly
(
in a clear and easily understood way
)
Synonym:
я́сна
(
jásna
)
1938
[
1848
],
Charles Dickens
, anonymous translator,
Домбі і сын
,
Minsk
:
ДВБ
, translation of
Dombey and Son
,
page
289
:
— Калі, — урачыста-спагадлівым тонам праказала місіс Чык, — я сказала недастаткова
зразумела
, Лукрэцыя, то віна, вядома, мая.
— Kali, — uračysta-spahadlivym tónam prakazala misis Čyk, — ja skazala njedastatkóva
zrazumjela
, Lukrecyja, to vina, vjadóma, maja.
[
original:
"If," said Mrs. Chick, with solemn patience, "I have not expressed myself
with clearness
, Lucretia, the fault of course is mine.
]
Interjection
[
edit
]
зразуме́ла
•
(
zrazumjéla
)
of course
(
indication of enthusiastic agreement
)
Synonym:
вядо́ма
(
vjadóma
)
1928
[
1928
],
Arthur Conan Doyle
, translated by
Кастусь Гарабурда
,
Глыбіня Маракота
,
Minsk
:
ДВБ
, translation of
The Maracot Deep
,
page
97
:
Але,
зразумела
, стварэньне такой цывілізацыі, сьляды якой мы бачылі, павінна было заняць шмат тысяч год.
Alje,
zrazumjela
, stvarenʹnje takój cyvilizacyi, sʹljady jakój my bačyli, pavinna byló zanjacʹ šmat tysjač hod.
[
original:
But,
of course
, to build up such a civilization as we see the traces of, must in itself have taken many thousands of years.
]
1938
[
1848
],
Charles Dickens
, anonymous translator,
Домбі і сын
,
Minsk
:
ДВБ
, translation of
Dombey and Son
,
page
316
:
—
Зразумела
, капітан, — сказаў Роб.
—
Zrazumjela
, kapitan, — skazaw Rob.
[
original:
"
Yes
, Captain," said Rob.
]
Verb
[
edit
]
зразуме́ла
•
(
zrazumjéla
)
feminine
/
neuter
singular
past
indicative
of
зразуме́ць
(
zrazumjécʹ
)
References
[
edit
]
“
зразумела
”, in
Skarnik
'
s Belarusian dictionary (in Belarusian), based on
Kandrat Krapiva
's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)
“
зразумела
” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=зразумела&oldid=83508102
"
Categories
:
Belarusian terms suffixed with -а
Belarusian terms with IPA pronunciation
Belarusian lemmas
Belarusian adverbs
Belarusian terms with quotations
Belarusian interjections
Belarusian non-lemma forms
Belarusian verb forms
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Search
Search
Toggle the table of contents
зразумела
3 languages
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp