• фсё(fsjo) —eye dialect

• IPA^(key): [fsʲɵ]

• Audio:

  (file)

всё• (vsjo)

1. nominative/accusativeneutersingular ofвесь(vesʹ)

   всёпредложе́ние ―vsjo predložénije ―thewhole sentence / theentire sentence

всё• (vsjo) n inan sg

2. everything

   Они́всёобъясни́ли. ―Onívsjo obʺjasníli. ―They explainedeverything.

3. Used in certain situations where in English "it" or "things" would be used. Has the approximate meaning of "the situation".

   Synonym:де́ло(délo)

   Всёнетакпро́сто. ―Vsjo ne tak prósto. ―It isn't that simple. (literally, “Everything isn't that simple.”)

   Всёидётнепопла́ну. ―Vsjo idjót ne po plánu. ―Things aren't going to plan. (literally, “Everything is going not according to plan.”)

   Всёнорма́льно. ―Vsjo normálʹno. ―It's okay. (literally, “Everything is okay.”)

   Уменя́всёхорошо́. ―U menjávsjo xorošó. ―I'm fine. (literally, “For meeverything is (going) well.”)

5. (in thegenitive case)used aftercomparatives of adjectives or adverbs as one way to form thesuperlative

   Synonyms:(usually when talking about people)всех(vsex),(with adjectives or adverbs; placed in front)наибо́лее(naibóleje),(with adjectives; placed in front)са́мый(sámyj)

   интере́снеевсего́ ―interésnejevsevó ―most interesting (literally, “more interestingthan everything”)(genitive case is one way to indicate an object of comparison)

   Лу́чшевсего́испо́льзоватькомпью́тер. ―Lúčševsevó ispólʹzovatʹ kompʹjútɛr. ―It's best to use a computer. (literally, “Betterthan everything is to use a computer.”)

всё• (vsjo)

1. nominative/accusativeneutersingular ofвесь(vesʹ)

всё• (vsjo)

1. (colloquial)always,all the time,constantly

   Synonyms:всегда́(vsegdá),всё вре́мя(vsjo vrémja),постоя́нно(postojánno)

   Онвсёхоте́лверну́тьсядомо́й. ―Onvsjo xotél vernútʹsja domój. ―He kept wanting to return home.

   Явсёхоте́лтебя́спроси́ть... ―Javsjo xotél tebjá sprosítʹ... ―I've been wanting to ask you...

2. (colloquial)still

   Synonyms:всё ещё(vsjo ješčó),до сих по́р(do six pór)

   Онвсётот же. ―Onvsjo tot že. ―He'sstill the same guy.

   всёбо́льшеибо́льше ―vsjo bólʹše i bólʹše ―more and more

3. (colloquial)only,merely,specifically,namely

   Synonyms:и́менно(ímenno),лишь(lišʹ),то́лько(tólʹko)

   Э́товсёты́винова́т! ―Étovsjo tý vinovát! ―It'sall your fault!

4. (colloquial, predicative)that's it,done,enough

   Synonyms:дово́льно(dovólʹno),доста́точно(dostátočno),коне́ц(konéc),ко́нчено(kónčeno),хва́тит(xvátit)

   Вотивсё. ―Vot ivsjo. ―That'sall / That'sit.

Seeвесь(vesʹ) for other adverbsenses not limited to the uninflectable form above.

всё• (vsjo)

1. nominative/accusativeneutersingular ofвесь(vesʹ)

всё• (vsjo)

1. (colloquial) to befinished doing something

   Тывсё?А то́мнето́жедыроко́лну́жен. ―Tyvsjo? A tó mne tóže dyrokól núžen. ―Youdone? It's just that I need the holepunch too.

всё• (vsjo)

1. nominative/accusativeneutersingular ofвесь(vesʹ)

всё• (vsjo)

1. (colloquial)Used to express that one is fed up or has had enough;that's it

   Нувсё!Яухожу́. ―Nuvsjo! Ja uxožú. ―That's it! I'm leaving.

2. (colloquial)Used to express the completion/achievement of something or that something is enough/sufficient (and often also the desire to move on to something else);alright,okay

   Всё,по́нял. ―Vsjo, pónjal. ―Okay, got it.

   Всё-всё-всё,насего́дняхва́тит. ―Vsjo-vsjo-vsjo, na sevódnja xvátit. ―Alright,alright,alright, that's enough for today.

   Всё,мнепора́ (идти́). ―Vsjo, mne porá (idtí). ―Alright, it's time for me to head off.

• → Armenian:ֆսյո(fsyo)
• → Georgian:ვსიო(vsio)

• Russian 1-syllable words
• Russian terms with IPA pronunciation
• Russian terms with audio pronunciation
• Russian non-lemma forms
• Russian determiner forms
• Russian terms with usage examples
• Russian lemmas
• Russian pronouns
• Russian pronoun forms
• Russian adverbs
• Russian colloquialisms
• Russian adverb forms
• Russian predicatives
• Russian predicative forms
• Russian interjections

• Pages with entries
• Pages with 1 entry