FromProto-Turkic*bal(“honey”).
Cognate withShorпал(“honey”),Turkishbal(“honey”),Chuvashпыл(pyl,“honey”).
бал• (bal)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | бал(bal) |
| definite genitive | балдың(baldıñ) |
| dative | балға(balğa) |
| definite accusative | балды(baldı) |
| locative | балда(balda) |
| ablative | балдан(baldan) |
Borrowed fromFrenchbal orGermanBall; ultimately fromAncient Greekβαλλίζω(ballízō,“to dance”).
бал• (bal) m (relational adjectiveба́лен)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | бал bal | ба́лове bálove |
| definite (subject form) | ба́лът bálǎt | ба́ловете bálovete |
| definite (object form) | ба́ла bála | |
| count form | — | ба́ла bála |
Borrowed fromRussianбалл(ball), fromFrenchballe(“voting ball”).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | бал bal | ба́лове bálove |
| definite (subject form) | ба́лът bálǎt | ба́ловете bálovete |
| definite (object form) | ба́ла bála | |
| count form | — | ба́ла bála |
бал• (bal)
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | бал(bal) | бал-влак(bal-vlak) | |
| accusative | балым(balym) | бал-влакым(bal-vlakym) | |
| genitive | балын(balyn) | бал-влакын(bal-vlakyn) | |
| dative | баллан(ballan) | бал-влаклан(bal-vlaklan) | |
| comitative | балге(balge) | бал-влакге(bal-vlakge) | |
| comparative | балла(balla) | бал-влакла(bal-vlakla) | |
| inessive | балыште(balyšte) | бал-влакыште(bal-vlakyšte) | |
| illative | short | балыш(balyš) | бал-влакыш(bal-vlakyš) |
| long | балышке(balyške) | бал-влакышке(bal-vlakyške) | |
| lative | балеш(baĺeš) | бал-влакеш(bal-vlakeš) | |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | балем(baĺem) | бална(balna) |
| 2nd person | балет(baĺet) | балда(balda) |
| 3rd person | балже(balže) | балышт(balyšt) |
бал• (bal) (Clear script spellingᡋᠠᠯ(bal))
Inherited fromProto-Turkic*bal.
бал• (bal)
FromProto-Turkic*bal(“honey”).
бал• (bal)
Borrowed fromPersianفال(fâl), fromArabicفَأْل(faʔl,“omen”).
бал• (bal)
Borrowed fromRussianбал(bal), fromFrenchbal, fromLate Latinballō.
бал• (bal)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бал(bal) | балдар(baldar) |
| genitive | балдың(baldyñ) | балдардың(baldardyñ) |
| dative | балға(balğa) | балдарға(baldarğa) |
| accusative | балды(baldy) | балдарды(baldardy) |
| locative | балда(balda) | балдарда(baldarda) |
| ablative | балдан(baldan) | балдардан(baldardan) |
| instrumental | балмен(balmen) | балдармен(baldarmen) |
FromProto-Turkic*bal. Cognate withAzerbaijanibal,Bashkirбал(bal),Kazakhбал(bal),Tatarбал(bal),Turkishbal,Turkmenbal,Uzbekbol, etc.
бал• (bal) (Arabic spellingبال)
| singular (жекелик) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| possession → case ↓ | — | first-person singular (менин) | second-person singular informal (сенин) | second-person singular formal (сиздин) | third-person singular/plural (анын/алардын) | first-person plural (биздин) | second-person plural informal (силердин) | second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | бал bal | балым balım | балың balıŋ | балыңыз balıŋız | балы balı | балыбыз balıbız | балыңар balıŋar | балыңыздар balıŋızdar |
| genitive (илик) | балдын baldın | балымдын balımdın | балыңдын balıŋdın | балыңыздын balıŋızdın | балынын balının | балыбыздын balıbızdın | балыңардын balıŋardın | балыңыздардын balıŋızdardın |
| dative (барыш) | балга balga | балыма balıma | балыңа balıŋa | балыңызга balıŋızga | балына balına | балыбызга balıbızga | балыңарга balıŋarga | балыңыздарга balıŋızdarga |
| accusative (табыш) | балды baldı | балымды balımdı | балыңды balıŋdı | балыңызды balıŋızdı | балыны balını | балыбызды balıbızdı | балыңарды balıŋardı | балыңыздарды balıŋızdardı |
| locative (жатыш) | балда balda | балымда balımda | балыңда balıŋda | балыңызда balıŋızda | балында balında | балыбызда balıbızda | балыңарда balıŋarda | балыңыздарда balıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | балдан baldan | балымдан balımdan | балыңдан balıŋdan | балыңыздан balıŋızdan | балынан balınan | балыбыздан balıbızdan | балыңардан balıŋardan | балыңыздардан balıŋızdardan |
| plural (көптөгөн) | ||||||||
| possession → case ↓ | — | first-person singular (менин) | second-person singular informal (сенин) | second-person singular formal (сиздин) | third-person singular/plural (анын/алардын) | first-person plural (биздин) | second-person plural informal (силердин) | second-person plural formal (сиздердин) |
| nominative (атооч) | балдар baldar | балдарым baldarım | балдарың baldarıŋ | балдарыңыз baldarıŋız | балдары baldarı | балдарыбыз baldarıbız | балдарыңар baldarıŋar | балдарыңыздар baldarıŋızdar |
| genitive (илик) | балдардын baldardın | балдарымдын baldarımdın | балдарыңдын baldarıŋdın | балдарыңыздын baldarıŋızdın | балдарынын baldarının | балдарыбыздын baldarıbızdın | балдарыңардын baldarıŋardın | балдарыңыздардын baldarıŋızdardın |
| dative (барыш) | балдарга baldarga | балдарыма baldarıma | балдарыңа baldarıŋa | балдарыңызга baldarıŋızga | балдарына baldarına | балдарыбызга baldarıbızga | балдарыңарга baldarıŋarga | балдарыңыздарга baldarıŋızdarga |
| accusative (табыш) | балдарды baldardı | балдарымды baldarımdı | балдарыңды baldarıŋdı | балдарыңызды baldarıŋızdı | балдарыны baldarını | балдарыбызды baldarıbızdı | балдарыңарды baldarıŋardı | балдарыңыздарды baldarıŋızdardı |
| locative (жатыш) | балдарда baldarda | балдарымда baldarımda | балдарыңда baldarıŋda | балдарыңызда baldarıŋızda | балдарында baldarında | балдарыбызда baldarıbızda | балдарыңарда baldarıŋarda | балдарыңыздарда baldarıŋızdarda |
| ablative (чыгыш) | балдардан baldardan | балдарымдан baldarımdan | балдарыңдан baldarıŋdan | балдарыңыздан baldarıŋızdan | балдарынан baldarınan | балдарыбыздан baldarıbızdan | балдарыңардан baldarıŋardan | балдарыңыздардан baldarıŋızdardan |
| Mongolian | Cyrillic |
|---|---|
| ᠪᠠᠯ (bal) | бал (bal) |
FromProto-Mongolic*bal, fromProto-Turkic*bal. CompareDongxiangban,Turkishbal.
бал• (bal)
Clipping ofбал чулуу(bal čuluu), itself from the etymology above.
бал• (bal)
FromProto-Turkic*bal.
бал• (bal)
бал• (bal)
First attested in 1705.Borrowed fromFrenchbal.
бал• (bal) m inan (genitiveба́ла,nominative pluralбалы́,genitive pluralбало́в,relational adjectiveба́льный)
FromProto-Turkic*bal(“honey”). Cognate withKazakhбал(bal),Kyrgyzбал(bal),Crimean Tatarbal,Kumykбал(bal),Azerbaijanibal,Turkishbal,Shorпал, etc.
бал• (bal)
FromProto-Turkic*bal(“honey”).
бал• (bal)
бал• (bal)
Borrowed fromGermanBall(“ball”) orFrenchballe(“ball”).[1]
бал• (bal) m inan (genitiveба́ла,nominative pluralба́ли,genitive pluralба́лів,relational adjectiveба́льний)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бал bal | ба́ли bály |
| genitive | ба́ла bála | ба́лів báliv |
| dative | ба́лові,ба́лу bálovi,bálu | ба́лам bálam |
| accusative | бал bal | ба́ли bály |
| instrumental | ба́лом bálom | ба́лами bálamy |
| locative | ба́лі báli | ба́лах bálax |
| vocative | ба́ле bále | ба́ли bály |
бал• (bal) m inan (genitiveба́лу,nominative pluralбали́,genitive pluralбалі́в,relational adjectiveба́льний)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | бал bal | бали́ balý |
| genitive | ба́лу bálu | балі́в balív |
| dative | ба́лові,ба́лу bálovi,bálu | бала́м balám |
| accusative | бал bal | бали́ balý |
| instrumental | ба́лом bálom | бала́ми balámy |
| locative | ба́лі báli | бала́х baláx |
| vocative | ба́ле bále | бали́ balý |
Inherited fromProto-Turkic*bal.
бал• (bal)
