Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

πρέπει

From Wiktionary, the free dictionary

Ancient Greek

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key):/pré.peː//ˈpre.pi//ˈpre.pi/

Verb

[edit]

πρέπει (prépei)

  1. third-personsingularpresentindicativeactive ofπρέπω(prépō)

Greek

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from third-person singularπρέπει(prépei) ofAncient Greekπρέπω(prépō).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key):/ˈpɾe.pi/
  • Hyphenation:πρέ‧πει

Verb

[edit]

πρέπει (prépei)impersonal (imperfectέπρεπε)(found only in the 3rd person)

  1. (+ genitive personal pronoun, personal use) to befit for, to beworthy of,deserve
    Τουπρέπουν μεγάλες τιμές· πρέπει να πάρει βραβείο Νόμπελ.
    Touprépoun megáles timés; prépei na párei vraveío Nómpel.
    Great honoursare fitting for him; he must receive a Nobel prize.
  2. (singular only, impersonal use)must,have to,ought
    πρέπει να πω πως…prépei na po pos…Imust say that…
    Δενπρέπει να λες ψέματα.Denprépei na les psémata.Υouought not to lie.

Conjugation

[edit]
πρέπει   active 3rd person forms
Active voice   —  Imperfective aspect
Indicative moodPresentImperfectFuture
1sg
2sg
3sgπρέπει1έπρεπε1θαπρέπει
1pl
2pl
3plπρέπουνέπρεπανθαπρέπουν
Subjunctive mood Formed usingpresent tense from above with a particle (να,ας).
Imperative mood2sg2pl
Imperfective aspect
Other formsPresent participle
{πρέπων,πρέπουσα,πρέπον}
— 
Notes  
 
Appendix:Greek verbs
 1.Singular 3rd person, impersonal: 'it must', 'it should'. All 3rd persons (singular and plural), impersonal sense: 'it is fitting'
 • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.
 • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.
 • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=πρέπει&oldid=83537256"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp