Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ūdõ

From Wiktionary, the free dictionary

Livonian

[edit]

Etymology 1

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.) CompareLatviansust (third-person present singular indicativesūt),Lithuanianšusti (third-person present singular indicativešunta).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈuːdə/,[ˈuːd̪ə]

Verb

[edit]

ūdõ

  1. (transitive) tocook,bake,roast,fry
Conjugation
[edit]
Conjugation ofūdõ (55)
infinitiveūdõsupineūdõmactiveparticipleūdõn
gerundūdõssupineabessiveūdõmõtpassiveparticipleūdtõd
singular(ikšlu’g)plural(pǟgiņlu’g)
1st person
(e’žmipärsōn)		2nd person
(tuoipärsōn)		3rd person
(kuolmõzpärsōn)		1st person
(e’žmipärsōn)		2nd person
(tuoipärsōn)		3rd person
(kuolmõzpärsōn)
indicativemasatamēgtēgne
present
(paldīņāiga)		ūdõbūdõdūdõbūdõmūdõtūdõbõd
past
(lǟ’ndāiga)		ūdizūdiztūdizūdizmõūdizt
ūdiztõ		ūdizt
ūdiztõ
future
perfect		lībūdõnlīdūdõnlībūdõnlīm(õ)ūdõndlīt(õ)ūdõndlībõdūdõnd
indicative
negative		masatamēgtēgne
present
(paldīņāiga)		ä’būdä’dūdä’būdä’būdõmätūdõtä’būdõt
past
(lǟ’ndāiga)		i’zūdi’ztūdi’zūdi’zūdõmi’ztūdõti’ztūdõt
future
perfect		ä’blīūdõnä’dlīūdõnä’blīūdõnä’blīm(õ)ūdõndätlīt(õ)ūdõndä’blīt(õ)ūdõnd
—(sa)—(mēg)(tēg)—
imperative—1ūd!—1(ūdõgõm!2)ūdõgid!—1
imperativenegative—3alāūd!—3(algõmūdõgõm!2)algidūdõgid!—3
masatamēgtēgne
conditionalūdõksūdõkstūdõksūdõksmõūdõkstõūdõkstõ
conditionalnegativeä’būdõksä’dūdõkstä’būdõksä’būdõksmõätūdõkstõä’būdõkstõ
jussiveūdõgūdõgūdõgūdõgõdūdõgõdūdõgõd
jussivenegativealgõūdõgalgõūdõgalgõūdõgalgõdūdõgõdalgõdūdõgõdalgõdūdõgõd
quotativeūdijiūdijiūdijiūdijidūdijidūdijid
debitivemi’nnõnsi’nnõntä’mmõnmä’ddõntä’ddõnnäntõn
u’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõst

1) imperative-like constructions possible withla’z(“so that”) + jussive:la’z ma/ta ūdõg,la’z ne ūdõgõd
2) rare, using indicative present more common,la’z + jussive construction possible:la’z mēg ūdõgõd
3) possible to imply an indirect request by using jussive negative:algõ ma/ta ūdõg,algõd ne ūdõgõd

Alternative forms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Of the same origin as the transitiveūdõ(“to cook, bake, roast”).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈuːdə/,[ˈuːd̪ə]

Verb

[edit]

ūdõ

  1. (intransitive) tocook,bake,roast,fry
Conjugation
[edit]
Conjugation ofūdõ (3)
infinitiveūdõsupineūmõactiveparticipleūnd
gerundūdsõsupineabessiveūmõtpassiveparticipleūdõd
singular(ikšlu’g)plural(pǟgiņlu’g)
1st person
(e’žmipärsōn)		2nd person
(tuoipärsōn)		3rd person
(kuolmõzpärsōn)		1st person
(e’žmipärsōn)		2nd person
(tuoipärsōn)		3rd person
(kuolmõzpärsōn)
indicativemasatamēgtēgne
present
(paldīņāiga)		ūbūdūbūmõūtõūbõd
past
(lǟ’ndāiga)		ūžūžtūžūžmõūžtõūžtõ
future
perfect		lībūndlīdūndlībūndlīm(õ)ūnõdlīt(õ)ūnõdlībõdūnõd
indicative
negative		masatamēgtēgne
present
(paldīņāiga)		ä’būä’dūä’būä’būmõätūtõä’būtõ
past
(lǟ’ndāiga)		i’zūi’ztūi’zūi’zūmõi’ztūtõi’ztūtõ
future
perfect		ä’blīūndä’dlīūndä’blīūndä’blīm(õ)ūnõdätlīt(õ)ūnõdä’blīt(õ)ūnõd
—(sa)—(mēg)(tēg)—
imperative—1ū!—1(ūgõm!2)ūgid!—1
imperativenegative—3alāū!—3(algõmūgõm!2)algidūgid!—3
masatamēgtēgne
conditionalūksūkstūksūksmõūkstõūkstõ
conditionalnegativeä’būksä’dūkstä’būksä’būksmõätūkstõä’būkstõ
jussiveūgõūgõūgõūgõdūgõdūgõd
jussivenegativealgõūgõalgõūgõalgõūgõalgõdūgõdalgõdūgõdalgõdūgõd
quotativeūjiūjiūjiūjidūjidūjid
debitivemi’nnõnsi’nnõntä’mmõnmä’ddõntä’ddõnnäntõn
u’mūmõstu’mūmõstu’mūmõstu’mūmõstu’mūmõstu’mūmõst

1) imperative-like constructions possible withla’z(“so that”) + jussive:la’z ma/ta ūgõ,la’z ne ūgõd
2) rare, using indicative present more common,la’z + jussive construction possible:la’z mēg ūgõd
3) possible to imply an indirect request by using jussive negative:algõ ma/ta ūgõ,algõd ne ūgõd

Alternative forms
[edit]

Etymology 3

[edit]

FromProto-Finnic*huhtodak.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈuːˀdə/,[ˈuːˀd̪ə]

Verb

[edit]

ū’dõ

  1. (transitive) tostrain,filter
  2. (transitive) torinse
Conjugation
[edit]
Conjugation ofūdõ (57)
infinitiveūdõsupineūdõmactiveparticipleūdõn
gerundūdõssupineabessiveūdõmõtpassiveparticipleūdtõd
singular(ikšlu’g)plural(pǟgiņlu’g)
1st person
(e’žmipärsōn)		2nd person
(tuoipärsōn)		3rd person
(kuolmõzpärsōn)		1st person
(e’žmipärsōn)		2nd person
(tuoipärsōn)		3rd person
(kuolmõzpärsōn)
indicativemasatamēgtēgne
present
(paldīņāiga)		ūdõbūdõdūdõbūdõmūdõtūdõbõd
past
(lǟ’ndāiga)		ūdizūdiztūdizūdizmõūdizt
ūdiztõ		ūdizt
ūdiztõ
future
perfect		lībūdõnlīdūdõnlībūdõnlīm(õ)ūdõndlīt(õ)ūdõndlībõdūdõnd
indicative
negative		masatamēgtēgne
present
(paldīņāiga)		ä’būdä’dūdä’būdä’būdõmätūdõtä’būdõt
past
(lǟ’ndāiga)		i’zūdi’ztūdi’zūdi’zūdõmi’ztūdõti’ztūdõt
future
perfect		ä’blīūdõnä’dlīūdõnä’blīūdõnä’blīm(õ)ūdõndätlīt(õ)ūdõndä’blīt(õ)ūdõnd
—(sa)—(mēg)(tēg)—
imperative—1ūd!—1(ūdõgõm!2)ūdõgid!—1
imperativenegative—3alāūd!—3(algõmūdõgõm!2)algidūdõgid!—3
masatamēgtēgne
conditionalūdõksūdõkstūdõksūdõksmõūdõkstõūdõkstõ
conditionalnegativeä’būdõksä’dūdõkstä’būdõksä’būdõksmõätūdõkstõä’būdõkstõ
jussiveūdõgūdõgūdõgūdõgõdūdõgõdūdõgõd
jussivenegativealgõūdõgalgõūdõgalgõūdõgalgõdūdõgõdalgõdūdõgõdalgõdūdõgõd
quotativeūdijiūdijiūdijiūdijidūdijidūdijid
debitivemi’nnõnsi’nnõntä’mmõnmä’ddõntä’ddõnnäntõn
u’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõstu’mūdõmõst

1) imperative-like constructions possible withla’z(“so that”) + jussive:la’z ma/ta ūdõg,la’z ne ūdõgõd
2) rare, using indicative present more common,la’z + jussive construction possible:la’z mēg ūdõgõd
3) possible to imply an indirect request by using jussive negative:algõ ma/ta ūdõg,algõd ne ūdõgõd

References

[edit]
  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “ūdõ”, inLīvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra
  • Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “ū’dõ”, inLīvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎[2] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ūdõ&oldid=86715534"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp