Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

īedõ

From Wiktionary, the free dictionary

Livonian

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Finnic*jäädäk.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈiːedə/,[ˈiˑe̯d̪ə]

Verb

[edit]

īedõ

(intransitive) tostay,remain
(intransitive) to beleft
(intransitive) tobecome,get [withinstrumental]

Conjugation

[edit]

Conjugation ofīedõ (7)

infinitive	īedõ	supine		īemõ	active participle		īend
gerund	īedsõ	supine abessive		īemõt	passive participle		īedõd
		singular(ikšlu’g)			plural(pǟgiņlu’g)
		1^st person (e’žmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)	1^st person (e’žmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)
indicative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	īeb	īed	īeb	īemõ	īetõ	īebõd
	past (lǟ’ndāiga)	ei	eid	ei	eimõ	eitõ	eitõ
	future perfect	līb īend	līd īend	līb īend	līm(õ)īenõd	līt(õ)īenõd	lībõd īenõd

indicative negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	ä’b īe	ä’d īe	ä’b īe	ä’b īemõ	ät īetõ	ä’b īetõ
	past (lǟ’ndāiga)	i’z īe	i’zt īe	i’z īe	i’z īemõ	i’zt īetõ	i’zt īetõ
	future perfect	ä’b lī īend	ä’d lī īend	ä’b lī īend	ä’b līm(õ)īenõd	ät līt(õ)īenõd	ä’b līt(õ)īenõd

		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
imperative		—¹	īe!	—¹	(īegõm!²)	īegid!	—¹
imperative negative		—³	alā īe!	—³	(algõm īegõm!²)	algid īegid!	—³

		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
conditional		īeks	īekst	īeks	īeksmõ	īekstõ	īekstõ
conditional negative		ä’b īeks	ä’d īekst	ä’b īeks	ä’b īeksmõ	ät īekstõ	ä’b īekstõ
jussive		īegõ	īegõ	īegõ	īegõd	īegõd	īegõd
jussive negative		algõ īegõ	algõ īegõ	algõ īegõ	algõd īegõd	algõd īegõd	algõd īegõd
quotative		ēji	ēji	ēji	ējid	ējid	ējid

debitive		mi’nnõn	si’nnõn	tä’mmõn	mä’ddõn	tä’ddõn	näntõn
debitive		u’m īemõst	u’m īemõst	u’m īemõst	u’m īemõst	u’m īemõst	u’m īemõst

¹⁾ imperative-like constructions possible withla’z(“so that”) + jussive:la’z ma/ta īegõ,la’z ne īegõd
²⁾ rare, using indicative present more common,la’z + jussive construction possible:la’z mēg īegõd
³⁾ possible to imply an indirect request by using jussive negative:algõ ma/ta īegõ,algõd ne īegõd

Etymology 2

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈiːˀedə/,[ˈiˑˀe̯d̪ə]

Verb

[edit]

ī’edõ

(transitive) tocut

Conjugation

[edit]

Conjugation ofī’edõ (57)

infinitive	ī’edõ	supine		ī’edõm	active participle		ī’edõn
gerund	ī’edõs	supine abessive		ī’edõmõt	passive participle		ī’edtõd
		singular(ikšlu’g)			plural(pǟgiņlu’g)
		1^st person (e’žmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)	1^st person (e’žmi pärsōn)	2^nd person (tuoi pärsōn)	3^rd person (kuolmõz pärsōn)
indicative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	ī’edõb	ī’edõd	ī’edõb	ī’edõm	ī’edõt	ī’edõbõd
	past (lǟ’ndāiga)	ī’ediz	ī’edizt	ī’ediz	ī’edizmõ	ī’edizt ī’ediztõ	ī’edizt ī’ediztõ
	future perfect	līb ī’edõn	līd ī’edõn	līb ī’edõn	līm(õ)ī’edõnd	līt(õ)ī’edõnd	lībõd ī’edõnd

indicative negative		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
	present (paldīņāiga)	ä’b ī’ed	ä’d ī’ed	ä’b ī’ed	ä’b ī’edõm	ät ī’edõt	ä’b ī’edõt
	past (lǟ’ndāiga)	i’z ī’ed	i’zt ī’ed	i’z ī’ed	i’z ī’edõm	i’zt ī’edõt	i’zt ī’edõt
	future perfect	ä’b lī ī’edõn	ä’d lī ī’edõn	ä’b lī ī’edõn	ä’b līm(õ)ī’edõnd	ät līt(õ)ī’edõnd	ä’b līt(õ)ī’edõnd

		—	(sa)	—	(mēg)	(tēg)	—
imperative		—¹	ī’ed!	—¹	(ī’edõgõm!²)	ī’edõgid!	—¹
imperative negative		—³	alā ī’ed!	—³	(algõm ī’edõgõm!²)	algid ī’edõgid!	—³

		ma	sa	ta	mēg	tēg	ne
conditional		ī’edõks	ī’edõkst	ī’edõks	ī’edõksmõ	ī’edõkstõ	ī’edõkstõ
conditional negative		ä’b ī’edõks	ä’d ī’edõkst	ä’b ī’edõks	ä’b ī’edõksmõ	ät ī’edõkstõ	ä’b ī’edõkstõ
jussive		ī’edõg	ī’edõg	ī’edõg	ī’edõgõd	ī’edõgõd	ī’edõgõd
jussive negative		algõ ī’edõg	algõ ī’edõg	algõ ī’edõg	algõd ī’edõgõd	algõd ī’edõgõd	algõd ī’edõgõd
quotative		ī’ediji	ī’ediji	ī’ediji	ī’edijid	ī’edijid	ī’edijid

debitive		mi’nnõn	si’nnõn	tä’mmõn	mä’ddõn	tä’ddõn	näntõn
debitive		u’m ī’edõmõst	u’m ī’edõmõst	u’m ī’edõmõst	u’m ī’edõmõst	u’m ī’edõmõst	u’m ī’edõmõst

¹⁾ imperative-like constructions possible withla’z(“so that”) + jussive:la’z ma/ta ī’edõg,la’z ne ī’edõgõd
²⁾ rare, using indicative present more common,la’z + jussive construction possible:la’z mēg ī’edõgõd
³⁾ possible to imply an indirect request by using jussive negative:algõ ma/ta ī’edõg,algõd ne ī’edõgõd

References

[edit]

Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “īedõ”, inLīvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[1] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra
Tiit-Rein Viitso; Valts Ernštreits (2012–2013), “ī’edõ”, inLīvõkīel-ēstikīel-lețkīel sõnārōntõz [Livonian-Estonian-Latvian Dictionary]‎^[2] (in Estonian and Latvian), Tartu, Rīga: Tartu Ülikool, Latviešu valodas aģentūra

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=īedõ&oldid=86667821"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭