Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

World Women's Snooker Championship

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
Tournament on the World Women's Snooker Tour

World Women's Snooker Championship
Tournament information
Established1976
Organisation(s)World Women's Snooker
Total prize fund£33,400
Recent edition2025
Current champion Bai Yulu (CHN)

TheWorld Women's Snooker Championship (known as theWomen's World Open from1976 to1981 and theWorld Ladies Snooker Championship from1983 to2018) is the longest-running and most prestigious tournament on theWorld Women's Snooker Tour. Staged 41 times since the inaugural edition in 1976, it has produced 15 different champions, six of whom have won the title more than once.

The most successful player in the tournament's history has beenReanne Evans, who has won 12 titles, followed byAllison Fisher with seven titles andKelly Fisher with five. The inaugural champion wasVera Selby, who won the title twice. Although the tournament had only one winner from outside the United Kingdom before 2014 (Australia'sLesley McIlrath in1980) most recent editions have been won by Asian players. Hong Kong'sNg On-yee won three titles, in2015,2017 and2018. Thai playersMink Nutcharut andBaipat Siripaporn won in2022 and2023 respectively, and China'sBai Yulu claimed her first title in2024.

In 2021, the World Women’s Snooker Tour became an official qualification route to the main professionalWorld Snooker Tour. At the end of each season, the reigning World Women's Snooker Champion receives a professional tour card for the following two seasons, as does the highest-ranked player in the women's rankings who is not already on the tour. If the World Champion is already on the tour, that card will be issued to the next highest ranked player who is not on the tour.

History

[edit]

Founded in 1931, theWomen's Billiards Association (WBA) organised an amateur women'ssnooker championship that took place most years from 1933 until the 1970s.[1][2] The WBA also held theWomen's Professional Snooker Championship annually from 1934 to 1941 and 1947 to 1950,[2][3] but then discontinued it due to lack of public interest.[3] The standard of amateur women's snooker was generally perceived as poor throughout the 1930s, but women's participation improved in the postwar era, including the formation of women's snooker leagues, producing improvements in the quality of play.[3] The billiard trade companyBurroughes and Watts often supported women's competitions, but that support ended after sporting goods firmRiley took over the company in 1967.[3] The number of competitions reduced, and the amateur championship lacked sponsorship and suffered from poor organisation.[3]

In 1976, the Women's Billiards and Snooker Association was established.[3] The Q Promotions company run by Maurice Hayes gained sponsorship from tobacco brandEmbassy for a1976 Women's World Open, as part of Embassy's deal to sponsor the1976 World Snooker Championship.[3][4]: 50  Over sixty players entered,[5] including former amateur championsMaureen Baynton and Rosemary Davies, who both came out of retirement,[3] andJoyce Gardner, runner-up in the professional championships of 1934, 1935 and 1937.[2][3] Held atMiddlesbrough Town Hall,[6] the 1976 championship is recognised today byWorld Women's Snooker as the first edition of the World Women's Snooker Championship.[7][8][9]Vera Selby, the reigning amateur champion for four seasons before the tournament, defeatedMuriel Hazeldene 4–0 in the final and won £500 plus aJaeger-LeCoultre watch worth another £500.[10][3]

The next edition took place in1980, when 46 players entered.[2] Australian playerLesley McIlrath won the final 4–2 overAgnes Davies, who had won theWomen's Professional Snooker Championship in 1949.[11][7] The tournament was staged again the following year,1981, when Selby regained her title with a 3–0 victory overMandy Fisher in the final.[2] The first three championships were governed by the Women's Billiards and Snooker Association, but from1983 the championship was controlled by the World Ladies Billiards and Snooker Association (WLBSA), which was closely associated with Ladies Snooker International, a management and promotions company that had signed many of the leading female players.[2]

In 1984, the WLBSA held anamateur championship, won by 15-year-oldStacey Hillyard,[12] and a five-tournamentGrand Prix series, won byMandy Fisher.[13][2] The latter is now regarded as an edition of the World Women's Snooker Championship.[14][15] The1985 Amateur Championship attracted 78 entries and was won byAllison Fisher, who lost only oneframe during the tournament; this is recognised today as the 1985 edition of the tournament.[13] The WLBSA abolished the distinction between amateur and professional status the following year.[13] Fisher went on to win a further six world titles, most recently in1994.[9]

Barry Hearn'sMatchroom company promoted the1990 World Championship, with sponsorship fromTrusthouse Forte and a total prize fund of £30,000, including £10,000 for the champion.[16] The previous record for the tournament prize fund had been £10,000, with £3,500 for the winner.[17] It was the first event in Matchroom's five-year deal with the WLBSA, which guaranteed at least £50,000 in world championship prize money across five years.[18]Karen Corr won the title in1990,1995 and1997; andKelly Fisher won the title five times in six years from1998 to2003.[9] Dissatisfied with her earnings from the game, Allison Fisher left the snooker circuit in 1997 to compete on theWPBAnine-ballpool tour in the United States.[3] Both Corr and Kelly Fisher later followed that route.[4]: 160 

In1994, the quarter-finals, semi-finals and final were held inNew Delhi, India, the tournament's first staging outside the United Kingdom.[19] The prize money was reduced in 1994,[20] and again in 1995, when the final stages were again held in New Delhi.[21] During the next edition, which extended from 1996 into1997 due to delays in scheduling the final rounds, Hearn requested the termination of the contract with the WLBSA to promote the event in future.[22]

In 1997, theWorld Professional Billiards and Snooker Association (WPBSA) took over the WLBSA, pledging to provide additional prize money.[23] From1998 to2003, Embassy sponsored the tournament, with the semi-finals and final taking place at theCrucible Theatre inSheffield during theWorld Snooker Championship.[24] The WPBSA ceased supporting the women's circuit in 2003, following the UK government's restrictions on tobacco sponsorship of sport,[25] and the championship was not held in 2004.[9]

Two women standing at a snooker table
Reanne Evans(left) has won a record twelve World Women's Snooker Championship titles;Ng On-yee(right) has won the title three times.

The tournament was revived in2005. Since then, its most successful competitor has beenReanne Evans, who has won the title a record 12 times, including ten consecutive victories from 2005 to2014 followed by further titles in2016 and2019.[26][9] Hong Kong'sNg On-yee became the tournament's first Asian winner in2015, adding further titles in2017 and2018.[9] The 2017 event was held inToa Payoh, Singapore, the first time since 1995 that the tournament was held outside the UK.[27] In 2018, the World Ladies Billiards and Snooker Association was rebranded as World Women's Snooker, and the tournament was renamed the World Women's Snooker Championship.[28]

The tournament was not staged in 2020 and 2021 due to theCOVID-19 pandemic.[29] In 2021, the tournament's trophy was renamed the Mandy Fisher Trophy.[30] Fisher founded the World Ladies Billiards and Snooker Association in 1981, won the women's world title in 1984, and, as of March 2024, serves as president ofWorld Women's Snooker.[31][32]

Beginning in 2021, the World Women's Snooker Tour became an official qualification pathway to the World Snooker Tour. The World Women's Champion automatically receives a professional tour card for the following two seasons, although if she already holds a place on the professional tour, the next highest ranked player not on tour will receive a place.[30] The2022 and2023 tournaments were won respectively by Thai playersMink Nutcharut andBaipat Siripaporn, ending a 19-year period in which every world title had been won either by Evans or Ng.[9] China hosted the event for the first time in2024, with the tournament staged inDongguan.[33]Bai Yulu defeated Nutcharut 6–5 in the final, becoming the first winner from mainland China.[34]

The highest break in the history of the tournament is 127 by Bai in the group stages of the 2023 event.[35]

Ann-Marie Farren, who was aged 16 years and 47 days when she won the title in1987, is recognised byGuinness World Records as the tournament's youngest winner as of 2024,[36] although Hillyard was only 15 when she won the 1984 amateur championship.[37]

Winners

[edit]
A woman playing pool
Kelly Fisherpictured in 2022) won the Championship five times. She has also won world titles inEnglish billiards,[38]Ten-ball pool, andNine-ball pool.[39]
A woman holding a pool cue
Three-time World Women's Snooker championKaren Corrpictured in 2009), is another formerEnglish billiards world champion.[38] LikeAllison Fisher andKelly Fisher, she moved to the United States to compete on thepool circuit.
A woman playing snooker
Mink Nutcharut was runner-up in 2024, having previously won in 2022 and reached the final in 2019.
World Women's Snooker Championship finals[9]
YearWinnerRunner-upFinal scoreCityRef.
1976 Vera Selby (ENG) Muriel Hazeldene (ENG)4–0 Middlesbrough (ENG)[6]
1977–1979No tournament held[2]
1980 Lesley McIlrath (AUS) Agnes Davies (WAL)4–2 Hayling Island (ENG)[2]
1981 Vera Selby (ENG) Mandy Fisher (ENG)3–0 Thorness Bay (ENG)[40]
1982No tournament held[9]
1983 Sue Foster (ENG) Maureen Baynton (ENG)8–5 Brean (ENG)[41]
1984Am Stacey Hillyard (ENG) Natalie Stelmach (CAN)4–1 Coventry (ENG)[2]
1984Pro Mandy Fisher (ENG) Maryann McConnell (CAN)4–2 Birmingham (ENG)[9][37]
1985Am Allison Fisher (ENG) Stacey Hillyard (ENG)5–1 Solihull (ENG)[13]
1986 Allison Fisher (ENG) Sue LeMaich (CAN)5–0 Solihull (ENG)[42]
1987 Ann-Marie Farren (ENG) Stacey Hillyard (ENG)5–1 Puckpool (ENG)[43]
1988 Allison Fisher (ENG) Ann-Marie Farren (ENG)6–1 Brixham (ENG)[24]
1989 Allison Fisher (ENG) Ann-Marie Farren (ENG)6–5 Brixham (ENG)[24]
1990 Karen Corr (NIR) Stacey Hillyard (ENG)7–4 London (ENG)[44]
1991 Allison Fisher (ENG) Karen Corr (NIR)8–2 London (ENG)[45]
1992No tournament held[46]
1993 Allison Fisher (ENG) Stacey Hillyard (ENG)9–3 Blackpool (ENG)[47]
1994 Allison Fisher (ENG) Stacey Hillyard (ENG)7–3 New Delhi (IND)[48]
1995 Karen Corr (NIR) Kim Shaw (ENG)6–3 New Delhi (IND)[49]
1996No tournament held[a][50]
1997 Karen Corr (NIR) Kelly Fisher (ENG)6–3 Llanelli (WAL)[50]
1998 Kelly Fisher (ENG) Karen Corr (NIR)5–0 Sheffield (ENG)[51]
1999 Kelly Fisher (ENG) Karen Corr (NIR)4–2 Sheffield (ENG)[24]
2000 Kelly Fisher (ENG) Lisa Ingall (ENG)4–1 Sheffield (ENG)[24]
2001 Lisa Quick (ENG) Lynette Horsburgh (SCO)4–2 Sheffield (ENG)[24]
2002 Kelly Fisher (ENG) Lisa Quick (ENG)4–1 Sheffield (ENG)[24]
2003 Kelly Fisher (ENG) Lisa Quick (ENG)4–1 Sheffield (ENG)[24]
2004No tournament held[52]
2005 Reanne Evans (ENG) Lynette Horsburgh (SCO)6–4 Cambridge (ENG)[52]
2006 Reanne Evans (ENG) Emma Bonney (ENG)5–3 Cambridge (ENG)[53]
2007 Reanne Evans (ENG) Katie Henrick (ENG)5–3 Cambridge (ENG)[54]
2008 Reanne Evans (ENG) June Banks (ENG)5–2 Cambridge (ENG)[24]
2009 Reanne Evans (ENG) Maria Catalano (ENG)5–2 Cambridge (ENG)[24]
2010 Reanne Evans (ENG) Maria Catalano (ENG)5–1 Cambridge (ENG)[24]
2011 Reanne Evans (ENG) Emma Bonney (ENG)5–1 Bury St Edmunds (ENG)[24]
2012 Reanne Evans (ENG) Maria Catalano (ENG)5–3 Cambridge (ENG)[55]
2013 Reanne Evans (ENG) Maria Catalano (ENG)6–3 Cambridge (ENG)[56]
2014 Reanne Evans (ENG) Ng On-yee (HKG)6–0 Leeds (ENG)[57]
2015 Ng On-yee (HKG) Emma Bonney (ENG)6–2 Leeds (ENG)[58]
2016 Reanne Evans (ENG) Ng On-yee (HKG)6–4 Leeds (ENG)[59]
2017 Ng On-yee (HKG) Vidya Pillai (IND)6–5 Toa Payoh (SGP)[60]
2018 Ng On-yee (HKG) Maria Catalano (ENG)5–0 St. Paul's Bay (MLT)[61]
2019 Reanne Evans (ENG) Mink Nutcharut (THA)6–3 Bangkok (THA)[62]
2020–2021Cancelled due to theCOVID-19 pandemic[29]
2022 Mink Nutcharut (THA) Wendy Jans (BEL)6–5 Sheffield (ENG)[63]
2023 Baipat Siripaporn (THA) Bai Yulu (CHN)6–3 Bangkok (THA)[64]
2024 Bai Yulu (CHN) Mink Nutcharut (THA)6–5 Dongguan (CHN)[65]
2025 Bai Yulu (CHN) Mink Nutcharut (THA)6–4 Dongguan (CHN)[66]

Statistics by player

[edit]
Reanne Evans has won all twelve finals that she has contested.
RankNameNationalityWinnerRunner-up
1Reanne Evans England120
2Allison Fisher England70
3Kelly Fisher England51
4Karen Corr Northern Ireland33
5Ng On Yee Hong Kong32
6Bai Yulu China21
7Vera Selby England20
8Stacey Hillyard England15
9Mink Nutcharut Thailand13
10Ann-Marie Farren England12
Lisa Quick England12
12Mandy Fisher England11
13Lesley McIlrath Australia10
Sue Foster England10
Baipat Siripaporn Thailand10
16Maria Catalano England05
17Emma Bonney England03
18Lynette Horsburgh Scotland02
19Muriel Hazeldene England01
Agnes Davies Wales01
Maureen Baynton England01
Natalie Stelmach Canada01
Maryann McConnell Canada01
Sue LeMaich Canada01
Kim Shaw England01
Lisa Ingall England01
Katie Henrick England01
June Banks England01
Vidya Pillai India01
Wendy Jans Belgium01

Active players are shown inbold.

Notes

[edit]
  1. ^A championship was started in 1996 but did not conclude until 1997 and is recorded as the 1997 Championship.[50]

References

[edit]
  1. ^Morrison, Ian (1989).Snooker: records, facts and champions. Enfield: Guinness Superlatives Ltd. p. 142.ISBN 978-0-85112-364-6.
  2. ^abcdefghijEverton, Clive (1985).Guinness Snooker: The Records. Enfield: Guinness Superlatives. pp. 155–156.ISBN 978-0-85112-448-3.
  3. ^abcdefghijkDale, Dominic (July 2020). "Women's snooker: 90 years of downs and ups".Snooker Scene. pp. 9–11.
  4. ^abEverton, Clive (2012).Black Farce and Cue Ball Wizards. Edinburgh: Mainstream.ISBN 978-1-78057-568-1.
  5. ^Everton, Clive (1976).The Ladbroke Snooker International Handbook. Ladbrokes Leisure. p. 65.ISBN 978-0-905606-00-2.
  6. ^abCorbett, Ted (May 1976). "Embassy Ladies Open Championship".Snooker Scene. pp. 12–13.
  7. ^abEverton, Clive (1982).The Guinness Book of Snooker (Revised ed.). Enfield: Guinness Superlatives. pp. 155–157.ISBN 978-0-85112-256-4.
  8. ^Everton, Clive (29 March 1976)."Sponsors add interest".The Guardian. p. 16 – via Newspapers.com.
  9. ^abcdefghij"World Champions".World Women's Snooker.Archived from the original on 10 March 2024. Retrieved19 March 2024.
  10. ^Davison, John (5 April 1976). "Vera Must Fight To Win This Title".Evening Chronicle. p. 17.
  11. ^Everton, Clive (1 March 2011)."Agnes Davies obituary".The Guardian.Archived from the original on 26 July 2019. Retrieved20 April 2020.
  12. ^Jones, Gaye (November 1984). "Stacey Hillyard is women's world amateur champion".Cue World. Sheffield. pp. 21–23.
  13. ^abcdEverton, Clive, ed. (1986).Benson and Hedges Snooker Year (Third ed.). Aylesbury: Pelham Books. pp. 155–158.ISBN 978-0-86369-166-9.
  14. ^Huart, Matt."WWS History".World Women's Snooker.Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved23 August 2022.
  15. ^Hale, Janice (1987).Rothmans Snooker Yearbook 1987–88. Aylesbury: Queen Anne Press. p. 294.ISBN 978-0-356-14690-4.
  16. ^"Upmarket weekend at the Waldorf – Snooker".The Times. 10 November 1990. p. 31.
  17. ^Taylor, Mark (26 October 1990)."Worldly wise - girls hit high note".The Brentwood Gazette and Mid-Essex Recorder. p. 59 – via Newspapers.com.
  18. ^"Hearn signs first lady".Snooker Scene. July 1990. p. 7.
  19. ^Huart, Matt (10 March 2018)."Women's World Snooker Championship – A Potted History".womenssnooker.com. World Women's Snooker.Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved31 January 2020.
  20. ^"Allison Fisher wins women's world title for the seventh time".Snooker Scene. June 1994. pp. 14–15.
  21. ^"Karen Corr regains women's world title".Snooker Scene. October 1995. pp. 14–15.
  22. ^"World title on hold".Snooker Scene. December 1996. p. 37.
  23. ^Yates, Phil (24 October 1997). "Women's game lifted – Snooker".The Times. p. 45.
  24. ^abcdefghijkl"Ladies' Snooker".cajt.pwp.blueyonder.co.uk. Archived fromthe original on 18 April 2016. Retrieved27 November 2017.
  25. ^Potter, Sarah (20 November 2003). "Colour of money pulls Fisher into pool".The Times. p. 55.
  26. ^"Reanne Evans wins 12th Women's World Snooker Championship title".BBC Sport. 23 June 2019.Archived from the original on 23 June 2019. Retrieved23 November 2019.
  27. ^"WLBS Announces 2016/17 Calendar".World Snooker. 21 June 2016.Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved11 October 2016.
  28. ^"World Women's Snooker". World Snooker. 29 November 2018.Archived from the original on 9 July 2019. Retrieved9 July 2019.
  29. ^ab"England's top women snooker players return to the table".BBC News. 10 August 2021.Archived from the original on 9 November 2021. Retrieved9 November 2021.
  30. ^ab"Sheffield to Host 2022 World Women's Snooker Championship".World Snooker. 12 October 2021. Archived fromthe original on 12 October 2021. Retrieved29 October 2021.
  31. ^McNee, Sandy (7 November 1989). "In search of the big break – Snooker".The Times. p. 39.
  32. ^"Board".World Women's Snooker.Archived from the original on 1 March 2024. Retrieved19 March 2024.
  33. ^"China to Host World Women's Snooker Championship for First Time". Archived fromthe original on 12 December 2023. Retrieved12 December 2023.
  34. ^"World Women's Snooker Championship: China's Bai Yulu beats Mink Nutcharut to win first world title".BBC Sport. 18 March 2024.Archived from the original on 18 March 2024. Retrieved18 March 2024.
  35. ^"Bai Yulu Makes 127 In Thailand".World Women's Snooker. 1 March 2023.Archived from the original on 4 March 2023. Retrieved10 March 2023.
  36. ^"Youngest world champion (female)".Guinness World Records. Retrieved20 March 2024.
  37. ^abHuart, Matt."WWS History".World Women's Snooker.Archived from the original on 1 August 2022. Retrieved23 August 2022.
  38. ^ab"World Ladies Billiards Champions".World-Billiards.com. World Billiards Ltd. 22 June 2015.Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved4 October 2019.
  39. ^"Kelly Fisher".Women's Professional Billiard Association. Retrieved8 April 2024.
  40. ^"Vera regains world title".Newcastle Journal. England. 11 May 1981. p. 10.
  41. ^"Sue Foster – Women's World Champion".Cue World. July 1983. p. 25.
  42. ^Hale, Janice (1987).Rothmans Snooker Yearbook 1987–88. Aylesbury: Queen Anne Press. pp. 294–295.ISBN 978-0-356-14690-4.
  43. ^Acteson, Steve (16 October 1987). "Farren wins world title after Fisher freezes".The Times (London). p. 38 – via The Times Digital Archive. Retrieved 24 November 2019.
  44. ^Yates, Philip (December 1990). "Corr keeps cool to win women's world title".Snooker Scene. p. 4.
  45. ^Yates, Phil (11 November 1991). "Fisher confirms her status as champion – Snooker".The Times. London.
  46. ^"Allison Fisher retains women's world title".Snooker Scene. June 1993. p. 21.
  47. ^Hunn, David (25 April 1993). "Fisher proves she's the very best in a different pool – Snooker".The Sunday Times. London. p. 2/9.
  48. ^Yates, Phil (23 May 1994). "Fisher makes it seven".The Times. p. 22.
  49. ^"Karen Corr regains women's world title".Snooker Scene. October 1995. pp. 14–15.
  50. ^abc"Karen Corr wins 1996 world title a little late".Snooker Scene. July 1997. pp. 12–13.
  51. ^"Kelly Fisher: first woman to win at the Crucible".Snooker Scene. June 1998. p. 29.
  52. ^ab"Evans takes title after replayed frame".Snooker Scene. May 2005. p. 23.
  53. ^"Hard labour for Evans to retain title".Snooker Scene. May 2006. p. 5.
  54. ^Yates, Phil (5 April 2007). "O'Sullivan is handed clear run thanks to WPBSA delay".The Times. London – via The Times Digital Archive. Retrieved 20 December 2019.
  55. ^"Reanne Evans retains women's world title".Snooker Scene. July 2012. pp. 20–21.
  56. ^Brawn, David (19 April 2013)."Bonney targets perfect 10 after landing another world title".Evening News (Portsmouth).Archived from the original on 5 October 2019. Retrieved6 October 2019.
  57. ^"Perfect Ten For Evans".World Snooker. 23 April 2014.Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved16 October 2015.
  58. ^"Ng On Yee ends Reanne Evans' reign as world champion".BBC Sport.Archived from the original on 15 September 2015. Retrieved16 October 2015.
  59. ^"Reanne Evans wins 11th Ladies' World Snooker Championship".BBC Sport. 5 April 2016.Archived from the original on 9 April 2016. Retrieved4 January 2020.
  60. ^"On Yee Wins Women's World Title".World Snooker. 20 March 2017.Archived from the original on 22 March 2017. Retrieved21 March 2017.
  61. ^"2018 World Women's Snooker Championship".WPBSA Tournament Manager. WPBSA. Archived fromthe original on 25 August 2019. Retrieved25 August 2019.
  62. ^"Player Reanne Evans's matches in the 2019 World Women's Snooker Championship".snookerscores.net. World Women's Snooker.Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved3 December 2019.
  63. ^"Laokiatphong and Davidson Crowned Champions in Sheffield".World Women's Snooker. 11 February 2022.Archived from the original on 11 February 2022. Retrieved11 February 2022.
  64. ^"World Women's Snooker Championship to return to Thailand".World Women's Snooker. 22 November 2022.
  65. ^"World Women's Snooker Championship: China's Bai Yulu beats Mink Nutcharut to win first world title".BBC Sport. 18 March 2024.Archived from the original on 6 April 2024. Retrieved19 March 2024.
  66. ^"Bai Yulu has defeated Mink Nutcharut 6-4 in Dongguan Changping, China to successfully defend the World Women's Snooker Championship title on home soil".World Women's Snooker. 27 May 2025.

External links

[edit]
Editions
Related articles
Pool games
A cube of blue chalk with a paper wrapper on all sides but one; a rounded indentation appears at the top where a cue would be chalked
Carom billiards
Snooker
Other games
Resources
Major
international
tournaments
Other events
Governing bodies
Categories
iconCue sports portal
The rules of games initalics are standardized by international sanctioning bodies.
Olympic sports
Team
Individual
Discontinued
Paralympic sports
Team
Individual
Combat sports
Cue sports
Mind sports
Esports
Motorsport
Auto racing
Motorcycle sports
Other
Other sports
Team
Individual
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=World_Women%27s_Snooker_Championship&oldid=1320354022"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp