Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Witman Hung partygate

From Wikipedia, the free encyclopedia

Hong Kong Covid-19 party scandal
icon
You can helpexpand this article with text translated fromthe corresponding article in Chinese. (January 2022)Click [show] for important translation instructions.
  • View a machine-translated version of the Chinese article.
  • Machine translation, likeDeepL orGoogle Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
  • Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
  • Youmust providecopyright attribution in theedit summary accompanying your translation by providing aninterlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary isContent in this edit is translated from the existing Chinese Wikipedia article at [[:zh:洪為民生日派對事件]]; see its history for attribution.
  • You may also add the template{{Translated|zh|洪為民生日派對事件}} to thetalk page.
  • For more guidance, seeWikipedia:Translation.
Witman Hung, whose birthday party stirred controversy

Witman Hung partygate refers to apolitical scandal inHong Kong that occurred during theCOVID-19 pandemic.

On 3 January 2022, during the city's fifth wave of COVID-19 infections, abanquet was held at atapas bar inWan Chai to celebrate the 53rd birthday ofWitman Hung Wai-man, a delegate of Hong Kong to theNational People's Congress. Amidst initial spread of theOmicron variant, the party was attended by at least 225 people including several senior officials, exceeding the legal capacity of the venue. The party was held against advice given by authorities to avoid large gatherings, and some attendees were later scrutinised for failing to use the government'scontact tracing app,LeaveHomeSafe, as was legally required.

The party became known to the public after a participant became infected withCOVID-19, prompting authorities to order Hung and 170 other attendees to enterquarantine at agovernment facility in Penny's Bay. The event became apolitical scandal over possible violation of anti-epidemic regulations.Chief ExecutiveCarrie Lam suspended 13 officials who had attended, includingSecretary for Home AffairsCaspar Tsui, who later resigned from his post.[1]

Background

[edit]

During theCOVID-19 pandemic, Hong Kong authorities maintained strict public health measures and implemented azero-COVID policy. The first clusters of the highly contagiousOmicron variant of concern appeared in the city on 30 December.[2][3] In response, authorities advised citizens to avoid crowds or attending large gatherings.[4][5]

Witman Hung Wai-man is the principal liaison officer for Hong Kong at the Shenzhen Qianhai Authority and a delegate of Hong Kong to theNational People's Congress.[6][7] Described bySouth China Morning Post as a "flamboyant personality", Hung is considered well-connected among Hong Kong political and business leaders. An anonymous source familiar with Hung also described him as a "party animal".[6]

The7th Legislative Council of Hong Kong had just been formed after the2021 legislative election, and was due to convene its first session on 12 January 2022, just days before the scandal broke and implicated several newly elected members.[6]

Witman Hung's birthday party

[edit]
Hung's party was held at Reserva Ibérica Tapas Bar & Restaurant inWan Chai.

On 3 January 2022, a banquet was held to celebrate the 53rd birthday of Witman Hung Wai-man at Reserva Ibérica Tapas Bar & Restaurant in Causeway Centre, Wan Chai.[8] With an indoor dining area of about 1,000 sq ft (93 m2), this Spanish restaurant was estimated to be serving 150 customers under the "type D" mode of operation.[9] The number of diners in type D catering businesses could not exceed the seating capacity of the premise and it was the restaurant's responsibility under the law to ensure that all customers had scanned the QR code for the government's track-and-trace mobile application before entering the venue.[10]

However, photographs leaked to the press showed more than 200 joined the crowded party,[11][12] with some believed to be senior government officials and members of theLegislative Council,[13] who had attended their oath-taking ceremony earlier that day.[1] Later reports confirmed the event was attended by at least 225 people,[14] including fourteen senior officials and twenty lawmakers,[15] exceeding the legal capacity of the venue.[16][17][18] Hung was photographed not wearing aface mask while singingkaraoke and interacting closely with guests.[19][20] Reports suggested that some officials, includingSecretary for Home AffairsCaspar Tsui, stayed throughout the banquet, while some others attended for brief periods before leaving.[21] Many attendees also failed to use Hong Kong'scontact tracing app,LeaveHomeSafe, as was mandated under government guidelines.[22]

Consequences

[edit]
Hui, Siu and Au were among the senior officials ordered to enter quarantine facilities following their attendance of Hung's birthday party.

On 6 January, a participant of the party, who had been in close contact with some legislators, tested positive forCOVID-19.[23][24] Later that day,Chief ExecutiveCarrie Lam confirmed more than ten senior government officials joined the party. She said she was "very disappointed" in ministers joining the party, especially Tsui, and vowed to take action.[25]

On 7 January, theFood and Environmental Hygiene Department launched an investigation intosocial distancing adherence at the restaurant during the event,[26] whilst Lam announcedDirector of the Chief Executive's OfficeEric Chan Kwok-ki andSecretary for the Civil ServicePatrick Nip Tak-kuen would be tasked with parallel investigations into the actions of attending legislators.[27]

In accordance with Hong Kong's COVID-19contact tracing system, 170 attendees including 20 legislators and more than 10 government officials were ordered to enter a 21-dayquarantine at agovernment facility in Penny's Bay.[6][28][22] Lam suspended 13 officials for the duration of their quarantine.[27] A second attendee later tested positive for the virus[29] though this was later found to be afalse positive,[30] leading to 11 officials being permitted to leave the quarantine facility; Lam instead ordered them toself-isolate at home using their own annual leave.[15][31]

On 18 January, three officials including Tsui left the quarantine facility early as the 21-day isolation period had been reduced to 14 days.[32]

Notable attendees

[edit]
CategoryAttendeePositionQuarantinedSelf-isolated at homeScanned mandatory track-and-trace app
Principal officialsCaspar TsuiSecretary for Home AffairsFor 21 days[33][34]No[35][36][37][38]
Christopher HuiSecretary for Financial Services and the TreasuryUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
Simon PehCommissioner of the Independent Commission Against CorruptionUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
Raymond SiuCommissioner of PoliceUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
Au Ka-wangDirector of ImmigrationFor 21 daysNo[35][36][37][38]
Political appointeesJack Chan Jick-chiUnder Secretary for Home AffairsUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]Yes[40]
Joseph Chan Ho-limUnder Secretary for Financial Services and the TreasuryUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
David Chung Wai-keungUnder Secretary for Innovation and TechnologyUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
Clement Woo Kin-manUnder Secretary for Constitutional and Mainland AffairsUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
Jack Chan Jick-chiUnder Secretary for Home AffairsUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]Yes[40]
Joseph Chan Ho-limUnder Secretary for Financial Services and the TreasuryUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
David Chung Wai-keungUnder Secretary for Innovation and TechnologyUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]
Other officialsVincent Fung Hao-yin

[41]

Deputy Head of thePolicy Innovation and Co-ordination OfficeUntil false positive reported[39][31]Requested by CE[31]Yes[40]
Burmie Wong Wing-kwanMedia Officer at theHome Affairs Bureau
Members of the7th Legislative CouncilRock ChenFor 21 days
Duncan ChiuFor 21 days
Benson LukFor 21 days
Wendy HongFor 21 days
Tan YuehengUntil false positive reported[39][31]Urged by LegCo Pres.[42]
Lai Tung-kwokUntil false positive reported[39][31]Urged by LegCo Pres.[42]
Junius HoUntil false positive reported[39][31]Urged by LegCo Pres.[42]
Kenneth FokUntil false positive reported[39][31]Urged by LegCo Pres.[42]
Nixie LamUntil false positive reported[39][31]Urged by LegCo Pres.[42]
Judy ChanUrged by LegCo Pres.[42]Yes[40]
Lillian KwokUrged by LegCo Pres.[42]
Chan Pui-leungUrged by LegCo Pres.[42]
Elizabeth QuatUrged by LegCo Pres.[42]
Eunice YungUrged by LegCo Pres.[42]
Chow Man-kongUrged by LegCo Pres.[42]
Kwok Wai-keungUrged by LegCo Pres.[42]
Dennis LamUrged by LegCo Pres.[42]
Kenneth Leung Yuk-waiUrged by LegCo Pres.[42]
Johnny NgUrged by LegCo Pres.[42]
Nelson LamUrged by LegCo Pres.[42]
Other attendeesChan Chak-ming[43]President of theLaw Society of Hong Kong
Cally KwongDelegate of Hong Kong to theNational People's CongressNo[35][36][37][38]
Ellen Tsang Fung-chuMember of theElection Committee
Hermes TangFormerCommissioner of Customs and Excise
Yang WangVice-president ofHKUST
Charles Ng Wang-waiVice-president of HKUST (Guangzhou),
2021 legislative election candidate (Election Committee constituency)
Wu Chili[44]Research centre manager of HKUST Fok Ying Tung Research Institute,
2021 legislative election candidate (Technology and Innovation constituency)

Reactions

[edit]

Just days before the party, Carrie Lam condemnedCathay Pacific leaders after its staff were blamed for starting the fifth wave of pandemic and asked them to take the responsibility, citing herself as an example, "I need to be responsible for everything as the head of the Special Administrative Region".[45] However, after ministers were involved in the partygate, Lam said she doesn't need to bear responsibility for ministers' own mistakes.[46] This perceiveddouble standard attracted criticism in local media.[47][48]Pro-Beijing politiciansTam Yiu-chung andKwok Wai-keung continued to criticise Cathay Pacific when asked about the event.[49]

In response to the backlash from politicians, local media, and attendees to his party who were being moved into quarantine, Hung apologised for his actions from the quarantine centre inPenny's Bay. When asked if he would resign, he toldSouth China Morning Post, "I am too busy and don't have time to think about whether I should resign from the Qianhai Authority". Tam Yiu-chung, Hong Kong's delegate to theStanding Committee of the National People's Congress, said that "Hung has said sorry for triggering the saga. I don't see any need for him to resign as a deputy to the NPC".[6]

Senior officials, especiallyCommissioner of ICACSimon Peh, were also criticised for attending private parties, which were usually avoided to show neutrality in thecolonial era and the early years after thehandover of Hong Kong.[50]Chung Kim-wah, vice-president ofHong Kong Public Opinion Research Institute, said the Witman Hung partygate and the Evergrande dinner scandal (in which three officials joined a dinner violating pandemic regulations, with one of the attendees arrested for rape) showed that the boundary between the political cultures in Hong Kong and China was further blurred.[19]

On 11 January, Raymond Young, former Permanent Secretary for Home Affairs who was said to be dissatisfied with Carrie Lam when the two worked together,[51] questioned which rules officials broke, considering that the party was held two days before rules were tightened. He also revealed that Lam attended a wedding recently.[52] Lam replied she attended the wedding party for around 10 minutes and it was in late-November or early-December 2021.[53][54]Hong Kong Inmedia later reported the party was on 5 December 2021 and Lam had worn a mask during it.[55]

Authorities in Beijing reportedly pressured Lam to take action against the officials implicated.[15] The scandal also attracted international media attention.[56][57]

Aftermath

[edit]
Caspar Tsui resigned from his post asSecretary for Home Affairs in the fallout from the scandal.

Reportedly facing the sack,[58] Tsui resigned on 31 January, awaiting approval from theChinese government.[5][59] At a press conference a few hours later, Lam criticised all officials who attended but singled out Tsui given his role in overseeing Hong Kong's pandemic response.[1] The investigation report concluded Tsui had breached COVID rules for not scanning theLeaveHomeSafe tracing app and not wearing a mask during conversations at the party.[5] Two other officials, Vincent Fung and Allen Fung, were verbally warned, while the remaining 12 were not punished.[1]

On 22 April 2022, a representative of the restaurant operator pleaded guilty at theEastern Magistrates' Courts to violating COVID-19 restrictions, for which the operator received a fine of 6,000Hong Kong dollars.[60]

In September 2022, one of the guests, Celia Wong Sze-nga, was charged with submitting false information to health officers.[61] She claimeddementia as part of her defence, and was found guilty in January 2024 of misleading health officials.[62]

In November 2022, Tsui said that he contacted Hung, saying that Hung was "also a victim in some way".[63]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdCheung, Tony (4 February 2022)."Should host, other officials also take rap for Hong Kong "partygate" scandal?".South China Morning Post. Retrieved18 February 2022.
  2. ^Yeung, Jessie (31 December 2021)."Hong Kong reports first Omicron cluster as city welcomes New Year".CNN. Retrieved18 February 2022.
  3. ^"Hong Kong says Omicron has spread locally despite strict rules".Al Jazeera English. 31 December 2021. Retrieved18 February 2022.
  4. ^Tse, Jasmine (6 January 2022)."HK Chief Executive slams officials for joining party".South China Morning Post. Retrieved18 February 2022.
  5. ^abc"Hong Kong minister quits over lockdown birthday party".Deutsche Welle. 31 January 2022. Retrieved19 February 2022.
  6. ^abcdeYau, Cannix (8 January 2022)."Omicron: not such a happy birthday in end for "party animal" Witman Hung and 170 guests sent to Hong Kong quarantine camp".South China Morning Post. Retrieved25 January 2022.
  7. ^Hong, Jinshan (10 January 2022)."Hong Kong Finds New Suspected Covid Case at Official's Scandal-Hit Birthday Party".Bloomberg News. Retrieved25 January 2022.
  8. ^"Birthday party venue attended by top government officials named in testing notice".The Standard. 7 January 2022. Retrieved25 January 2022.
  9. ^Lau, Chris; Ting, Victor (8 January 2022)."Omicron: lawyers suspect rule breaches at birthday party attended by top Hong Kong officials and lawmakers".South China Morning Post. Retrieved29 January 2022.
  10. ^"G.N. (E.) 907 of 2021"(PDF).Gazette of the Hong Kong Special Administrative Region. Government of Hong Kong. 22 December 2021. Retrieved29 January 2022.
  11. ^主客離座無戴罩 疑違規定 [Host and guests leave seats without wearing masks in potential violation of rules].Ming Pao (in Chinese). 7 January 2022. Archived fromthe original on 9 January 2022. Retrieved9 January 2022.
  12. ^林穎嫺 (7 January 2022).港台楊子矜初確診 與夫朱偉星醫生到洪為民生日宴:9時27分離場 [RTHK employee Joyce Yeung infected in preliminary tests following attendance of Witman Hung's birthday banquet with husband Dr Chu Wai-sing and leaving at 9:27].HK01 (in Traditional Chinese). Archived fromthe original on 7 January 2022. Retrieved8 January 2022.
  13. ^周, 禮希 (7 January 2022).政界派對爆疫 壽星洪為民、4新丁議員同送隔離 立會開鑼即缺席 [Political sector party involved in disease outbreak. Birthday boy Witman Hung and four junior legislators sent to quarantine, absenting from Legislative Council at opening.].HK01 (in Traditional Chinese).Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved7 January 2022.
  14. ^洪為民生日派對出席人數續增 多2人須送檢疫中心 [Attendee numbers of Witman Hung's birthday party further increases. Two more persons need to be sent to quarantine centres.].Hong Kong Inmedia. 14 January 2022.Archived from the original on 28 January 2022. Retrieved16 January 2022.
  15. ^abcWong, Natalie (10 January 2022)."Beijing calls for "swift action" against officials at birthday party".South China Morning Post. Retrieved18 February 2022.
  16. ^"CE thinks party restaurant operated beyond capacity".RTHK. 11 January 2022. Archived fromthe original on 29 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  17. ^衞生防護中心最新發現洪為民宴會人數為222人 [Centre for Health Protection now finds Witman Hung's banquet as having 222 attendees].RTHK (in Chinese). 12 January 2022. Archived fromthe original on 26 January 2022. Retrieved25 January 2022.
  18. ^李, 穎霖 (11 January 2022).洪為民生日宴|餐廳疑爆座位 流水式運作涉違例 賓客或罰五千 [Witman Hung birthday banquet | Restaurant allegedly fully-seated, with rule-breaking water-like mode of operation (free to enter and leave at any time). Attendees may be fined five thousand.].HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved29 January 2022.
  19. ^ab【鐵腕清零】人大代表壽宴「播毒」 港20議員10多高官共170人須強制隔離 [【Zero-COVID with a firm hand】Delegate to National People's Congress "spreads disease" at birthday banquet. 20 Hong Kong legislators and some 10 government officials among 170 people requiring quarantine.].Radio Free Asia (in Traditional Chinese). 7 January 2022.Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved8 January 2022.
  20. ^Riordan, Primrose; Chan, Ho-him (31 January 2022)."Hong Kong minister resigns after Omicron karaoke party scandal".Financial Times. Retrieved18 February 2022.
  21. ^"Caspar Tsui to be quarantined after attending banquet".RTHK. 6 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  22. ^abLam, Jeffie; Magramo, Kathleen (7 January 2022)."All 170 guests of Covid-19 scandal-hit birthday party sent to quarantine".South China Morning Post. Retrieved7 January 2022.
  23. ^"多名立法會議員曾與初確者接觸 立法會須消毒".Now新聞 (in Traditional Chinese). 6 January 2022. Archived fromthe original on 7 January 2022. Retrieved8 January 2022.
  24. ^"立法會議員陸瀚民及邱達根等曾與初確者接觸 兩名政助亦有出席聚會".Now新聞 (in Traditional Chinese). 6 January 2022. Archived fromthe original on 7 January 2022. Retrieved8 January 2022.
  25. ^11官員出席有初確者聚會 林鄭:感十分失望尤其對徐英偉 [11 government officials attended gathering with person preliminarily testing positive. Carrie Lam: very disappointed, especially towards Caspar Tsui.].Now News [zh] (in Traditional Chinese). 6 January 2022.Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved8 January 2022.
  26. ^"FEHD investigates suspected contravention of anti-epidemic regulations in Wan Chai restaurant".Government of Hong Kong. 7 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  27. ^abLam, Jeffie; Magramo, Kathleen (7 January 2022)."Omicron: Hong Kong leader Carrie Lam suspends 13 senior officials who attended coronavirus-hit birthday party, orders probe into their actions".South China Morning Post. Retrieved18 February 2022.
  28. ^"林智遠自爆「19+1」曾赴洪為民生日會:唔知點解冇提我" [Lam Chi-yuen discloses "19plus1", having been to Witman Hung's birthday party: "don't know why [the government] didn't mention me"].Hong Kong Inmedia (in Traditional Chinese). 7 January 2022. Retrieved8 January 2022.
  29. ^新冠疫情|灣仔百人宴增一初陽 43歲婦有線電視大樓一公司上班 (17:16) [Coronavirus | One more person tested preliminary positive in Wan Chai's hundred-attendee banquet: a 43-year-old woman working at a company in the Hong Kong Cable Television Company building (17:16)].Ming Pao (in Traditional Chinese). 9 January 2022. Archived fromthe original on 10 January 2022. Retrieved9 January 2022.
  30. ^Yiu, Pak (31 January 2022)."Hong Kong 'partygate' scandal claims cabinet member".Nikkei Asia. Retrieved18 February 2022.
  31. ^abcdefghijklmnopqrstuvwxyzaaab林, 劍 (9 January 2022).洪為民派對︱政府:11名官員須在家繼續隔離 完成強檢才可復工 [Witman Hung party | Government: 11 government officials must continue to self-isolate at home, and return to work only after completing mandatory quarantine].HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved18 February 2022.
  32. ^Mok, Danny (18 January 2022)."3 senior Hong Kong officials caught up in Omicron 'partygate' scandal leave quarantine camp early after policy eased".South China Morning Post. Retrieved18 February 2022.
  33. ^"洪門宴11官須以自身假期居家隔離 徐英偉區嘉宏等3人續檢疫" (in Chinese). Yahoo! News. 9 January 2022. Retrieved18 February 2022.
  34. ^"新冠疫情|梁君彥:19立法會議員曾出席洪為民生日會 陸瀚民、陳仲尼、邱達根及洪雯須隔離 下周三大會暫如期舉行".Ming Pao (in Chinese). 7 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  35. ^abc"01消息:入境處長認無嘟安心出行 區嘉宏抗辯因站於生日會場外".香港01 (in Traditional Chinese). 7 January 2022. Retrieved10 January 2022.
  36. ^abc"新冠疫情|灣仔百人宴增一初陽 43歲婦有線電視大樓一公司上班 (17:16)".Ming Pao (in Traditional Chinese). 9 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  37. ^abc"洪為民百人宴|認無掃安心出行出示針紙 楊子矜夫朱偉星:你哋咁守法㗎?".AM730 (in Traditional Chinese). 10 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  38. ^abc林穎嫺 (7 January 2022)."洪為民生日宴︱傳鄺美雲有份出席 強調冇入場:見咁多人我調頭走".HK01 (in Traditional Chinese). Archived fromthe original on 7 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  39. ^abcdefghijklmnop陳傲淇, 楊婉婷 (8 January 2022)."洪為民生日宴|高官議員晚上陸續離營 黎棟國揮手打招呼".香港01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved18 February 2022.
  40. ^abcd"民政副局陳積志包尾道歉 13官員中僅3人稱有用「安心出行」".獨立媒體. 9 January 2022. Retrieved18 February 2022.
  41. ^"新冠疫情|曾處武漢抗疫 創新辦副總監馮浩賢被揭赴生日宴 員工:站前線抗疫應更敏感 (21:15)".Ming Pao (in Traditional Chinese). 8 January 2022. Archived fromthe original on 8 January 2022. Retrieved29 January 2022.
  42. ^abcdefghijklmnop"梁君彥強烈勸喻出席生日宴會議員盡量留家避免外出" (in Chinese (Taiwan)). RTHK. Retrieved18 February 2022.
  43. ^"律師會會長陳澤銘曾短暫逗留 就事件致歉".頭條日報 Headline Daily. 8 January 2022.
  44. ^Anonym."Legislative Council election 2021. Interview: Wu Chili, Candidate for Science and Technology Innovation: Researchers Enter the Political Circle".newsrnd.com. Retrieved10 February 2022.
  45. ^Chan, Ho-him; Creery, Jennifer (31 December 2021)."Hong Kong leader lambasts Cathay Pacific over Omicron cases".Financial Times. Retrieved18 February 2022.
  46. ^勞, 顯亮 (7 January 2022).洪為民飯局|還原林鄭斥責國泰「特區之首負責論」 三日說法之變 [Witman Hung dinner party | Return to Carrie Lam's "Special Administrative Region's leader takes responsibility saying" in condemnation of Cathay Pacific, as sayings change within three days].HK01 (in Chinese (Hong Kong)). Retrieved4 February 2022.
  47. ^染Omicron女赴百人生日趴!港府10高層也到場 網轟林鄭在推責 [Omicron-infected girl attends hundred-person birthday party! 10 Hong Kong government officials also attended, as internet lambastes Carrie Lam for shifting responsibility].ETtoday [zh] (in Chinese). 7 January 2022.Archived from the original on 7 January 2022. Retrieved7 January 2022.
  48. ^按國泰標準問責高官 [Use Cathay Pacific's standards to hold government officials accountable].信報 (in Chinese).Hong Kong Economic Journal. 13 January 2022. Archived fromthe original on 13 January 2022. Retrieved14 January 2022.
  49. ^Cheung, Gary; Lau, Chris; Yau, Cannix (8 January 2022)."Omicron: pro-Beijing camp closes ranks over birthday party scandal, shifts blame to Cathay Pacific, as questions emerge over Carrie Lam's political future".South China Morning Post. Retrieved19 February 2022.
  50. ^東方日報A1:高官議員隔離 特區政治危機 [Oriental Daily News A1: Government officials and legislators under quarantine as the special administrative region experiences a political crisis.].Oriental Daily News (in Chinese (Hong Kong)). 8 January 2022.
  51. ^楊立門爆料 揭與林鄭昔日恩怨 [Raymond Young exposes long-time feud with Carrie Lam].Hong Kong Economic Times (in Chinese). 12 January 2022. Retrieved4 February 2022.
  52. ^Young, Raymond Lap-moon (11 January 2022)."Letters | What rules exactly did Hong Kong officials break by attending a birthday party?".South China Morning Post (in Traditional Chinese).Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved12 January 2022.
  53. ^羅, 家晴 (12 January 2022).楊立門指「洪門宴」無違法 特首辦批武斷 林鄭赴婚宴僅留10分鐘 [Raymong Yeung claims "Hung banquet" was not illegal. Office of the Chief Executive criticises [Yeung] as dogmatic. Carrie Lam stayed at wedding banquet for only 10 minutes.].HK01 (in Traditional Chinese).Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved12 January 2022.
  54. ^楊立門稱目睹去婚宴 林鄭:當時社區無Omicron [Raymong Yeung claims seeing [Carrie Lam] going to wedding banquet. Carrie Lam: there was no Omicron in the community at the time].Ming Pao (in Traditional Chinese). 12 January 2022.Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved12 January 2022.
  55. ^婚宴詳情曝光 廠商會會董兼選委嫁女 林鄭與無戴罩人士合照.Hong Kong Inmedia (in Traditional Chinese). 13 January 2022.Archived from the original on 23 January 2022. Retrieved13 January 2022.
  56. ^Ni, Vincent (7 January 2022)."Dozens of Hong Kong officials in Covid quarantine after birthday party".The Guardian. Retrieved18 February 2022.
  57. ^"Hong Kong quarantines all 100 guests of scandal-hit birthday party".BBC News. 7 January 2022. Retrieved18 February 2022.
  58. ^Lau, Chris; Cheung, Gary (25 January 2022)."Home affairs chief Caspar Tsui to leave post as Hong Kong leader prepares to discipline officials for attending infamous birthday bash, sources say".South China Morning Post. Retrieved29 January 2022.
  59. ^Tsui, Caspar (31 January 2022)."Statement by Secretary for Home Affairs Caspar Tsui".Government of Hong Kong Press Releases. Retrieved31 January 2022.
  60. ^Chau, Candice (22 April 2022)."Hong Kong restaurant at centre of Covid-19 birthday party scandal fined HK$6,000".Hong Kong Free Press. Retrieved22 April 2022.
  61. ^Standard, The."Female guest in "Partygate" scandal charged with giving false information to authorities".The Standard. Retrieved20 September 2022.
  62. ^"Hong Kong party-goer found guilty of misleading officials tracing Covid cases".South China Morning Post. 12 January 2024. Retrieved8 February 2024.
  63. ^Cheung, Jane; Wang, Wallis (7 November 2022)."Tsui admits partygate responsibility".The Standard (Hong Kong). Retrieved6 November 2022.
1990s
1997
1998
1999
2000s
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010s
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020s
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Ongoing
Pre-pandemic
2020
2021
2022
2023
Africa
Northern
Eastern
Southern
Central
Western
Asia
Central/North
East
Mainland China
South
India
By location
Southeast
Malaysia
Philippines
West
Europe
United Kingdom
By location
Eastern
Western Balkans
European Union
EFTA countries
Microstates
North
America
Atlantic
Canada
Caribbean
Countries
British Overseas Territories
Caribbean Netherlands
French West Indies
US insular areas
Central America
United States
responses
By location
Oceania
Australia
New Zealand
South
America
Others
Culture and
entertainment
Arts and
cultural heritage
Education
By country
Sports
By country
By sport
Society
and rights
Social impact
Labor
Human rights
Legal
Minority
Religion
Economic
By country
By industry
Supply and trade
Financial markets
Information
Misinformation
Politics
Political impact
Protests
International relations
Language
Others
Health issues
Medical topics
Testing and
epidemiology
Apps
Prevention
Vaccines
Topics
Authorized
DNA
Inactivated
mRNA
Subunit
Viral vector
Virus-like particles
In trials
Attenuated
DNA
Inactivated
RNA
Subunit
Viral vector
Virus-like particles
Deployment
by location
Africa
Asia
Europe
North America
Oceania
South America
Others
Treatment
Monoclonal antibodies
Small molecule antivirals
Specific
General
Institutions
Hospitals and
medical clinics
Mainland China
Others
Organizations
Health
institutes
Pandemic
institutes
Relief funds
People
Medical
professionals
Researchers
Officials
WHO
By location
Others
Data (templates)
Global
Africa
Americas
Asia
Europe
Oceania
Others
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Witman_Hung_partygate&oldid=1289791901"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp