The Work of the Redactors of Sir Launfal, Richard Coeur de Lion, and Sir Degaré
William Clarence “Bill” Stokoe Jr. (/ˈstoʊkiː/STOH-kee; July 21, 1919 – April 4, 2000) was an American linguist and a long-time professor atGallaudet University. His research on American Sign Language (ASL) revolutionized the understanding of ASL in the United States andsign languages throughout the world. Stokoe's work led to a widespread recognition that sign languages are true languages, exhibiting syntax and morphology, and are not only systems of gesture.
William C. Stokoe Jr. was born July 21, 1919, inLancaster, New Hampshire. Stokoe graduated fromCornell University in 1941, from which he earned his Ph.D. in English in 1946, specializing in medieval literature.[1] From there, he became an instructor of English atWells College.[2]
From 1955 to 1970, he served as a professor and chairman of the English department atGallaudet University, after being recruited to the position by his friend and former classmate Dean George Detmold.[3][4][self-published source] He publishedSign Language Structure (1960)[5] and co-authored along withDorothy C. Casterline andCarl G. Croneberg,A Dictionary of American Sign Language on Linguistic Principles (1965).[6] The former was the first place the term "American sign language" was ever formally used. (The fully capitalized version: "American Sign Language," first appeared in theBuff and Blue in October 1963.)[7] He also started the academic journalSign Language Studies in 1972, which he edited until 1996.[8] He established Linstok Press, an academic publishing company, to facilitate the journal's publication.[9] Stokoe's final book,Language in Hand, was published in 2001, after his death.
Though the relationship between Stokoe and Gallaudet was not always one of complete support (Gallaudet closed his Linguistics Research Laboratory, wherein he carried out the studies that would lead him to declare ASL a fully formed and legitimate language, in 1984, after he retired), the university awarded him an honorary doctorate in 1988.[10][8]
StokoeresearchedAmerican Sign Language (ASL) extensively while he worked atGallaudet University. He coined the termcherology, the equivalent ofphonology for sign language. However, sign language linguists, of which he was the first,[11] now generally use the term "phonology" for signed languages.
A passage fromGoldilocks in ASL transcribed in Stokoe notation.
Stokoe invented a written notation for sign language (now calledStokoe notation) as ASL had no written form at the time. UnlikeSignWriting, which was developed later, it is not pictographic, but drew heavily on the Latin alphabet.
Thus the written form of the sign for 'mother' looks like
͜ 5x
The ' ͜ ' indicates that it is signed at the chin, the '5' that it uses a spread hand (the '5' of ASL), and the 'x' that the thumbtouches the chin. Stokoe coined the termstab,dez, andsig, meaning signlocation,handshape andmotion, to indicate different categories ofphonemes in ASL. The Stokoe notation system has been used for other sign languages, but is mostly restricted to linguists and academics (as yet, no notation system for a sign language has gained significant use).[12]
Through the publication of his work, he was instrumental in changing the perception of ASL from that of a broken or simplified version of English to that of a complex and thriving natural language in its own right with an independent syntax and grammar as functional and powerful as any found in the oral languages of the world.[13][14][15] Gil Eastman, a Deaf actor and playwright, recommended that Stokoe be called the "Father of Sign Language linguistics."[16]
^Stokoe, William C.; Dorothy C. Casterline; Carl G. Croneberg. 1965.A dictionary of American sign languages on linguistic principles. Washington, D.C.: Gallaudet College Press
^Eastman, Gilbert. 1980. From Student to Professional: A Personal Chronicle of Sign Language. In: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Sign language and the Deaf community: Essays in honor of William C. Stokoe (p. v). Silver Spring, MD: National Association of the deaf, pp. 21-22.
^Fox, Margalit (2007).Talking Hands. Simon & Schuster Paperbacks. pp. 109–110.ISBN978-0743247139.
^Eastman, Gilbert. 1980. From Student to Professional: A Personal Chronicle of Sign Language. In: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Sign language and the Deaf community: Essays in honor of William C. Stokoe (p. v). Silver Spring, MD: National Association of the deaf, p. 32.
^Hopkins, Jason. 2008. Choosing how to write sign language: a sociolinguistic perspective.International Journal of the Sociology of Language 2008.192: 75-89.
^Gannon, Jack. 1981.Deaf Heritage–A Narrative History of Deaf America, Silver Spring, MD: National Association of the Deaf, pp. 364, 365, 367 (PDFArchived 2012-04-24 at theWayback Machine)(PDFArchived 2012-04-24 at theWayback Machine)
^Eastman, Gilbert C. 1980. From Student to Professional: A Personal Chronicle of Sign Language. In: Baker, C., & Battison, R. (Eds.). (1980). Sign language and the Deaf community: Essays in honor of William C. Stokoe. Silver Spring, MD: National Association of the deaf, p. 32,https://archive.org/details/signlanguagedeaf00stok
^a Sign-language names reflect the region of origin. Natural sign languages are not related to the spoken language used in the same region. For example, French Sign Language originated in France, but is not related to French. Conversely,ASL andBSL both originated in English-speaking countries but are not related to each other; ASL however is related toFrench Sign Language.
^b Denotes the number (if known) of languages within the family. No further information is given on these languages.
