Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Vida (Ricky Martin song)

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia

2014 single by Ricky Martin
"Vida"
Single byRicky Martin
from the albumOne Love, One Rhythm
ReleasedApril 22, 2014 (2014-04-22)
Recorded2014
Studio
GenreLatin pop
Length3:25
LabelSony
Songwriters
Producers
Ricky Martin singles chronology
"Adrenalina"
(2014)
"Vida"
(2014)
"Adiós"
(2014)
Music video
"Vida" onYouTube

"Vida" (English:"Life") is a song recorded byPuerto Rican singerRicky Martin for theOne Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (2014). It was written by Martin,Salaam Remi, Elijah King, Afo Verde, Roxana Amed and produced by Remi. The song was chosen in a musical contest organized byFIFA andSony Music which King won, and it was subsequently arranged for Martin to record the track. It was digitally released as the second single from the compilation album on April 22, 2014. "Vida" is aLatin pop song that featuresguitar,ukulele,percussion,horn and "exotic sounds with aCaribbean feel".[1]

The song received generally positive reviews frommusic critics who praised the liveliness of the track and noted the consistency with other songs performed by Martin. It peaked at number five on the USHot Latin Songs and became Martin's 23rd top-ten single on the chart. An accompanying music video, directed byKátia Lund and Lívia Gama of Bossa Nova Films, was shot inRio de Janeiro. It features Martin singing and dancing on the beach accompanied by around 100 other people. Martin performed the song on several occasions including at the2014 LatinBillboard Music Awards and onseason eighteen of theDancing with the Stars US series.

With the release of the single "Vida", Ricky Martin achieved what no international artist had achieved, occupying the # 1 position on the list of local, popular and domestic music in the same week inChina.[2]

Production and release

[edit]
Hit Factory Criteria Miami, one of the recording locations of "Vida"

In December 2013FIFA andSony Music Entertainment launched a worldwide music contest inviting aspiring musicians and football fans to submit original song proposals. The organizers received over 1600 compositions from musicians and fans originating from 29 countries. In February 2014 it was announced that Elijah King and his track "Vida" had won the contest; it was chosen by Martin, a judging panel, and by public vote.[3] The song was co-written by Ricky Martin, King andSalaam Remi with additional writing from Afo Verde and Roxana Amed for the Spanish and Portuguese version of the song. It was produced by Remi under his production name Salaamremi.com.[4] Subsequently, the song was set to be recorded by Martin himself and included on theOne Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (2014).[5] The singer previously recorded and sang "La Copa de la Vida (The Cup of Life)", which served as the official song of the1998 FIFA World Cup.[6]

Following the announcement, King traveled toMiami where he worked with Martin and Remi to finish the track.[5] Gleyder "Gee" Dislarecorded the song at the Instrument Zoo andHit Factory Criteria inMiami and Louder than Life Labs inNew York City. Enrique Larreal provided the vocal engineering and editing, while David Cabrera served as an additional vocal producer. Dislamixed "Vida" at Instrument Zoo, while Ari Blitz and Larry Ryckman served as themastering engineers. Martin, King and Domingo Ramos sang thebackground vocals. Vincent Henry and Dan Warner played theguitar, the latter also provided theukulele, Hal Riston played thehorn and Robert Villahara was responsible for thepercussion.[7]

TheSpanglish version of the song was released as the second official single fromOne Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album. On April 22, 2014, it wasdigitally launched in Austria, Germany, Switzerland[8] the United Kingdom,[9] and the United States.[10] Anextended play consisting of Spanish, Portuguese, and Spanglish versions together with a remix from David Cabrera Bahía was released on May 6 in France[11] and Italy.[12] Additionally, the EP was released in the United Kingdom and the United States among other countries on the same date.[13][14] Apart from that material, the Spanish extended play release also contains the Predikator Remix, Brian Cross Extended Club Remix and Brian Cross Remix of "Vida".[15] On June 10, a Bubu Borgex Remix of "Vida" was released worldwide including in Austria,[16] Germany,[17] Spain,[18] United Kingdom[19] and the United States.[20] TheAfrojack remix of the song was launched on July 1.[21]

Controversy

[edit]

On April 25, 2014, it was announced that Hundred Proof Club, Think Famous Productions, Akela Family and JDK Entertainment were suing Sony Music and King for fraud in the Sony and FIFA's SuperSong competition. The lawsuit claimed that the competition was rigged and that King, who co-wrote "Vida" was always going to win, cheating the other entrants out of their chance of winning the competition. Although the contest was open to applicants worldwide, King had a contractual agreement and Sony apparently asked King to enter the song "Vida": Sony allegedly pressured the plaintiffs to release King from his contract so that he would be eligible to win, in return for compensation.[22]

The lawsuit alleges that Sony induced King's release from his publishing contract and refused to pay compensation. The attorney Alicia Roman toldThe Huffington Post, "[We're looking to] annul the release due to the fraud they committed. When it's annulled, all of the rights to Elijah's songs are returned to my client, particularly the song 'Vida' that Ricky Martin sang." Martin has not made any comment on the lawsuit.[22] Additionally, Luis Adrian Cortes Ramos, a finalist from thefirst season ofIdol Puerto Rico filled a $10 million lawsuit towards Martin. He sued the singer for releasing "Vida" despite claims that he submitted his version of the track as part of SuperSong contest, a version that was never recognized. Ramos' lawyer released a statement saying "Ramos was surprised, disillusioned and suffered mental anguish because the song was almost identical to the one he composed. Until that moment, Martin was an idol for Ramos."[23] However, Martin's representative never commented on the lawsuit.[23]

Composition

[edit]

"Vida" is aLatin pop song that lasts for three minutes and twenty-five seconds.[8] It features guitar, ukulele, percussion, guitar and "exotic sounds, with aCaribbean feel".[7][1] Carolina Moreno ofThe Huffington Post described the song as upbeat and energetic.[24] Lyrically, the single is about the ability of the football tournament to bring people from different parts of the world together to celebrate and enjoy 'the good life'.[1]

Reception

[edit]

Critical

[edit]

Melissa Redman ofRenowned for Sound gave the song three and half stars out of five and wrote that "the track is everything you would expect from Ricky Martin and a single for a global sports event."[1] She also stated that although the song is not "groundbreaking" it is "a lively and exuberant track that people are bound to bop away to".[1] Redman concluded that it is better thanPitbull's "We Are One (Ole Ola)", which serves as the official song of the tournament.[1] Mike Wass of websiteIdolator wrote, "there's something to be said for consistency and Ricky sure knows how to knock out a summery smash with generic Spanglish lyrics that probably sound pretty inspiring after a couple ofCoronas."[25] "Vida" received nomination for a Start-Party song at the2014 Premios Tu Mundo held on August 21, 2014.[26] In 2022, Noelia Bertol fromCadena Dial ranked it as one of the "10 Ricky Martin songs that brighten up summers".[27]

Commercial

[edit]

Following Martin's performance of the song at the2014 Latin Billboard Music Awards "Vida" entered at number four on the US Latin Digital Songs chart after selling 6000 copies in its first week. Subsequently, the single debuted at number 10 on the USHot Latin Songs; it became Martin's 23rd top 10 single on the chart.[28] It peaked at number five on the latter chart.[29] It was more successful on the USLatin Pop Songs chart where it peaked at number four. "Vida" debuted at number 20 on theSpanish Singles Chart. In its fourth week the single reached its peak of number five.[30] Additionally, it peaked at number 12 in the Dominican Republic[31] and number 16 in Mexico, a pop charts part ofMonitor Latino.[32] It was less successful in Australia and South Korea where it peaked at number 75[33] and 146 respectively.[34]

Music video

[edit]
The music video for "Vida" was filmed at the beaches ofRio de Janeiro.

The music video for "Vida" was filmed inRio de Janeiro and was directed byKátia Lund and Lívia Gama of Bossa Nova Films.[24] According to Lund, "The lyrics and the emotion that are reflected in the video for "Vida" inspire a celebration of life, in a way that is pure and simple: the sun, coming together and the energy."[24] She said that the visual is about life in which differences are celebrated and appreciated easily and with happiness and claimed that was the reason Martin "just wanted it to be natural" and to differ from what he had done before with choreography, big sets and directed scenes.[24] Martin also commented the shooting process, "It's an incredible feeling to have had the opportunity to participate in a global initiative like SuperSong. I'm very excited to finally be able to sing 'Vida' and share this special song with the world."[24] On April 21, Martin released a teaser from the video on his official social networks,[25] while the full video premiered on hisVevo channel onYouTube the next day.[35] It features the singer relaxing in shorts and a tank-top while he sings on the beaches of Rio de Janeiro. The video also contains around 100 extras including kids, samba dancers, models and others intended to represent the diversity of theBrazilian nation.[24] Wass of Idolator praised the video, writing that Martin "looks great" in it and mentioned the Brazilian scenery was "pretty awesome".[25]

Live performances

[edit]

Martin performed "Vida" for first time at the 2014Chinese Music Awards on April 23, 2014, where he also sang his 2013 single "Come with Me".[36] He performed the song again on April 24 at the 2014 Billboard Latin Music Awards. A writer fromBillboard described it as a "vibrant, colorful performance".[37] On April 28, the singer performed "Vida" on aseason eighteen episode of the American dance show competitionDancing with the Stars; he was accompanied by the show's Pro Dancers.[38] Martin performed the single onThe Ellen DeGeneres Show on May 2[39] while three days later, on May 5, he performed the song onThe Queen Latifah Show.[40] He also performed the song on May 18, at the2014Billboard Music Awards.[41] On November 14 it was part of Martin's performance at the opening ceremony of the22nd Central American and Caribbean Games.[42]

Formats and track listing

[edit]
  • Digital download[8]
  1. "Vida (Spanglish version)"  – 3:25
  1. "Vida (Spanglish version)"  – 3:26
  2. "Vida (David Cabrera Bahia Remix)"  – 3:39
  3. "Vida (Spanish version)"  – 3:23
  4. "Vida (Portuguese version)"  – 3:23
  • Dudu Borges Remix[16]
  1. "Vida (Dudu Borges Remix)"  – 3:32


  • Spanish digital EP[15]
  1. "Vida (Spanglish version)"  – 3:26
  2. "Vida (David Cabrera Bahia Remix)"  – 3:39
  3. "Vida (Spanish version)"  – 3:23
  4. "Vida (Portuguese version)"  – 3:23
  5. "Vida (Predikador Remix)"  – 3:30
  6. "Vida (Brian Cross Extended Club Remix)"  – 6:05
  7. "Vida (Brian Cross Remix)"  – 3:50
  1. "Vida (Afrojack Remix)"  – 3:26


Credits and personnel

[edit]
Recording
  • Recorded at Instrument Zoo, Hit Factory Criteria (Miami); Louder than Life Labs (New York City); Sony Music Studios (Sydney)
  • Mixed at Instrument Zoo
Personnel
  • Songwriting – Ricky Martin, Salaam Remi, Elijah King, Afo Verde, Roxana Amed
  • Production – Salaamremi.com
  • Recording engineers – Gleyder "Gee" Disla
  • Vocal engineering and editing – Enrique Larreal
  • Vocal engineering (Spanish/Portuguese)  - Adrian Breakspear
  • Additional vocal production – David Cabrera
  • Mixed By – Gleyder "Gee" Disla
  • Mastering – Ari Blitz, Larry Ryckman
  • Additional programming – Hal Ritson, Michelle Balduzi
  • Background vocals – Ricky Martin, Elijah King, Domingo Ramos
  • Guitar – Vincent Henry, Dan Warner
  • Ukulele – Dan Warner
  • Horn – Hal Ritson
  • Percussion – Robert Villahara
  • Extra percussion and drum programming – David Cabrera, Enrique Larreal
  • Production coordinator – Kim Lumpkin

Credits adapted from the liner notes ofOne Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album,RCA Records.[7]

Charts

[edit]

Weekly charts

[edit]
Chart (2014)Peak
position
Australia (ARIA)[33]75
Dominican Republic Pop (Monitor Latino)[31]12
Italy (FIMI)[44]98
Mexico (Billboard Mexican Airplay)[45]7
Mexico Pop (Monitor Latino)[32]16
Russia Airplay (Tophit)[46]168
South Korea (Gaon Download Chart)[34]146
Spain (PROMUSICAE)[30]5
USHot Latin Songs (Billboard)[29]5
USLatin Airplay (Billboard)[47]2
USLatin Pop Airplay (Billboard)[48]4

Year-end charts

[edit]
Chart (2014)Position
US Hot Latin Songs (Billboard)[49]44
US Latin Pop Songs (Billboard)[50]47

Certifications and sales

[edit]
RegionCertificationCertified units/sales
Mexico (AMPROFON)[51]Gold30,000

Sales+streaming figures based on certification alone.

Release history

[edit]
CountryDateFormatLabel
Austria[8]April 22, 2014Digital download (Spanglish version)Sony
Germany[8]
Spain[52]
Switzerland[8]
United Kingdom[9]
United States[10]
Austria[43]May 6, 2014DigitalEP
Canada[53]
France[11]
Germany[43]
Italy[12]
Spain[15]
Switzerland[43]
United Kingdom[13]
United States[14]
CountryDateFormatLabel
Austria[16]June 10, 2014Digital download (Dudu Borgex Remix)Sony
Germany[17]
Spain[18]
Switzerland[54]
United Kingdom[19]
United States[20]
Austria[21]July 1, 2014Digital download (Afrojack Remix)
Canada[55]
France[56]
Germany[57]
Italy[58]
Spain[59]
Switzerland[60]
United Kingdom[61]
United States[62]

References

[edit]
  1. ^abcdefRedman, Melissa (April 27, 2014)."Single Review: Ricky Martin - Vida".Renowned for Sound. RetrievedApril 27, 2014.
  2. ^"EL ÉXITO INTERNACIONAL "VIDA" DE RICKY MARTIN ARRASA EN CHINA! // RICKY MARTIN'S "VIDA" MAKES HISTORY WITH FOUR #1'S IN CHINA!". Sony Music Latin. July 7, 2014. RetrievedMay 12, 2020.
  3. ^"Ricky Martin: estrena el video de 'Vida' la canción de la Copa del Mundo Brasil 2014".Huffington Post (in Spanish). April 22, 2014. RetrievedApril 28, 2014.
  4. ^Corner, Lewis (April 22, 2014)."Ricky Martin unveils World Cup song 'Vida' music video - watch".Digital Spy. RetrievedApril 27, 2014.
  5. ^ab"American artist Elijah King is announced winner of the SuperSong competition".FIFA. February 10, 2014. Archived fromthe original on April 13, 2014. RetrievedApril 28, 2014.
  6. ^Zeichner, Naomi (April 25, 2014)."Forget Pitbull, J.Lo's Song With Wisin And Ricky Martin Is The Real World Cup Anthem".BuzzFeed. RetrievedApril 28, 2014.
  7. ^abcOne Love, One Rhythm – The 2014 FIFA World Cup Official Album (inlay cover). Various artists.RCA Records. 2014.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  8. ^abcdef"Vida (Spanglish Version): Ricky Martin: MP3 Downloads" (in German).Amazon.com (DE). RetrievedApril 28, 2014.
  9. ^ab"Vida: Ricky Martin: MP3 Downloads". Amazon.com (UK). RetrievedApril 28, 2014.
  10. ^ab"Vida: Ricky Martin: MP3 Downloads". Amazon.com (US). RetrievedApril 28, 2014.
  11. ^ab"Vida — EP: Ricky Martin" (in French). Amazon.com (FR). RetrievedApril 28, 2014.
  12. ^ab"Vida (Portuguese Version): Ricky Martin" (in Italian). Amazon.com (IT). RetrievedApril 28, 2014.
  13. ^ab"Vida — EP by Ricky Martin". iTunes Store (GB). RetrievedMay 9, 2014.[dead link]
  14. ^ab"Vida — EP by Ricky Martin". iTunes Store (US). Archived fromthe original on May 24, 2014. RetrievedMay 9, 2014.
  15. ^abc"Musica - Vida de Ricky Martin" (in Spanish). iTunes Store (ES). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 30, 2014.
  16. ^abc"Musik - Vida (Dudu Borges Remix) von Ricky Martin" (in German). iTunes Store (AT). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  17. ^ab"Musik - Vida (Dudu Borges Remix) von Ricky Martin" (in German). iTunes Store (AT). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  18. ^ab"Musica - Vida (Dudu Borges Remix) de Ricky Martin" (in Spanish). iTunes Store (ES). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  19. ^ab"Music - Vida (Dudu Borges Remix) by Ricky Martin". iTunes Store (GB). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  20. ^ab"Music - Vida (Dudu Borges Remix) by Ricky Martin". iTunes Store (GB). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  21. ^abc"Musik - Vida (Afrojack Remix) von Ricky Martin" (in German). iTunes Store (AT). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  22. ^abMoreno, Carolina; Fridmann, Mandy (April 23, 2014)."Sony Accused Of Fraud In FIFA World Cup SuperSong Contest".The Huffington Post. RetrievedApril 30, 2014.
  23. ^ab"Ricky Martin sued over World Cup song Vida".Philadelphia Media Network. August 5, 2014. RetrievedDecember 9, 2014.
  24. ^abcdefMoreno, Carolina (April 22, 2014)."Ricky Martin Releases 'Vida' For The 2014 World Cup (Video)".The Huffington Post. RetrievedApril 30, 2014.
  25. ^abcWass, Mike (April 22, 2014)."Ricky Martin's Sun-And-Sand Themed 'Vida' Video Is A Blast From The Past: Watch".Idolator. Archived fromthe original on April 30, 2014. RetrievedApril 30, 2014.
  26. ^Simon, Yara (July 17, 2014)."Premios Tu Mundo Nominees 2014: Prince Royce, Shakira and Enrique Iglesias Among Stars Nominated".Latin Post. RetrievedDecember 9, 2014.
  27. ^Bertol, Noelia (May 20, 2022)."10 canciones de Ricky Martin que alegran los veranos" (in Spanish).Cadena Dial.Archived from the original on May 25, 2022. RetrievedMay 25, 2022.
  28. ^Mendizabal, Mandaya (May 2, 2014)."Ricky Martin Chart History".Billboard. RetrievedMay 3, 2014.
  29. ^ab"Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)".Billboard. Retrieved March 13, 2014.
  30. ^ab"Ricky Martin – Vida"Canciones Top 50. Retrieved June 18, 2014.
  31. ^ab"Top 20 General" (in Spanish).Monitor Latino. RadioNotas. Archived fromthe original on April 20, 2014. RetrievedMay 5, 2014.
  32. ^ab"Top 20 Pop: Del 04 Al 11 de Mayo del 2014".Monitor Latino (in Spanish). RadioNotas. May 11, 2014. Archived fromthe original on May 11, 2014. RetrievedMarch 24, 2014.
  33. ^ab"Issue 1273"ARIA Top 100 Singles. National Library of Australia. Retrieved July 27, 2014.
  34. ^ab"South Korea Gaon International Chart (Week: April 27, 2014 to May 3, 2014)".Gaon Chart. RetrievedFebruary 26, 2013.
  35. ^"Ricky Martin - Vida (Official)".Vevo.YouTube. April 22, 2014. RetrievedApril 30, 2014.
  36. ^Alamo, Enrique (April 30, 2014)."Ricky Martin Performs 'Vida' At China Music Awards: Watch".Billboard. RetrievedApril 30, 2014.
  37. ^"Ricky Martin Debuts 'Vida' At Billboard Latin Music Awards (Video)".Billboard. April 25, 2014. RetrievedApril 29, 2014.
  38. ^"VIDEO: Ricky Martin Opens DWTS with New World Cup Song 'Vida'".Broadway World. April 29, 2014. RetrievedApril 30, 2014.
  39. ^"Ricky Martin Performs 'Vida'". Ellen TV. May 2, 2014. Archived fromthe original on May 3, 2014. RetrievedMay 3, 2014.
  40. ^"Ricky Martin Performs 'Vida' on The Queen Latifah Show". YouTube. May 5, 2014. RetrievedMay 6, 2014.
  41. ^Payne, Chris (May 18, 2014)."Ricky Martin Performs 'Vida' at 2014 Billboard Music Awards".Billboard. RetrievedDecember 9, 2014.
  42. ^"Central American and Caribbean Games 2014: Dates, Schedule, Events and Countries".Bleacher Report. November 13, 2014.
  43. ^abcd"Vida — EP: Ricky Martin" (in German). Amazon.com (DE). RetrievedApril 28, 2014.
  44. ^"Ricky Martin".Federazione Industria Musicale Italiana. Archived fromthe original on December 19, 2016. RetrievedJanuary 7, 2018.
  45. ^"Ricky Martin Chart History: Mexico Airplay".Billboard. RetrievedJuly 16, 2020.
  46. ^"Vida– Tophit" (in Russian).Tophit. RetrievedFebruary 2, 2021.
  47. ^"Ricky Martin Chart History (Latin Airplay)".Billboard. Retrieved September 16, 2020.
  48. ^"Ricky Martin Chart History (Latin Pop Airplay)".Billboard. Retrieved September 16, 2020.
  49. ^"Hot Latin Songs: Page 1".Billboard. Prometheus Global Media. 2014. RetrievedDecember 9, 2014.
  50. ^"Hot Latin Songs: Page 1".Billboard. Prometheus Global Media. 2014. RetrievedSeptember 16, 2014.
  51. ^"Certificaciones" (in Spanish).Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. RetrievedFebruary 13, 2018.TypeRicky Martin in the box under theARTISTA column heading andVida in the box under theTÍTULO column heading.
  52. ^"Vida (Spanglish Version): Ricky Martin: MP3 Downloads" (in Spanish). Amazon.com (ES). RetrievedApril 28, 2014.
  53. ^"Vida — EP by Ricky Martin".iTunes Store (CA). RetrievedMay 9, 2014.[dead link]
  54. ^"Musik - Vida (Dudu Borges Remix) von Ricky Martin" (in German). iTunes Store (AT). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  55. ^"Music - Vida (Afrojack Remix) by Ricky Martin". iTunes Store (CA). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  56. ^"Musique - Vida (Afrojack Remix) par Ricky Martin" (in French). iTunes Store (FR). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  57. ^"Musik - Vida (Afrojack Remix) von Ricky Martin" (in German). iTunes Store (DE). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  58. ^"Musica - Vida (Afrojack Remix) di Ricky Martin" (in Italian). iTunes Store (IT). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  59. ^"Musica - Vida (Afrojack Remix) von Ricky Martin" (in Spanish). iTunes Store (ES). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  60. ^"Musik - Vida (Afrojack Remix) von Ricky Martin" (in German). iTunes Store (CH). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  61. ^"Music - Vida (Afrojack Remix) by Ricky Martin". iTunes Store (GB). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.
  62. ^"Music - Vida (Afrojack Remix) by Ricky Martin". iTunes Store (US). Archived fromthe original on December 30, 2014. RetrievedNovember 28, 2014.

External links

[edit]
1990s
2000s
2010s
2020s
Official albums
Official songs by FIFA
Official anthems by FIFA
Other official songs
Tracks from official albums
/ Promotional songs
Other famous unofficial songs
Authority control databasesEdit this at Wikidata
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vida_(Ricky_Martin_song)&oldid=1310821675"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp