Untimely Meditations (German:Unzeitgemässe Betrachtungen), also translated asUnfashionable Observations[1] andThoughts Out of Season,[2] consists of four works by the philosopherFriedrich Nietzsche, started in 1873 and completed in 1876.
The work comprises a collection of four (out of a projected 13) essays concerning the contemporary condition ofEuropean, especiallyGerman, culture. A fifth essay, published posthumously, had the title "WePhilologists", and gave as a "Task for philology: disappearance".[3] Nietzsche here began to discuss the limitations ofempirical knowledge, and presented what would appear compressed in later aphorisms. It combines the naivete ofThe Birth of Tragedy with the beginnings of his more mature polemical style. It was Nietzsche's most humorous work, especially for the essay "David Strauss: the Confessor and the Writer."
Unzeitgemässe Betrachtungen has been one of the more difficult of Nietzsche's titles to be translated into English, with each subsequent translation offering a new variation. Thus:Untimely Meditations (Hollingdale, 1983),Thoughts Out of Season (Ludovici, 1909),Untimely Reflections (Ronald Hayman, 1980),Unmodern Observations (Arrowsmith, 2011) andInopportune Speculations,Unfashionable Observations orEssays in Sham Smashing (H. L. Mencken, 1908).
Many different plans for the series are found in Nietzsche's notebooks, most of them showing a total of thirteen essays. The titles and subjects vary with each entry, the project conceived to last six years (one essay every six months). A typical outline dated "Autumn 1873" reads as follows:
|
|
Nietzsche abandoned the project after completing only four essays, seeming to lose interest after the publication of the third.[4]
"David Strauss: the Confessor and the Writer", 1873 ("David Strauss: der Bekenner und der Schriftsteller") attacksDavid Strauss's "The Old and the New Faith: A Confession" (1871), which Nietzsche holds up as an example of the German thought of the time. He paints Strauss's "New Faith"—scientifically-determined universal mechanism based on the progression of history—as a vulgar reading of history in the service of a degenerate culture,polemically attacking not only the book but also Strauss as aPhilistine of pseudo-culture.
"On the Use and Abuse of History for Life", 1874 ("Vom Nutzen und Nachteil der Historie für das Leben") offers—instead of the prevailing view of "knowledge as an end in itself"—an alternative way of reading history, one where living life becomes the primary concern, along with a description of how this might improve the health of a society. It also introduces an attack against the basic precepts of classichumanism.
In this essay, Nietzsche attacks both thehistoricism of man (the idea that man is created through history) and the idea that one can possibly have an objective concept of man, since a major aspect of man resides in his subjectivity. Nietzsche expands the idea that the essence of man dwells not inside of him, but rather above him, in the following essay, "Schopenhauer als Erzieher" ("Schopenhauer as Educator").Glenn Most argues for the possible translation of the essay as "The Use and Abuse of History Departments for Life", as Nietzsche used the termHistorie and notGeschichte. Furthermore, he alleges that this title may have its origins viaJacob Burckhardt, who would have referred toLeon Battista Alberti's treatise,De commodis litterarum atque incommodis (On the Advantages and Disadvantages of Literary Studies, 1428). Glenn Most argues that the untimeliness of Nietzsche here resides in calling for a return, beyond historicism, toHumboldt's humanism, and, maybe even beyond, to the first humanism of theRenaissance.[3]
This particular essay is notable for showcasing the increasingly stridentelitism Nietzsche was developing inside his mind. Nietzsche's "untimely" thesis flies directly into the face of demotic modernity in aggressively asserting the dispensability of the majoritarian mass of humanity and history's only meaning residing solely in "great individuals":
To me, the masses seem to be worth a glance only in three respects: first as blurred copies of great men, presented on bad paper with worn out printing plates, then as the resistance against the great men, and finally as working implements of the great. For the rest, let the devil and statistics carry them off.[5]
Schopenhauer as Educator ("Schopenhauer als Erzieher"), 1874, describes how the philosophic genius ofSchopenhauer might bring on a resurgence of German culture. Nietzsche gives special attention to Schopenhauer's individualism, honesty and steadfastness as well as his cheerfulness, despite Schopenhauer's noted pessimism.
Richard Wagner in Bayreuth, 1876 (that is, after a gap of two years from the previous essay), investigates the music, drama and personality ofRichard Wagner—less flatteringly than Nietzsche's friendship with his subject might suggest. The original draft was in fact more critical than the final version. Nietzsche considered not publishing it because of his changing attitudes to Wagner and his art. He was persuaded to redraft the article by his friend, the enthusiastic WagnerianPeter Gast who helped him prepare a less contentious version.[6]
| International | |
|---|---|
| National | |
