Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Treaty of Shimonoseki

From Wikipedia, the free encyclopedia
1895 treaty ending the First Sino-Japanese War
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Treaty of Shimonoseki" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(April 2020) (Learn how and when to remove this message)

Treaty of Shimonoseki
Japanese version of the Treaty of Shimonoseki, April 17, 1895
TypeTreaty
SignedApril 17, 1895
LocationShimonoseki, Japan
EffectiveMay 8, 1895
Signatories
Parties
DepositaryNational Palace Museum, Taiwan
National Archives of Japan
LanguageChinese and Japanese
Treaty of Shimonoseki
Chinese name
Traditional Chinese下關條約
Simplified Chinese下关条约
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiàguān tiáoyuē
Southern Min
HokkienPOJHā-koan Tiâu-iok
Japanese name
Kanji下関条約
Transcriptions
RomanizationShimonoseki Jōyaku
Treaty of Bakan
Chinese name
Traditional Chinese馬關條約
Simplified Chinese马关条约
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinMǎguān tiáoyuē
Southern Min
HokkienPOJMá-koan Tiâu-iok
Japanese name
Kyūjitai馬關條約
Shinjitai馬関条約
Transcriptions
RomanizationBakan Jōyaku
  Japanese sphere of influence
  Annexed by Japan
  Annexed by Japan, but temporarily sold due to theTriple Intervention;Southern part was later re-annexed after theRusso-Japanese War
Independence Gate (front), Seoul, South Korea
A symbol of the end of Korea's tributary relationship with the Qing Empire

TheTreaty of Shimonoseki (Japanese:下関条約,Hepburn:Shimonoseki Jōyaku), also known as theTreaty of Maguan[a] in China or theTreaty of Bakan (馬關條約,Bakan Jōyaku) in Japan, was signed inShimonoseki, Japan, on April 17, 1895, between theEmpire of Japan and theQing dynasty. Thetreaty ended theFirst Sino-Japanese War, in which the Japanese decisively defeated the Chinese land and naval forces. The treaty was signed at theShunpanrō [ja] hotel by CountItō Hirobumi and ViscountMutsu Munemitsu for Japan andLi Hongzhang and his sonLi Jingfang on behalf of China.

The peace conference took place from March 20 to April 17, 1895, and the treaty followed and superseded theSino-Japanese Friendship and Trade Treaty of 1871.[1][2] It consisted of 11 articles which provided for the termination ofChina's tributary relations with Korea; required that China pay anindemnity of 200 milliontaels and cedeTaiwan (Formosa), thePenghu (Pescadores) Islands, and theLiaodong Peninsula to Japan; and opened four cities (Shashi,Chongqing,Suzhou, andHangzhou) to Japan as trading ports. However, due to the diplomaticTriple Intervention of Russia, Germany, and France just one week after the treaty was signed, the Japanese withdrew their claim to the Liaodong Peninsula in return for an additional war indemnity of 30 million taels from China.

Chinese scholars and officials vigorously opposed the harsh terms of the treaty, but it was ratified by theGuangxu Emperor. The cession of Taiwan and the Penghu Islands met withstrong resistance by the local populace, and the islands were not taken over by Japan until October 1895. At the end of theSecond Sino-Japanese War in 1945, Japan surrendered and later signed theTreaty of Taipei with theRepublic of China on 28 April 1952, which officially abrogated the Treaty of Shimonoseki.

Treaty terms

[edit]
The Shunpanrō hall where the Treaty ofShimonoseki was signed. The original building was destroyed due to bombings in WWII. The Sino-Japanese Peace Treaty Memorial Hall (日清講和記念館) next to it was built in 1937 to commemorate the signing of this treaty.
  • Article 1: China recognizes definitively the full and complete independence and autonomy ofKorea, and, in consequence, the payment of tribute and the performance of ceremonies and formalities by Korea to China, that are in derogation of such independence and autonomy, shall wholly cease for the future.
  • Articles 2 & 3: China cedes to Japan in perpetuity and full sovereignty of thePenghu (Pescadores) Islands,Taiwan (Formosa) and theLiaodong Peninsula together with all fortifications, arsenals, and public property.
  • Article 4: China agrees to pay to Japan as a war indemnity the sum of 200,000,000 Kupingtaels ( 7,500,000 kilograms/16,534,500pounds of silver).
  • Article 5: China opensShashi (Shashih),Chongqing (Chungking),Suzhou (Soochow) andHangzhou (Hangchow) to Japan. Moreover, China is to grant Japanmost favoured nation status for foreign trade (which is equal to, not above, the trade relations granted to theUnited Kingdom,United States, andFrance in 1843–44 and toRussia in 1858),

The treaty ended theFirst Sino-Japanese War of 1894–1895 as a clear victory for Japan.

China recognized the "full and complete independence and autonomy" ofJoseon (the kingdom of Korea) and formally renounced China's traditional claims of imperial overlordship.[3] The ceremonies in which Joseon acknowledged subordination to China were permanently abolished. In the next year, theYeongeunmun gate outsideSeoul, where those ceremonies were performed, was demolished leaving its two stone pillars.

China ceded to Japan theIsland of Taiwan, thePenghu Islands, and theLiaodong Peninsula in the southern part of present-dayLiaoningprovince (including the city ofDalian). However, Liaodong was subsequently returned to Qing dynasty due todiplomatic intervention of Russia, Germany, and France, which forced Japan to back down and withdraw from the peninsula in the same year.

China paid Japan a war indemnity of 200 million Kuping taels, paid over seven years.

China opened various ports and rivers to Japanese trade, and granted Japan the same status regarding trade as various western powers had gained in the aftermath of theFirst andSecond Opium Wars.

Reconstructed Shunpanrō interior in the Sino-Japanese Peace Treaty Memorial Hall

Value of the indemnity

[edit]

Qing China's indemnity to Japan of 200 millionsilver Kuping taels, or about 240,000,000 troy ounces (7,500 t). After theTriple intervention, they paid another 30 million taels for a total of over 276,000,000 troy ounces (8,600 t) silver, worth about $5 billion US dollars in 2015.[b]

Treaty and Taiwan

[edit]
See also:Republic of Formosa,Japanese invasion of Taiwan (1895), andTaiwan under Japanese rule

During the summit between Japanese and Qing representatives in March and April 1895, Prime MinisterItō Hirobumi and Foreign MinisterMutsu Munemitsu wanted to reduce the power of the Qing dynasty on not only theKorean Peninsula but also theTaiwan islands. Moreover, Mutsu had already noticed its importance in order to expand Japanese military power towards South China and Southeast Asia. It was also the age of imperialism, so Japan wished to mimic what the Western nations were doing. Imperial Japan was seeking colonies and resources in the Korean Peninsula and mainland China to compete with the presence of Western powers at that time. This was the way the Japanese leadership chose to illustrate how fast Imperial Japan had advanced compared to the West since the 1867Meiji Restoration, and the extent it wanted to amend theunequal treaties that were held in theFar East by the Western powers.

At the peace conference between Imperial Japan and the Qing dynasty,Li Hongzhang andLi Jingfang, the ambassadors at the negotiation desk of the Qing dynasty, originally did not plan to cede Taiwan because they also realized Taiwan's great location for trading with the West. Therefore, even though the Qing had lost wars against Britain and France in the 19th century, the Qing emperor was serious about keeping Taiwan under its rule, which began in 1683. On March 20, 1895, at Shunpanrō (春帆楼) in Shimonoseki in Japan, a one month long peace conference began.

At the first half of the conference, Ito and Li talked mainly about a cease-fire agreement, and during the second half of the conference, the contents of the peace treaty were discussed. Ito and Mutsu claimed that yielding the full sovereignty of Taiwan was an absolute condition and requested Li to hand over full sovereignty of thePenghu Islands and the eastern portion of the bay at the southern tip of theLiaodong Peninsula. Li Hongzhang refused on the grounds that Taiwan had never been a battlefield during the first Sino-Japanese War between 1894 and 1895. By the final stage of the conference, while Li Hongzhang agreed to the transfer of full sovereignty of the Penghu islands and the portion of Liaodong to Imperial Japan, he still refused to hand over Taiwan. As Taiwan had been a province since 1885, Li stated, "Taiwan isalready a province, and therefore not to be given away (臺灣已立一行省,不能送給他國)."

However, Imperial Japan had the military advantage, and eventually Li gave Taiwan up. On April 17, 1895, the peace treaty between Imperial Japan and the Qing dynasty had been signed and was followed by the successfulJapanese invasion of Taiwan. This had a huge and lasting impact on Taiwan, the turning over of the island to Imperial Japan marking the end of 200 years ofQing rule despitelocal resistance in Taiwan against the annexation, which was quashed swiftly by the Japanese. Therefore,Taiwan was under Japanese rule from 1895 to 1945, until theend of World War II by thesurrender of Japan.

Signatories and diplomats

[edit]
Painting of the conference at Shimonoseki, by Nagatochi Hideta (永地秀太), 1929

The treaty was drafted withJohn W. Foster, former American secretary of state, advising theQing Empire. It was signed by CountItō Hirobumi and ViscountMutsu Munemitsu for theemperor of Japan andLi Hongzhang andLi Jingfang on behalf of theemperor of China. Before the treaty was signed, Li Hongzhang was attacked by a right-wing Japanese extremist on 24 March: he was fired at and wounded on his way back to his lodgings at Injoji temple. The public outcry aroused by the assassination attempt caused the Japanese to temper their demands and agree to a temporary armistice. The conference was temporarily adjourned and resumed on 10 April.

Aftermath

[edit]
Main articles:Foreign relations of China andFirst Sino-Japanese War

Entry of the Western powers

[edit]

The conditions imposed by Japan on China led to theTriple Intervention of Russia, France, and Germany, western powers all active in China, with established enclaves and ports, just six days after its signing. They demanded that Japan withdraw its claim on theLiaodong peninsula, concerned thatLüshun, then called Port Arthur by Westerners, would fall under Japanese control. TsarNicholas II of Russia (an ally of France) and his imperial advisors, including KaiserWilhelm II of Germany, had designs on Port Arthur, which could serve as Russia's long sought-after 'ice-free' port.[4]

Convention of retrocession of theLiaodong peninsula, 8 November 1895

Under threat of war from three Western political powers, in November 1895, Japan — a weaker emerging nation not yet perceived as even a regional power — returned control of the territory and withdrew itsde jure claim on theLiaodong Peninsula in return for an increased war indemnity from China of 30 millionTaels. At that time, the European powers were not concerned with any of the other conditions, or the free hand Japan had been granted in Korea under the other terms of the Treaty of Shimonoseki. This would prove to be a mistake, as Japan would end up occupying Korea by 1905 and expand into Russia's sphere of influence with theRusso-Japanese war, and then encroach upon Germany's port inShandong during World War I.[5]

Within months after Japan returned the Liaodong peninsula, Russia started construction on the peninsula and a railway to Harbin fromPort Arthur, despite Chinese protests. Eventually, Russia agreed to offer a diplomatic solution (SeeRussian Dalian) to the Chinese Empire, and agreed to a token lease of the region to save face, instead of annexingManchuria outright, which was its effect. Within two years, Germany, France, and Great Britain had similarly taken advantage of the economic and political opportunities in the weak Chinese Empire (SeeScramble for China), each taking control of significant local regions. Japan also took note of how the international community allowed the great powers to treat weaker nation states, and continued its remarkable measures to bootstrap itself into a modern industrial state and military power, with great success as it would demonstrate in theRusso-Japanese War less than a decade later.[6]

In Taiwan, pro-Qing officials and elements of the local gentry declared aRepublic of Formosa in 1895, but failed to win international recognition.

In China, the Treaty was considered a national humiliation by the bureaucracy and greatly weakened support for the Qing dynasty. The previous decades of theSelf-Strengthening Movement were considered to be a failure, and support grew for more radical changes in China's political and social systems which led toHundred Days' Reform in 1898. When the latter movement failed due to resistance from the Manchu nobility, a series of uprisings culminated in the fall of the Qing dynasty itself in 1911.

TheTriple Intervention is regarded by many Japanese historians as being a crucial historic turning point in Japanese foreign affairs – from this point on, the nationalist, expansionist, and militant elements began to join ranks and steer Japan from a foreign policy based mainly on economic hegemony toward outright imperialism — a case ofthe coerced turning increasinglyto coercion.

The Shunpanrō in 2004

Both theRepublic of China, now controlling Taiwan, and thePeople's Republic of China, now controlling mainland China, consider the transfer of Taiwan to Japan to have been reversed by theInstrument of Surrender of Japan. Additionally, the Treaty of Shimonoseki is allegedly nullified by theTreaty of Taipei with the Republic of China. However, pro-independence activistNg Chiau-tong argues that the terms subject to nullification should be limited to those not entirely fulfilled yet, to the exclusion of the cession provision.[7] The People's Republic of China does not recognize the Treaty of Taipei.

Prelude to war

[edit]
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "Treaty of Shimonoseki" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(December 2022) (Learn how and when to remove this message)
See also:Convention for the Lease of the Liaotung Peninsula

Russia wasted little time after the Triple Intervention to move men and materials down into the Liaodong to start building a railroad from both ends — Port Arthur andHarbin, as it already had railway construction in progress across northern Manchuria to shorten the rail route to Russia's principal Pacific Ocean naval base atVladivostok, a port closed by ice four months of each year. Russia also improved the port facilities at Port Arthur and founded a commercial town nearby at Dalniy (modern-dayDalian, which now encompasses Port Arthur as itsLüshunkou District), before inking thelease of the territory.

When the de facto governance of Port Arthur and the Liaodong peninsula was granted de jure to Russia by China along with an increase in other rights she had obtained inManchuria (especially those inJilin andHeilongjiang provinces) the construction of the 550 mile Southern spurline of theManchurian Railway was redoubled. Russia finally seemed to have gotten what theRussian Empire had been wanting in its quest to become a global power since the reign ofPeter the Great. This ice-free natural harbor of Port Arthur/Lüshun would serve to make Russia a greatsea as well as the largest land power. Russia needed thisice-free port to achieve world power status as it was tired of being blocked by thebalance of power politics in Europe (The Ottoman Empire and its allies had repeatedly frustrated Russian power fruition).

However, the omission of the geopolitical reality in ignoring the free hand Japan had been granted by the Treaty (of Shimonoseki) with respect to Korea and Taiwan was short-sighted of Russia with respect to its strategic goals; to get to and maintain a strong point in Port Arthur Russia would have to dominate and control many additional hundreds of miles of Eastern Manchuria (theFengtian province of Imperial China, modern Jilin and Heilongjiang) up to Harbin. Japan had long considered the lands paralleling the whole Korean border as part of its strategicsphere of influence. By leasingLiaodong and railway concessions, Russia crashed its Sphere of Influence squarely into Japan's.

This acted as a further goad to emerging Japanese anger at their disrespectful treatment by all the West. In the immediate fallout of theTriple Intervention, Japanese popular resentment at Russia's deviousness and the perceived weakness of its own government caving in to foreign pressure led to riots in Tokyo. The disturbance almost brought down the government, as well as a strengthening of imperial and expansionist factions within Japan. The Russian spear into the sphere also brought about the ensuing struggle with Russia for dominance in Korea and Manchuria. These events eventually led to theRusso-Japanese War of 1904–1905 by a renewed and modernized Japanese military, which led to a major defeat for Russia that marked the beginning of the end for the Romanov dynasty.[8]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^(Chinese:馬關條約;pinyin:Mǎguān Tiáoyuē;Pe̍h-ōe-jī:Má-koan Tiâu-iok)
  2. ^Assuming $18/oz, in 2015.

References

[edit]
  1. ^Ikle, Frank W. (1967). "The Triple Intervention. Japan's Lesson in the Diplomacy of Imperialism".Monumenta Nipponica.22 (1/2):122–130.doi:10.2307/2383226.JSTOR 2383226.
  2. ^Jansen, Marius B. (1975)Japan and China: From War to Peace, 1894–1972. Rand McNally College Publishing Company. pp 17–29, 66–77.ISBN 9780528666001
  3. ^Treaty of Shimonoseki at theEncyclopædia Britannica
  4. ^Connaughton, R. M. (2020).Rising Sun And Tumbling Bear: Russia's War with Japan (Kindle ed.). Weidenfeld & Nicolson. pp. 15–16.
  5. ^Zachmann, Urs Matthias (2006)."Imperialism in a Nutshell: Conflict and the "Concert of Powers" in the Tripartite Intervention, 1895".Japanstudien.17:57–82.doi:10.1080/09386491.2006.11826924.S2CID 164754606.
  6. ^Cheng, Tien-fong (1957)A History of Sino-Russian Relations. Public Affairs Press. pp. 55–78
  7. ^Ng, Yuzin Chiautong (1972).Historical and Legal Aspects of the International Status of Taiwan (Formosa) (2nd ed.). Tokyo: World United Formosans for Independence.LCCN 74165355. RetrievedFebruary 25, 2010.
  8. ^Steinberg, John W. et al., eds. (2005)The Russo-Japanese War in Global Perspective: World War Zero.

Further reading

[edit]
EnglishWikisource has original text related to this article:

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toTreaty of Shimonoseki, 1895.
Treaties of Japan
Bakumatsu period
(1854–1868)
Meiji era
(1868–1912)
World War III
(1913–1945)
During theCold War
(1945–1989)
Post-Cold War
(1989–)
History
Early
(1616–1683)
High Qing
(1683–1799)
19th century
(1801–1900)
20th century
(1901–1912)
Government
Military
Special regions
Palaces &
mausoleums
Society &
culture
Treaties
Currency
Coinage
Paper money
Other topics
International
National
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Treaty_of_Shimonoseki&oldid=1319940366"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp