Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

The 36th Chamber of Shaolin

From Wikipedia, the free encyclopedia
"Master Killer" redirects here. For the album by Merauder, seeMaster Killer (album).
1978 Hong Kong film by Lau Kar-leung

The 36th Chamber of Shaolin
Theatrical release poster
Chinese name
Traditional Chinese少林三十六房
Simplified Chinese少林三十六房
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinShǎolín sānshíliù fáng
Yue: Cantonese
JyutpingSiu3 Lam4 saam1 sap6 luk6 fong4
Directed byLau Kar-leung
Written byNi Kuang
Produced by
Starring
CinematographyHuang Yeh-tai
Edited by
  • Geung Hing Lung
  • Li Yen-Hai
Music byChen Yung-Yu
Distributed byShaw Brothers Studio
Release date
  • February 2, 1978 (1978-02-02)
Running time
115 minutes[1]
CountryHong Kong
Languages

The 36th Chamber of Shaolin (Chinese:少林三十六房, also released asThe Master Killer andShaolin Master Killer) is a 1978 Hong Kongmartial arts film produced byShaw Brothers Studio, directed byLau Kar-leung from a screenplay written byNi Kuang, starringGordon Liu andLo Lieh. The film follows a highly fictionalized version ofSan Te (Liu), a legendaryShaolin martial arts disciple, who lived in theQing dynasty during the 17th-century.

The 36th Chamber of Shaolin is widely considered to be one of the greatest kung fu films and a turning point in its director's and star's careers.[2][3][4] It was followed byReturn to the 36th Chamber (1980), which was more comedic in presentation and featured Gordon Liu as the new main character with another actor in the smaller role of San Te, andDisciples of the 36th Chamber (1985).

Plot

[edit]

A young student named Liu Yu-de is drawn by his activist teacher into the local rebellion against theManchu government. The government officials, headed by the brutal General Tien Ta, however, quickly discover and suppress the uprising, liquidating the school and killing the students' friends and family members. Yu-de decides to seek vengeance and liberation for the people, and heads for theShaolin temple to learnkung fu.

Wounded by Manchu henchmen during an escape, Yu-de reaches the temple and seeks sanctuary. Initially themonks reject him, since he is an outsider, but the chiefabbot has mercy on the young man and lets him stay. One year later, Yu-de - now known asSan Te - begins his martial arts training in the temple's 35 chambers, in each of which the temple's novices are trained in one aspect of the kung fu fighting arts.

The chambers shown in San Te's training are as follows (names of the chambers, if given, are from the subtitles and in quotation marks):

  • "35th Chamber": This is considered the highest-level chamber, representing enlightenment and wisdom, where the monks are reciting the Buddhist sutras from memory. During the session, the head master will randomly ask random monks a verse in the sutras and they must answer correctly or else they be asked to stand aside. According to head master, this chamber's purpose is to make the monks master the sutras properly to enable them unlock the power of Chi, which enables them perform devastating Kung Fu technique. When the head master of the chamber tells San Te to leave due to his ignorance of the sutras, San Te protests, only for the head master to knock him down from a distance using Chi. San Te flees the chamber, and agrees to start at the lowest level. This is also the chamber San Te is never able to reach by the end of the movie.
  • "First Chamber": This chamber teacheslightness and balance. Monks in training must jump on a bundle of sticks floating in a pool of water to reach the dining hall. Falling in the water requires the monk to dry his clothes off before entering the dining hall (by which time the food is all gone). San-Te trains hard to master the skill by balancing himself on rolling barrels and eventually succeed in crossing the bundle of sticks with just one leg. He is then promoted to train in the second chamber.
  • Third Chamber: This chamber trains arm strength. Monks must carry water in buckets with blades attached to their arms to keep the arms held straight out. The chamber also serves as the monastery's laundry to incorporate daily chores into the training.
  • Fourth Chamber: This chamber trains wrist strength. Monks must strike a gong with a very long weighted bamboo pole to the rhythm of the head master's striking hiswooden fish while using the bottom end of the pole. San Te struggles to lift the pole at first so he starts with closed distance of the pole and gradually decreasing the distance of the pole until he is able to strike the gong with the bottom end of the pole.
  • Fifth Chamber: This chamber trains eyesight. Monks must follow a light without turning their heads, or risk getting burned by large sticks of incense. The final test will be for the trainees to strike the pillars with mirrors that reflect light from the candle at fast speed.
  • Sixth Chamber: This chamber trains head strength. Monks must headbutt their way through a corridor of sandbags and then place incense sticks on an altar while suffering from the concussion effect of the headbutts. This is the last conditioning chamber and in order to pass, one must remain stable after headbutting their way through the sandbags. After passing this chamber, San Te is allowed to learn kung fu techniques. Eventually San Te succeeds and is praised for completing all the basic trainings in less than two years.
  • Seventh Chamber: This is the chamber for training empty-hand forms and techniques.
  • "Leg Chamber": This chamber trains kicking techniques.
  • "Sword Chamber": This chamber trainsbroadsword techniques.
  • Ninth Chamber: This chamber trainsstaff techniques.

San Te advances more rapidly than any previous student, reaching the rank of deputy overseer within the space of six years. Challenged by the monastery's Discipline Chief, who thinks him unfit for his role, San Te has several exhibition matches with him, only to be beaten each time. However, after inventing thethree section staff, San Te finally prevails and gains the chief abbot's permission to become overseer of one of the chambers.

When San Te professes that he wants to create a new chamber where he can train ordinary people in the basics of kung fu so they can defend themselves against their oppressors, the temple officially banishes him in a surreptitious way to allow him to carry out his mission. He returns to the outside world, namely to his hometown, and assists the people, gathering several young men who loyally follow him and become his first students. Before the political revolution where his aspirations reach completion, he is forced into conflict with Tien Ta. A fierce duel ensues, where San Te is victorious. Finally, he returns to the Shaolin temple, where he establishes the 36th chamber, a special martial arts class for laypeople to learn kung fu.

Cast

[edit]
  • Gordon Liu as Liu Yu-de/San Te (Chinese:劉裕德/三德;pinyin:Liú Yùdé / Sān Dé;Jyutping:Lau4 Jyu6 Dak1 / Saam1 Dak1)
  • Lo Lieh as General Tien Ta (天達;Tiān Dá;Tin1 Daat6)
  • Wilson Tong Wai-shing as Lord Tang san-yao (唐三要;Táng Sānyào;Tong4 Saam1 Jiu3)
  • John Cheung Ng-long as General Cheung (;Zhāng;Zoeng1)
  • Henry Yu Yang asHung Hsi-kuan (洪熙官;Hóng xīguān;Hung4 Hei1 Gun1)
  • Wu Hang-sheng as Tung Chien-ching (童千斤;Tóng Qiānjīn;Tung4 Cin1 Gan1)
  • Norman Chui asLu Ah-tsai (陆阿采;Lù' ācǎi;Luk6 Aa3 Coi2)
  • Wong Yue as Rice Miller Six (舂米六;Chōngmǐ Liù;Zung1 Mai5 Luk6)
  • Woo Wang-taat as Shaolin Abbot
  • Lee Hoi-sang as Disciplinary Abbot
  • Chiang Han as 1st Chamber Abbot
  • Lui Tat as 3rd Chamber Abbot
  • Chan Shen as 4th Chamber Abbot
  • Chiang Nan as 5th Chamber Abbot
  • Ai Tung-kua as 6th Chamber Abbot
  • Yuen Siu-tien as 7th Chamber Abbot
  • Chan Lung as 9th Chamber Abbot
  • Frankie Wei Hung as Master Ho
  • Lau Kar-wing as General Yin
  • Hon Kwok-choi as Lin Chen
  • Chen Szu-chia as Yien Pin
  • Wang Ching-ho as Liu Yu-de's father

Critical reception

[edit]

The 36th Chamber of Shaolin received critical acclaim and is widely considered to be one of the greatestkung fu films ever made and a highly influential entry in the genre.[2][3][4]

According to theHarvard Film Archive, the film is an "exhilarating rendition of the legendary dissemination of the Shaolin martial arts" and an "absorbing account of [an] initiation into the vaunted Shaolin style, ... depicted here [as] an inner voyage of discovery".[1]

In 2014,Time Out polled several film critics, directors, actors and stunt actors to list their top action films;[5]The 36th Chamber of Shaolin was listed in 22nd place on this list.[6]

In 2021,Complex rankedThe 36th Chamber of Shaolin number 5 in a list of the "24 Best Kung Fu Movies of All Time".[7]

Home media

[edit]

The 36th Chamber of Shaolin was released onVHS as early as 1993, under the titleMaster Killer.[8] It was released onDVD in February 2000 by Crash Cinema Media asShaolin Master Killer.[9] In 2007, the film was released on DVD byThe Weinstein Company's Asian label, Dragon Dynasty, asThe 36th Chamber of Shaolin.[10] In March 2010, Dragon Dynasty andCelestial Pictures released the film onBlu-ray.

On 6 December 2022,Arrow Video releasedThe 36th Chamber of Shaolin on Blu-ray as part of theShawscope Volume Twoboxed set.[11][12]

In popular culture

[edit]

TheWu-Tang Clan's debut albumEnter the Wu-Tang (36 Chambers) got the latter part of its name from the film. In addition, Wu-Tang Clan memberMasta Killa takes his name from one of the film's alternate titles.[13] Wu-Tang member and producerRZA also samples the film onOl' Dirty Bastard'sReturn to the 36 Chambers: The Dirty Version ("Intro") andMethod Man'sTical ("Meth vs. Chef", "I Get My Thang in Action", "Tical").

In 2008Kung Fu Panda, the Training Hall sequence was inspired byThe 36th Chamber of Shaolin.

A clip from the movie appears in a 2023 animated movieTeenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem in which thetitle characters were trained in martial arts by their father figureMaster Splinter by showing them various video clips containing martial arts, including from other classic Shaw Brothers films.

References

[edit]
  1. ^ab"Shaw Scope: A History of the Shaw Bros. Studio".Harvard Film Archive. 2008. Archived fromthe original on 6 June 2018. Retrieved12 April 2014.A bald and tautly muscled Lau Kar-fai (Gordon Liu Jiahui) headlines this exhilarating rendition of the legendary dissemination of the Shaolin martial arts. Lau plays a real-life figure long-since transmuted into myth, a Chinese commoner on the run from Manchu oppressors (including a glowering Luo Lie) who seeks refuge at the Shaolin Temple. The film is an absorbing account of his initiation into the vaunted Shaolin style, known for its emphasis on the external and the physical. But as depicted here the training process is very much an inner voyage of discovery; the novice must work his way through a series of torturous "chambers" before becoming the newly minted monk, San De.
  2. ^abPollard, Mark (26 June 2007)."Movie Reviews:36th Chamber of Shaolin". Kung Fu Cinema. Archived fromthe original on 10 December 2012.
  3. ^abNeveu, Janick (27 August 2003)."36th Chamber of Shaolin Review". Kung Fu Cult Cinema. Archived from the original on 14 May 2008.
  4. ^abSanjuro (2003)."Reviews:The 36th Chamber of Shaolin". LoveHKFilm.com.Archived from the original on 15 May 2008. Retrieved7 May 2008.
  5. ^"The 100 best action movies".Time Out.Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved7 November 2014.
  6. ^"The 100 best action movies: 30-21".Time Out. 3 November 2014.Archived from the original on 6 November 2014. Retrieved7 November 2014.
  7. ^"24 Best Kung Fu Movies of All Time".Complex. 30 November 2021.Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved5 August 2022.
  8. ^Master Killer [VHS].ASIN 6302860717.
  9. ^Shaolin Master Killer (Widescreen ed.).ASIN 6305511705.
  10. ^Gibron, Bill (24 January 2008)."Digital Dynamite: The 30 Best DVDs of 2007".PopMatters.Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved12 April 2014.The 36th Chamber of Shaolin represents a directorial tour de force for Chia-Liang Liu. It is a sumptuous film to look at, a movie that takes its varying fight facets very seriously.
  11. ^DeVaney, Denise (6 December 2022)."Movie Reviews: Second Shawscope box features 14 films".The Courier-Gazette.Archived from the original on 25 April 2024. Retrieved20 September 2023.
  12. ^Kauffman, Jeffrey (22 November 2022)."Shawscope Volume Two Blu-ray Review".Blu-ray.com.Archived from the original on 8 July 2023. Retrieved20 September 2023.
  13. ^"Wu-Tang's RZA Breaks Down 10 Kung Fu Films He's Sampled".Vanity Fair.Archived from the original on 13 December 2021. Retrieved8 February 2020.

External links

[edit]
Films directed byLau Kar-leung
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_36th_Chamber_of_Shaolin&oldid=1319266128"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp