Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Tear down this wall!

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
1987 Ronald Reagan speech in West Berlin

"Tear down this wall"
Complete speech. The passage "tear down this wall" begins at 11:55 into this video.
DateJune 12, 1987 (1987-06-12)
VenueNear theBrandenburg Gate at the presently namedPlatz des 18. März
LocationWest Berlin
ParticipantsRonald Reagan
The full text ofthe speech at Wikisource

On June 12, 1987, at theBrandenburg Gate, then-United States presidentRonald Reagan delivered a speech commonly known by a key line from the middle part: "Mr. Gorbachev, tear down this wall!" Reagan called for Soviet leaderMikhail Gorbachev to open theBerlin Wall, which had encircledWest Berlin since 1961.[1][2][3]

The following day,The New York Times carried Reagan’s picture on the front page, below the title "Reagan Calls on Gorbachev to Tear Down the Berlin Wall".[3] In the post-Cold War era, it was often seen as one of the most memorable performances of an American president in Berlin afterJohn F. Kennedy's 1963 speech "Ich bin ein Berliner".[4] Reagan's speech was written byPeter Robinson.

Background

[edit]

The "tear down this wall" speech was not the first time Reagan had addressed the issue of theBerlin Wall. In a visit to West Berlin in June 1982, he stated, "I'd like to ask the Soviet leaders one question [...] Why is the wall there?".[5] In 1986, 25 years after the construction of the wall, in response toWest German newspaperBild-Zeitung asking when he thought the wall could be removed, Reagan said, "I call upon those responsible to dismantle it [today]".[6]

On the day before Reagan's 1987 visit, 50,000 people had demonstrated against the presence of the American president in West Berlin. The city saw the largest police deployment in its history after World War II.[7] During the visit itself, wide swaths of Berlin were closed off to prevent further anti-Reagan protests. The district ofKreuzberg, in particular, was targeted in this respect, with movement throughout this portion of the city in effect restrained completely (for instance theU1 U-Bahn line was shut down).[8] About those demonstrators, Reagan said at the end of his speech: "I wonder if they ever asked themselves that if they should have the kind of government they apparently seek, no one would ever be able to do what they are doing again".

Reagan's cue card with the speech's namesake line

The speech drew controversy within the Reagan administration, with several senior staffers and aides advising against the phrase, saying anything that might cause further East-West tensions or potential embarrassment to Gorbachev, with whom Reagan had built a good relationship, should be omitted. American officials inWest Germany and presidentialspeechwriters, includingPeter Robinson, thought otherwise. According to an account by Robinson, he traveled to West Germany to inspect potential speech venues, and gained an overall sense that the majority of West Berliners opposed the wall. Despite getting little support for suggesting Reagan demand the wall's removal, Robinson kept the phrase in the speech text. On Monday, May 18, 1987, Reagan met with his speechwriters and responded to the speech by saying, "I thought it was a good, solid draft." White House Chief of StaffHoward Baker objected, saying it sounded "extreme" and "unpresidential", and Deputy U.S. National Security AdvisorColin Powell agreed. Nevertheless, Reagan liked the passage, saying, "I think we'll leave it in."[9]

Chief speechwriterAnthony Dolan gives another account of the line's origins, however, attributing it directly to Reagan. In an article published inThe Wall Street Journal in November 2009, Dolan gives a detailed account of how in an Oval Office meeting that was prior to Robinson's draft Reagan came up with the line on his own. He records impressions of his own reaction and Robinson's at the time.[10] This led to a friendly exchange of letters between Robinson and Dolan over their differing accounts, whichThe Wall Street Journal published.[11][12]

Speech

[edit]
West Berlin mayorEberhard Diepgen watching the speech

Arriving in Berlin on Friday, June 12, 1987, Reagan and his wife were taken to theReichstag where they viewed the wall from a balcony.[13] Reagan then gave his speech at theBrandenburg Gate at 2:00 p.m., in front of two panes ofbulletproof glass shielding him from East Berlin.[14] Among the spectators were West German presidentRichard von Weizsäcker, chancellorHelmut Kohl, and West Berlin mayorEberhard Diepgen.[13] In the speech, he said:

We welcome change and openness; for we believe that freedom and security go together, that the advance of human liberty can only strengthen the cause of world peace. There is one sign the Soviets can make that would be unmistakable, that would advance dramatically the cause of freedom and peace. General Secretary Gorbachev, if you seek peace, if you seek prosperity for the Soviet Union and Eastern Europe, if you seek liberalization: Come here to this gate! Mr. Gorbachev, open this gate! Mr. Gorbachev, tear down this wall![15]

Response and legacy

[edit]
A piece of the Berlin Wall located at theRonald Reagan Presidential Library

The speech received "relatively little coverage from the media",Time magazine wrote 20 years later.[16]John Kornblum, senior US diplomat in Berlin at the time of Reagan's speech, and US Ambassador to Germany from 1997 to 2001, said "[The speech] wasn't really elevated to its current status until 1989, after the wall came down."[13] East Germany's communist rulers were not impressed, dismissing the speech as "an absurd demonstration by a cold warrior", as later recalled by Politburo memberGünter Schabowski.[17] The Soviet press agencyTASS accused Reagan of giving an "openly provocative, war-mongering speech."[14]

Former West German ChancellorHelmut Kohl said he would never forget standing near Reagan when he challenged Gorbachev to tear down the Berlin Wall. "He was a stroke of luck for the world, especially for Europe."[18]

In an interview, Reagan said that the East German police did not allow people to come close to the wall, which prevented the citizens from experiencing the speech at all.[16]

Peter Robinson, the White Housespeech writer who drafted the address, said that the phrase "tear down this wall" was inspired by a conversation with Ingeborg Elz of West Berlin; in a conversation with Robinson, Elz remarked, "If this man Gorbachev is serious with his talk ofGlasnost andperestroika he can prove it by getting rid of this wall."[19]

In a September 2012 article inThe Atlantic, Liam Hoare pointed to the many reasons for the tendency for American media to focus on the significance of this particular speech, without weighing the complexity of the events as they unfolded in both East and West Germany and the Soviet Union.[20]

AuthorJames Mann disagreed with both critics like Hoare, who saw Reagan's speech as having no real effect, and those who praised the speech as key to shaking Soviet confidence. In a 2007 opinion article inThe New York Times, he put the speech in the context of previous Reagan overtures to the Soviet Union, such as theReykjavik summit of the previous year, which had very nearly resulted in an agreement to eliminate American and Soviet nuclear weapons entirely. He characterized the speech as a way for Reagan to assuage his right-wing critics that he was still tough on communism, while also extending a renewed invitation to Gorbachev to work together to create "the vastly more relaxed climate in which the Soviets sat on their hands when the wall came down." Mann claimed that Reagan "wasn't trying to land a knockout blow on the Soviet regime, nor was he engaging in mere political theater. He was instead doing something else on that damp day in Berlin 20 years [before Mann's article] – he was helping to set the terms for the end of the cold war."[21]

In November 2019, a bronze statue of Reagan was unveiled at the US embassy, near the site of the speech, after the Berlin authorities had refused one to be placed in the city.[22]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Ronald Reagan speech, Tear Down This Wall".USAF Air University. Archived fromthe original on July 17, 2019. RetrievedOctober 27, 2015.
  2. ^"Reagan challenges Gorbachev to 'tear down' Berlin Wall, June 12, 1987".Politico. June 11, 2017.
  3. ^abOsborn, John (June 13, 1987)."Reagan Calls on Gorbachev to Tear Down the Berlin Wall".New York Times. RetrievedJune 12, 2023.
  4. ^Daum, Andreas (2008).Kennedy in Berlin. New York: Cambridge University Press. pp. 8, 200, 209‒11.
  5. ^Ronald, Reagan (1982).Public Papers of the Presidents of the United States: Ronald Reagan, 1982. Remarks on Arrival in Berlin. Best Books on.ISBN 978-1-62376-934-5.
  6. ^Ronald, Reagan (1988).Public Papers of the Presidents of the United States: Ronald Reagan, 1986. Written Responses to Questions Submitted by Bild-Zeitung of the Federal Republic of Germany. Best Books on.ISBN 978-1-62376-949-9.
  7. ^Daum.Kennedy in Berlin. pp. 209‒10.
  8. ^van Bebber, Werner (June 10, 2007)."Cowboy und Indianer".der Tagesspiegel. RetrievedJanuary 23, 2015. (in German)
  9. ^Walsh, Kenneth (June 2007)."Seizing the Moment".U.S. News & World Report. pp. 39–41. Archived fromthe original on June 14, 2007. RetrievedJune 27, 2007.
  10. ^Dolan, Anthony (November 2009)."Four Little Words".Wall Street Journal. RetrievedJune 10, 2012.
  11. ^Robinson, Peter (November 2009)."Looking Again at Reagan and 'Tear Down This Wall'".Wall Street Journal. RetrievedJune 10, 2012.
  12. ^Dolan, Anthony (November 2009)."Speechwriters' Shouts of Joy in Reagan's Oval Office".Wall Street Journal. RetrievedJune 10, 2012.
  13. ^abc"Ronald Reagan's Famous "Tear Down This Wall" Speech Turns 20".Deutsche Welle. June 12, 2007. RetrievedNovember 8, 2014.
  14. ^abBoyd, Gerald M. (June 13, 1987)."Raze Berlin Wall, Reagan Urges Soviet".The New York Times. Archived fromthe original on June 11, 2009. RetrievedJanuary 3, 2022.
  15. ^"Remarks on East-West Relations at the Brandenburg Gate in West Berlin". Ronald Reagan Presidential Library. Archived fromthe original on April 28, 2016. RetrievedMay 29, 2011.
  16. ^abRatnesar, Romesh (June 11, 2007)."20 Years After 'Tear Down This Wall'".Time. Archived fromthe original on December 27, 2013. RetrievedNovember 15, 2020.
  17. ^"Reagan's 'tear down this wall' speech turns 20".USA Today. June 12, 2007. RetrievedFebruary 19, 2008.
  18. ^Keyser, Jason (June 7, 2004)."Reagan remembered worldwide for his role in ending Cold War division".USA Today.
  19. ^Robinson, Peter (Summer 2007)."'Tear Down This Wall': How Top Advisers Opposed Reagan's Challenge to Gorbachev – But Lost".National Archives.
  20. ^Hoare, Liam (September 20, 2012)."Let's Please Stop Crediting Ronald Reagan for the Fall of the Berlin Wall".The Atlantic.
  21. ^Mann, James (June 10, 2007)."Tear Down That Myth".The New York Times. RetrievedMay 1, 2017.
  22. ^Eddy, Melissa (November 8, 2019)."President Reagan Returns to Berlin, this time in Bronze".New York Times. RetrievedNovember 10, 2019.

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Tear down this wall! at Wikipedia'ssister projects
Main articles
photo
Memorials, museums
and galleries
Border crossings
People who died
breaching the Wall
Others associated
with the Wall
The Wall in speeches
In popular culture
Films and
TV series
Documentaries
Novels
Songs
Other media
Other
Diplomatic posts
Diplomacy
Cold War
Incidents
Military relations
Legislation
Treaties
Organizations
Related
1940s
1950s
1960s
1970s
1980s
1990s
Frozen conflicts
Foreign policy
Ideologies
Capitalism
Socialism
Other
Organizations
Propaganda
Pro-communist
Pro-Western
Technological
competition
Historians
Espionage and
intelligence
See also
Life and
politics


Presidency
Speeches
Books
Elections
Cultural
depictions
Memorials
Family
Related
Authority control databasesEdit this at Wikidata

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tear_down_this_wall!&oldid=1330605272"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp