• file
• help

Хакасия! Сибирь кіні чирі,
Сойан тағлары, Ким суғ ағыны.
Чайаан хаңхазы, тилекей сілии!
Ӧӧркілер салған чоннар чырғалы.

Ыр хозымы:
Хакасия! Сағаа хайхапчам,
Kӧpіп чазың, тайға-тағларың
Чир-суум тынызына кӧӧрепче чӱреем,
Кӱс мағаа кирче тӧреен чирім.

Саарлар, тулғорлар син пӱдірчезің.
Ас таарыпчазың, аттарға пайзың,
Анып чир пайын, чоллар салчазың,
Алып оолларның маха кӱзӱнең.

Ыр хозымы

Илбек хазнабыс синнең чазаалча,
Чоннар бувайым^[a] - ада чирібіс!
Ӧңненып ызых, Чир-суум чазанча,
Россия ӧмезі - Хакасиямыс!

Ыр хозымы

Hakasia! Sibir kını şirı,
Soian tağlary, Kim suğ ağyny.
Şaiaan hañhazy, tilekei sılii!
Öörkıler salğan şonnar şyrğaly.

Yr hozymy:
Hakasia! Sağaa haihapşam,
Körıp şazyñ, taiğa-tağlaryñ.
Şir-suum tynyzyna köörepşe şüreem,
Küs mağaa kirşe töreen şirım.

Saarlar, tulğorlar sin püdırşezıñ.
As taarypşazyñ, attarğa paizyñ,
Anyp şir paiyn, şollar salşazyñ,
Alyp oollarnyñ maha küzıneñ.

Yr hozymy

İlbek haznabys sinneñ şazaalşa,
Şonnar buwaiym — ada şirıbız!
Öñnenyp yzyh, Şir-suum şazanşa,
Rossia ömezı — Hakasiamys!

Yr hozymy

[χɑ.ˈqɑ.si.jɑ ǀ si.ˈbirʲ kɘ.ˈnɘ ɕi.ˈrɘ |]
[sɔ.ˈjɑn ˌtɑʁ.ɫɑ.ˈrɯ ǀ kim suʁ ˌɑ.ʁɯ.ˈnɯ ǁ]
[ɕɑ.ˈjɑːn ˌχɑɴ.χɑ.ˈzɯ ǀ ˌti.lɛ.ˈkɛj sɘ.ˈliː ǀ]
[ˌœːr.ki.ˈlɛr sɑɫ.ˈʁɑn ɕɔn.ˈnɑr ˌɕɯr.ʁɑ.ˈɫɯ ǁ]

[ɯr ˌχɔ.zɯ.ˈmɯ]
[χɑ.ˈqɑ.si.jɑ ǀ sɑ.ˈʁɑː ˌχɑj.χɑp.ˈɕɑm ǀ]
[kœ.ˈrɘp ɕɑ.ˈzɯɴ ǀ tɑj.ˈʁɑ ˌtɑʁ.ɫɑ.ˈrɯɴ ǁ]
[ɕir.ˈsuːm tɯ.ˌnɯ.zɯ.ˈnɑ ˌkœː.rɛp.ˈɕɛ ɕʏ.ˈrɛːm ǀ]
[kʏs mɑ.ˈʁɑː kir.ˈɕɛ tœ.ˈrɛːn ɕi.ˈrɘm ǁ]

[sɑːr.ˈɫɑr ǀ ˌtuɫ.ʁɔr.ˈɫar sin pʏ.ˌdɘr.ɕɛ.ˈzɯɴ ǀ]
[ɑs tɑ.ˌrɯp.ɕɑ.ˈzɯɴ ǀ ˌɑt.tɑr.ˈʁɑ pɑj.ˈzɯɴ ‖]
[ɑ.ˈnɯp ɕir pɑ.ˈɴɯɴ ǀ ɕɔɫ.ˈɫɑr ˌsɑɫ.ɕɑ.ˈzɯɴ ǀ]
[ɑ.ˈɫɯp ˌɔːɫ.ɫɑr.ˈnɯɴ mɑ.ˈχɑ ˌkʏ.zɯ.ˈnɛŋ ‖]

[ɯr ˌχɔ.zɯ.ˈmɯ]

[il.ˈbɛk ˌχɑz.nɑ.ˈbɯs sin.ˈnɛŋ ˌɕɑ.zɑːɫ.ˈɕɑ ǀ]
[ɕɔn.ˈnɑr ˌbu.ʋɑ.ˈjɯm ǀ ɑ.ˈdɑ ˌɕi.rɘ.ˈbɘz ǁ]
[ˌœŋ.nɛ.ˈnɯp ɯ.ˈzɯχ ǀ ɕir.ˈsuːm ˌɕɑ.zɑɲ.ˈɕɑ ǀ]
[rɔ.ˈsi.jɑ ˌœ.mɛ.ˈzɘ ǀ χɑ.ˈqɑ.si.jɑ.ˈmɯs ǁ]

[ɯr ˌχɔ.zɯ.ˈmɯ]