Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Sleep No More (2011 play)

From Wikipedia, the free encyclopedia
Play by British theatre company Punchdrunk

Sleep No More
One of the audience masks used in the production.
Written byPunchdrunk
Based onMacbeth byWilliam Shakespeare
Directed byFelix Barrett and Maxine Doyle
ChoreographyMaxine Doyle
Date premieredMarch 7, 2011 (2011-03-07)
Place premieredMcKittrick Hotel, 530 West27th Street, New York City
Original languageEnglish (mostlymute)
Original runMarch 7, 2011 to January 5, 2025
SettingMcKittrick Hotel and environs, Gallow Green,Glamis,Forfar,Scotland
Official site

Sleep No More was theNew York City production of animmersive theatre work created by the British theatre companyPunchdrunk. It was based primarily onWilliam Shakespeare'sMacbeth, with additional inspiration taken fromnoir films (especially those ofAlfred Hitchcock) and the 1697Paisley witch trials.[1] Its title comes fromMacbeth:[2][3]

Methought I heard a voice cry 'Sleep no more.
Macbeth does murder sleep'

— Act II, Scene II, Lines 36–7

After incarnations in London in 2003 andBrookline, Massachusetts in 2009,Sleep No More was launched in New York City in collaboration with Emursive and began performances on March 7, 2011.[4][5] The production won the 2011Drama Desk Award for Unique Theatrical Experience[6] and won Punchdrunk special citations at the 2011Obie Awards for design and choreography.[7][8]

Sleep No More adapted the story ofMacbeth, deprived of nearly all spoken dialogue and set primarily in a dimly-lit, 1930s-era establishment called theMcKittrick Hotel. Audience members moved throughout the performance space and interacted with props at their own pace; however, the actions of audience members were generally ignored by the performers and did not impact the story.

In November 2023, Emursive announced a final performance date of January 28, 2024,[9] but the production was subsequently extended throughout 2024.[10] In October 2024, a final performance date was announced along with a trio of farewell parties entitledAPPARITIONS.[11][12] The final show took place on January 5, 2025.

Format

[edit]

Sleep No More was unlike most theatrical productions, in that the audience wandered at their own pace throughout a set populated by actors. As such, it can be categorized asimmersive theatre,promenade theatre, andenvironmental theatre. It was notinteractive theatre because the presence of audience members had no bearing on the story or the performers except in rare instances. Despite its aesthetics and theming,Sleep No More was not ahaunted attraction, although it did feature dark and supernatural elements and audience members were warned that they might experience "intense psychological situations."[13] Its format has been compared to video games likeBioShock andalternate reality games.[14][15]

Entrance to the McKittrick Hotel

Pre-show

[edit]

Guests entered the performance space through large double-doors, unmarked except for a small plaque. After a coat check, they would "check-in" to the hotel at a themed reception desk and receive a playing card, which was used to determine when they would enter the show. Guests would then proceed upstairs through a small, dimly-lit maze, symbolizing their journey back in time. At the other end was theManderley, a themed hotel jazz bar, where they would wait until called to enter the show. Once guests were called, they were told a few rules, handed a mask, and escorted either onto an elevator or to a stairwell to begin their show experience.

Audience members were expected to wear the mask at all times during the performance. They were also forbidden to talk outside of the entry and exit point of the show, the Manderley.[14] Otherwise very little direction was given to audience members about what to expect or how they should interact with the show.

Show

[edit]

The play consisted of three "loops" of story. Each loop lasted an hour and loosely followed the story ofMacbeth from the gathering of the witches in Act I, Scene I to the appearance of Banquo's ghost at the banquet in Act III, Scene IV. Many additional scenes were added and some scenes fromMacbeth, notably the second set of prophecies in Act IV, Scene I, were referenced or included before the banquet. At the end of a loop, the characters would "reset" and start the story over, performing the same actions they did in the previous loop. This structure allowed audience members to view the story from multiple perspectives by choosing different characters to follow or rooms to explore in each loop.

Because audience members were released in groups staggered throughout the first hour of the performance, they were not able to view the entire first loop and typically began to enter during theball that Lady Macbeth throws in Duncan's honor. Additionally, some actions that occurred in the few minutes after the banquet but before the loop reset, including Macbeth's murder of Lady Macduff, did not appear in the final loop due to the finale. Because the actor who played the Taxidermist helped escort guests into the show during the first loop, that character was not present in the first loop and characters who interacted with him performed a different scene instead.

Upon entering the show, audience members could wander through any of the five visitable floors, each of which were populated by the characters (referred to in the pre-show as "residents"). The actors playing these characters were typically dressed in 1930s period clothing and were distinguishable from audience members by their lack of mask. They rarely spoke, even when interacting with other actors, and communicated primarily through their acting,choreographed dances, and written notes. Many characters moved extensively throughout the set, sometimes bounding up several flights of stairs with audience members following along behind them.

Actors generally pretended that they couldn't see audience members and rarely acknowledged them. However, there were a few scripted moments where, upon making eye contact with a specific audience member of their choosing, an actor might give them a task, whisper in their ear, or lead them into a small, private encounter. These interactions have been dubbed "one-on-ones" or "1:1s" by frequent visitors.[5]

Staff members wearing black surgical masks were stationed at certain points throughout the set to assist audience members and actors if issues arose. They also prevented audience members from going to restricted locations and shepherded them out as the show ended.[3]

Finale

[edit]

At the end of the third loop, all of the characters converged on the ballroom. The banquet was laid out as in the previous two loops, but in this one Malcolm and Macduff kill Macbeth, symbolically breaking the loops and ending the performance. Audience members were guided back to the Manderley, where they were able to stay for a drink or depart past the gift shop and coat check.

As they were leaving, many actors would grab the hand of an audience member and pull them to the Manderley, where they would whisper a few words before departing. These were known among fans as "walkouts".

Characters

[edit]

While many characters were adapted more or less directly fromMacbeth, others were omitted, significantly altered, or invented forSleep No More. Many character names were borrowed from thePaisley witch trials, while other character influences came fromPsycho andRebecca.

Sophie Bortolussi as Lady Macbeth inSleep No More

In the following list, a * next to the character name indicates that they are primarily based on a character fromMacbeth.

Principal characters

[edit]
  • Duncan* – King ofScotland and father of Malcolm. After waking up and getting dressed, he attends the ball held by Lady Macbeth in his honor. Upon leaving the ball, he is murdered by Macbeth. Catherine Campbell reanimates him for a brief dance and he contemplates his death.
  • Malcolm* – Duncan's son andgumshoe private detective at theMac Crinain & Reid Agency. He is obsessed with birds and is investigating the disappearance of Grace Naismith until he learns of his father's murder. He checks Macduff for awitch's mark and helps him kill Macbeth in the finale.
  • Macbeth* – Scottish nobleman and husband of Lady Macbeth. After receiving a prophecy from the three witches, Lady Macbeth persuades him to murder Duncan. Upon receiving another prophecy from the witches and Hecate, he also murders Banquo. In the first two loops, he murders Lady Macduff after the feast; in the final loop he is killed by Malcolm and Macduff before he can do so.
  • Lady Macbeth* – Scottish noblewoman and wife of Lord Macbeth. She schemes with Macbeth to murder Duncan and facilitates this by throwing a ball and drugging Duncan's drink. After Duncan's murder, she bathes Macbeth, at which point she begins a descent into madness. Following her appearance at the banquet, she goes to thesanitarium, where Nurse Shaw helps bathe her.
  • Banquo* – Scottish nobleman and friend of Macbeth. After being enchanted by the two female witches and receiving a letter from the Porter, he discovers Duncan's body and raises the alarm by ringing a bell. This summons Malcolm and Macduff, who help him bring the body to the crypt. The trio head to aspeakeasy to play a tense card game until it is interrupted by a bloody and furious Macbeth. Macbeth murders Banquo with a brick. Moments later, face covered in blood, Banquo stands and wanders around in shock before proceeding to the banquet.
  • Macduff* – Scottish nobleman and husband of Lady Macduff. Following an argument with his wife, Macduff heads to the ball and is enchanted by Bald Witch and Sexy Witch. He responds to Banquo's summons, plays a card game with Banquo and Malcolm, and interrogates Malcolm. In the first two loops, he finds the corpse of his wife in the hotel lobby and confronts Catherine Campbell. In the final loop, he helps Malcolm kill Macbeth at the banquet.
  • Lady Macduff* – Scottish noblewoman and wife of Lord Macduff. Lady Macduff is visibly pregnant in the play and is addicted towitch's milk, which Catherine Campbell repeatedly feeds her. She spends much of the play wandering around in a paranoid state apparently induced by the witch's milk, packing and unpacking a suitcase. In her first two loops, she flees from the banquet to the hotel lobby, where she is murdered by Macbeth.
  • Hecate* – leader of the witches. Hecate spends most of her time in the replica bar, where she eats raw liver and lip-syncs to "Is That All There Is?". Around the midpoint of her loop, she summons the three witches and Macbeth for a rave where Macbeth receives the second set of prophecies. She is then visited by Agnes Naismith, whose tears she takes and later feeds to Speakeasy.
  • Sexy Witch* (also known as Fate)– one of Hecate's followers. In addition to giving Macbeth both sets of prophecies, Sexy Witch tempts and tortures various characters, including Speakeasy, Banquo, the Porter, Macduff, and Fulton.
  • Bald Witch* – one of Hecate's followers. Bald Witch begins her loop wearing a wig and removes it shortly after the ball. She helps deliver both sets of prophecies and tempts Banquo and Macduff. She also frees Boy Witch after he is trapped in thespeakeasy and walks with him to the rave. She recovers in theapothecary after the rave and proceeds to the banquet. After the banquet in the first two loops, she cleans herself up and puts her wig back on.
  • Boy Witch* – one of Hecate's followers. In addition to delivering both sets of prophecies to Macbeth, Boy Witch repeatedly taunts the Porter. He later causes havoc in the speakeasy before the rave and has to be freed from a box by Bald Witch. After the rave, he flees to a shower where he cries before re-dressing and heading to the banquet.
  • ThePorter* – manager of the hotel lobby, where he can be found for most of his loop. His name is a reference to the porter who has a brief comedic scene in Act II ofMacbeth. He appears to be attracted to Boy Witch and trapped in the service of Hecate. He spends much of his time cleaning the lobby and writing notes to Hecate in the back room. He also spies on Agnes Naismith and later gives her directions to Hecate's lair in the replica bar. After being tormented by Boy Witch, he tries unsuccessfully to prevent Catherine Campbell from giving milk to Lady Macduff. In the first two loops, he hides and writes a note to Hecate as Macbeth murders Lady Macduff in the lobby.
  • Catherine Campbell (also known as the Maid orMrs. Danvers) – maid at the McKittrick. She spends much of her time around Duncan, rearranging his room and sharing a brief dance with him after she resurrects him. Catherine Campbell repeatedly feeds Lady Macduff witch's milk and helps Lady Macbeth drug Duncan's drink. She takes a letter from the Porter to the Macbeth residence before putting the resurrected Duncan to bed. In the Boston production and early in the New York production, she was named Mrs. Danvers after the character inRebecca.
  • Speakeasy Bartender – bartender at a speakeasy and Hecate'sfamiliar spirit. He spends most of his loop in the speakeasy, where he cleans the bar and plays card games. He interacts with Sexy Witch, Fulton, Agnes Naismith, Boy Witch, Bald Witch, Malcolm, Macduff, Banquo, and Macbeth as they pass through the speakeasy. He briefly visits the taxidermist's shop and the funeral home before being fed Agnes' tears by Hecate.
  • Agnes Naismith – a young woman who arrives at the McKittrick Hotel looking for her missing sister, Grace. She has a brief flirtation with Fulton, during which she steals his money, and another with Malcolm after he checks her for a witch's mark. The Porter spies on her, but eventually directs her to Hecate at the replica bar. Hecate collects tears from Agnes, at which point Agnes returns to her apartment to sleep for the rest of her loop. In the Boston production, this character was known as the Second Mrs. de Winter, a reference to the narrator ofRebecca.
  • Fulton (also known as theTailor or Mr. J Fulton) – tailor andcunning person working against the forces of evil. He flirts with Agnes Naismith when she arrives in his shop, but is rejected. The Taxidermist asks Fulton to repair his coat, which results in a scuffle. Speakeasy and Sexy Witch also scare Fulton off and, after viewing the rave through an open door, Fulton returns to his shop. He later sneaks into Agnes' room while she's sleeping to cover her with a blanket.
  • TheTaxidermist (also known as Mr. Bargarran) – a taxidermist who struggles with Fulton. He spends most of his loop around his shop, tidying up. He asks Fulton to repair his lab coat but this results in an altercation between the two in the tailor shop. He gives notes to Lady Macduff, one of which is sewn into ateddy bear and placed in her residence. He also engages in some mysterious rituals in the woods outside of King James Sanitarium and the graveyard near the Macbeth residence. He confronts Fulton again about a missing object but leaves when Fulton barricades himself in the funeral parlor.
  • Nurse Shaw (also known as Christian Shaw or theOrderly)– nurse atKing JamesSanitarium, where she stays for the majority of her loop. She cares for Matron Lang after witnessing her collapse, but is scared off when Matron Lang begins banging her rocking chair against the wall. Nurse Shaw makes her way to theoperating theater where she realizes that her hand appears to be acting of its own accord. She again meets Matron Lang in the woods and the two mirror each other's movement. Nurse Shaw later discovers Lady Macbeth in a bed at the sanitarium. She helps Lady Macbeth into a bath and brings Lady Macbeth's dress down to her residence. Although Nurse Shaw was usually played by a female actor, she would sometimes be played by a male actor; in this case the character was sometimes called the Orderly.
  • Matron Lang (also known as Margaret Lang) – reclusive, possibly prophetic, head nurse at King James Sanitarium. She spends almost her entire loop sitting in a rocking chair in a small hut in the woods outside of the sanitarium, often staring silently at the wall. At one point, she leaves her hut to write something on a post and then collapses. Nurse Shaw helps her back to her hut, but leaves when Matron Lang begins banging her rocking chair against the wall. Matron Lang later leaves the hut again to wander in the woods where she encounters Nurse Shaw and the two mirror each other's movements. Matron Lang then returns to her hut.

Secondary characters

[edit]
  • Sixth Floor Nurse – a mysterious nurse who appears periodically on the fifth floor. After a few moments of sitting in a corner, they pull an audience member to the sixth floor for a special one-on-one related to the Manderley estate inRebecca.
  • Man in Bar/Woman in Bar – two actors who remained in the Manderley for the duration of the show. They would greet audience members arriving at the Manderley and call them by groups based on the playing card they received. They would provide instructions to the audience, give them their mask, and welcome them back upon exiting. While the official name of the character was Man in Bar or Woman in Bar, each performer invented their own persona, often with elaborate backstories to uncover that connected them with the other Men or Women in Bar.
  • James the Elevator Operator (also known as the Bellhop) – a bellhop who controls the elevator taking audience members from the Manderley to the show area. James was usually played by the same actor as Bargarran the Taxidermist, meaning that the Taxidermist did not appear in the show until all of the guests had entered and the elevator operator was no longer needed (generally in the second loop).
  • Singer – a singer helped direct guests when they entered the Manderley and performed live music upon their exit from the show.

Temporary characters

[edit]

Some characters appeared for only a limited time and were later retired.

  • George Islay – Grace Naismith's love interest, who appeared in a padded cell on the fifth floor during a brief partnership between Punchdrunk andMIT Media Lab.[16]
  • TheReverend (also known as Reverend Shaw) – a pious hermit found in an igloo-like structure off one of the asylum wings from 2015 to 2017.[17] He collected information on the witches with help from Caroline Reville and may have been Nurse Shaw's father. Clips from a radio program he hosted were broadcast on the fifth floor during theAPPARITIONS farewell parties.
  • CarolineReville – the secretary of Malcolm's detective agency with her own ties to the supernatural. Like the Taxidermist/James, the actor playing Caroline would help some guests enter the show as a character known as the Curator.[17] She worked with the Reverend and also appeared from 2015 to 2017. After her departure from the show, her resignation letter could be found in the agency.
  • TheOracle (also known as the Fortune Teller or Annabella Lovel) – a fortune teller who remained in the Manderley for the duration of the show, occasionally offering gueststarot card readings. This character did not appear when the show reopened after its hiatus caused by theCOVID-19 pandemic.
  • Maximilian andOz – two characters related to the Manderley. One of the Person in Bar characters was originally known as Maximilian Martell in reference to Mr. Maximilian de Winters fromRebecca. Maximilian was later replaced with Oswald Bustillo (Oz), but this was eventually dropped in favor of more anonymous Person in Bar characters. Even after the characters departed from the show, guests who purchased a premium entry were known as "Maximilian's Guest" or "Oz's Guest" and emails to guests were sometimes signed with one of the character's names.

Other characters referenced inSleep No More but not appearing in it, including Grace Naismith and the owner of Paisley Sweets, appeared at some parties hosted at the McKittrick.

Set and theming

[edit]
A prop letter from Macbeth to Lady Macbeth
See also:McKittrick Hotel

Sleep No More was set in the fictitiousMcKittrick Hotel, whose website claimed that it had been recently "restored"[18] but which was actually a block of warehouses. The McKittrick Hotel consisted of five audience-accessible floors, throughout which the action ofSleep No More took place simultaneously. Not all rooms or floors were related to the hotel theming. Various set elements established the setting as the fictitious town of Gallow Green,Glamis,Forfar,Scotland (named after the spot where witches were burned alive during thePaisley witch trials).

Set description

[edit]
  • Floor 1 –The McKittrick Hotel Ballroom. This floor was mostly taken up by a large ballroom which included a dance area and a long table for the banquet scene. It was also the setting of the finale. There was a small crypt on this floor, as well as a mezzanine level which contained a room for Catherine Campbell and a room, study, chapel, and canopy area belonging to Duncan. In addition to Catherine Campbell and Duncan, all characters attending the ball or banquet visited this level, as did the remaining characters during the finale.
  • Floor 2 –The McKittrick Hotel Lobby. This floor was themed to resemble a hotel lobby, which included a front desk, a dining room, a small stage,phone booths, a dressing room, a lost luggage area, a lost items area, and an office for the Porter. The Porter spent his entire loop on this floor, where he was visited by the witches, Lady Macduff, Agnes Naismith, Catherine Campbell, Macbeth, Banquo, Macduff, and Lady Macbeth. The Manderley was also on this level, although no principal characters went there during their loops.
  • Floor 3 –The McKittrick Hotel Residences. This floor was home to the Macbeth's residence, consisting of a large bedroom with a tub in the middle and a ruined courtyard surrounding it. Beyond this was a cemetery and the Macduff residence, which consisted of a living room, a bedroom for Lord and Lady Macduff, a child's bedroom, and a room with a crib. This floor was primarily used by Lord and Lady Macbeth and Lord and Lady Macduff but was also visited by Nurse Shaw, Catherine Campbell, Fulton, and the Taxidermist.
  • Floor 4 –The High Street of Gallow Green. This floor was themed as thehigh street of a small town in Scotland. There was a large street with a number of storefronts, including Malcolm's detective agency (Mac Crinain & Reid) with adark room in the back, a funeral parlor with amortuary room, Bargarran's taxidermy shop, a sweets shop (Paisley Sweets), and Fulton's tailor shop. Also on the high street was Agnes Naismith's apartment, which had a small living room in front with a bedroom behind it. Off of the high street was a passage to a speakeasy with a winding storage room behind it. A different passage gave access to a small interrogation room, a locked law office, and the "replica bar," which resembled a dark version of the Manderley and was usually occupied by Hecate. Behind the taxidermy shop was a desk for the taxidermist, a shower, and an apothecary; this area was also accessible from the replica bar. Hecate, Speakeasy, Agnes Naismith, Fulton, the Taxidermist, and Malcolm all spent substantial time on this floor, while most other characters passed through.
  • Floor 5 –The King James Sanitarium. This floor resembled an antiquatedasylum, including a bed ward, a bath ward full of bathtubs, an operating theater, a pair of offices, a small prayer room, a laundry room, a room with medical equipment, and apadded cell. Beyond bath ward was a woods, devoid of leaves and in the shape of a maze. The woods contained a taxidermy goat statue, a padlocked gate, a post, and a hut belonging to, and usually occupied by, Matron Lang. This floor was almost exclusively used by Nurse Shaw and Matron Lang, with visits from Lady Macbeth, the Taxidermist, and the Sixth Floor Nurse.

There was a small performance space on the sixth floor as well, but it was not open to guests unless they were selected by the Sixth Floor Nurse for a special one-on-one interaction.

Theming

[edit]

All areas of the set were consistent with the 1930s theming and were generally detailed. Many of the residences contained letters between characters that audience members were welcome to read at their leisure; some of these were written on stationary from the McKittrick and include its logo and address. Books were included in many locations, such asRebecca in Agnes Naismith's living room, aBible in Fulton's shop, books on witchcraft and botany in the apothecary, and children's books in the Macduff residence. Trees, symbolizing theBirnam Wood prophecy inMacbeth, could be found in the ballroom, as a chess set in the hotel lobby, and in Malcolm's office. Other set details included:

  • large advertisements on the Gallow Green high street
  • walls of keys, a locker of abandoned items, and a menu for the restaurant in the hotel lobby
  • pages of books with lines cut out throughout the fourth and fifth floors
  • jars of medicine, locks of patients' hair, and medical records throughout the sanitarium
  • jars of sweets in Paisley's Sweets
  • a trick mirror in the Macduff residence that revealed bloodstains on a child's bed
  • cubbies full of paper boats and crosses made of utensils stuck in salt in the hotel lobby
  • a symbol for thewitch's coven that could be found in the tiles of the ballroom and in feathers on the wall of the padded cell
  • a neon sign leading to the replica bar reading "Hello There" designed so that the "o" and "T" would flicker, rendering it "Hell here"

There were also some items that audience members were allowed to take, namely the sweets in Paisley's Sweets and the various business cards available on the high street.

Music

[edit]

Music, specifically a film noir soundtrack found by creator Felix Barrett, was the origin point of the show.[19] Period and oftendiegetic music by artists such as theInk Spots,Glenn Miller, andPeggy Lee played throughout the space, as did ambient music by sound designer Stephen Dobbie. Orchestral music was also played throughout and, in keeping with the inspiration fromVertigo andRebecca, it came mostly fromBernard Herrmann's scores toAlfred Hitchcock films. Other sound effects, such as thunderclaps or bells, happened simultaneously on most floors as well, though with different volumes relative to the area of the performance where the sounds originated.

Notable songs include:

  • "Is That All There Is?" byTony Bennett, which Hecate lip-synced to a warped version in the replica bar. Boy Witch simultaneously lip-synced to a cover by Peggy Lee in the hotel lobby.
  • "A Nightingale Sang in Berkley Square" by Glenn Miller, which was played immediately after the finale.
  • "Prelude / Nightmare" from theVertigo soundtrack, which was played as the character loops conclude and reset.
  • "My Man" by Peggy Lee, which was played during the card game between Malcolm, Macduff, and Banquo.
  • "Reece" byEd Rush andOptical, which was played during the rave in the replica bar that represents the witches delivering the second set of prophecies to Macbeth.

Production history and related productions

[edit]

Production history

[edit]

Sleep No More was first produced at the Beaufoy Building in London in 2003 and was later renewed in a2009 collaboration withBoston'sAmerican Repertory Theatre at the Old Lincoln School inBrookline, Massachusetts.[8]

Its production in New York City was the first to collaborate with the production company Emursive and began on March 7, 2011.[20]

April Fool's Day in 2012 and 2024 featured special performances calledSleep No More: Remixed, in which all music usually accompanying the production was replaced.[21]

From May 14-19, 2012,MIT Media Lab ran an experiment where online participants were paired with audience members wearing special masks.[22] The online participants were able to enter text via a web portal and receive real-time audio and visual input from the audience member's mask.[23] Audience member participants were guided through a new storyline involving interactive props and character interactions. The experiment seems to have had numerous issues, including uncomfortable masks, technical problems, and participants missing cues to follow the intended story.[24][25]

Sleep No More was closed in March 2020 due to the COVID-19 pandemic and returned on February 14, 2022.[26][27] Upon reopening, different masks were used to better accommodate KN95 surgical masks and certain show elements were altered.[28] Many of these changes, including the masks, were reverted to their pre-COVID state by the time of the show's closure in January 2025.

In November 2023, Emursive announced a final performance date of January 28, 2024, but the production was subsequently extended throughout 2024.[9][10] The final show took place on January 5, 2025.[11]

Related productions

[edit]

On July 13, 2016,Punchdrunk announced thatSleep No More would make its Asian premiere inShanghai in December of the same year. This would be the first co-production between Punchdrunk International and Chinese companySMG Live.[29] The original creative team behind Punchdrunk'sSleep No More all worked on the Shanghai production, but the company is made up of long-term Punchdrunk collaborators as well as Chinese performers working with Punchdrunk for the first time.

The Shanghai production ofSleep No More is housed in a disused building five stories high, renamed the "McKinnon Hotel", in theJing'an District of the city. It combines the original story fromMacbeth with Chinese folk myths.[30]

A new production inSeoul at theDaehan Theater in partnership with the Miss Jackson production company was announced in 2024.[31][32] It opened on August 21, 2025 and is set at the "McKithan Hotel".[33]

In August 2024, Emursive launchedLife and Trust, which largely followedSleep No More's format including audience masks, lack of dialogue, emphasis on dance, and a looping structure.Life and Trust closed abruptly following a final performance on April 19, 2025.[34]

Cast

[edit]

The official program credits the following creative team at Punchdrunk:[35]

  • Direction:Felix Barrett & Maxine Doyle
  • Design: Felix Barrett, Livi Vaughn, & Beatrice Minns
  • Choreography: Maxine Doyle
  • Sound design: Stephen Dobbie
  • Lighting design: Felix Barrett & Euan Maybank
  • Costume design: David Israel Reynoso
  • Lighting co-design: Austin R. Smith
  • Associate costume design: Becka Landau
  • Assistant designer: Zoe Franklin
  • Assistant designer: Lucia Rosenwald
  • Associate choreographer: Conor Doyle
  • Senior event manager: Carolyn Rae Boyd
  • Production consultant: Colin Nightingale

TheSleep No More cast typically played multiple roles so that actors could switch off between more physically demanding roles (like Macbeth and Lady Macbeth) and less strenuous ones (like Fulton and Matron Lang). The original cast list credits the following:

  • Phil Atkins: Duncan
  • Nick Atkinson: Man in Bar (Maximilian Martell)
  • Kelly Bartnik: Bald Witch, Catherine Campbell
  • Sophie Bortolussi: Lady Macbeth, Agnes Naismith
  • Eric Jackson Bradley: Macbeth
  • Nicholas Bruder: Macbeth, Porter
  • Ching-i Chang: Sexy Witch, Nurse Shaw
  • Hope T. Davis: Bald Witch, Catherine Campbell
  • Stephanie Eaton: Sexy Witch, Nurse Shaw
  • Gabriel Forestieri: Banquo, Fulton
  • Maya Lubinksy: Woman in Bar (Constance DeWinter)
  • Jeffery Lyon: Banquo, Fulton
  • Careena Melia: Hecate
  • Jordan Morley: Boy Witch, Speakeasy
  • Luke Murphy: Macduff, Taxidermist
  • Matthew Oaks: Porter, Orderly
  • Ali Ross: Lady Macduff, Matron
  • Adam Scher: Taxidermist
  • Paul Singh: Boy Witch, Speakeasy
  • John Sorensen-Jolink: Macduff, Taxidermist
  • Tori Sparks: Lady Macbeth, Agnes Naismith
  • Lucy York: Lady Macduff, Matron Lang

Reception

[edit]

Critical and scholarly response

[edit]

Critics have favorably compared the production to other works from a wide range of media, withNew York Magazine's Scott Brown referencingBioShock,Lost,Inception, andM. C. Escher, andThe New York TimesBen Brantley referencingStanley Kubrick,Joseph Cornell,David Lynch andDisney'sHaunted Mansion.[14] The production is mostly wordless, promptingThe New Yorker'sHilton Als to write: "Because language is abandoned outside the lounge, we’re forced to imagine it, or to make narrative cohesion of events that are unfolding right before our eyes. We can only watch as the performers reduce theatre to its rudiments: bodies moving in space. Stripped of what we usually expect of a theatrical performance, we’re drawn more and more to the panic the piece incites, and the anxiety that keeps us moving from floor to floor."[36] Testimonials forSleep No More have also been given by such celebrities asNeil Patrick Harris,Brendon Urie,Leslie Odom, Jr.,Evan Rachel Wood, andAaron Paul, all of whom have also appeared as guest characters in the production.[1][37][38]

The show has received positive reviews in several publications including,The New York Times,[39]New York Magazine,[14]TheNew York Post,[40] andTime Out New York,[41] as well as a critical essay inThe New Yorker and the cover article of the August 2011Vanity Fair.[42]

Robert Shaughnessy compared the immersion ofSleep No More to that of theShakespeare's Globe theater in London, which stages Shakespeare's plays in a modern reconstruction of their original venue, theGlobe Theatre.[43] Shakespeare scholar Thomas Cartelli has criticized the production's lack of focus on its principal source, claiming that the overarching structure based onMacbeth serves "only as an occasion around which so much that is decidedly notMacbeth circulates."[5] Critic and Shakespeare scholar W. B. Worthen notesSleep No More's "complex duplicity of practice," in that it relies upon conventions of theater and traditional interpretations of Shakespeare while engaging in contemporary, experimental theatricality.[3]

Audience response

[edit]

As of March 2021,Sleep No More currently has an average rating of 4 out of 5 stars onYelp, based on 1,284 reviews, with 70% of all reviews being 4 stars or above.[44] Similarly, onTripAdvisor,Sleep No More has garnered 1,625 customer reviews, with 77% being either 4 or 5 stars.[45] Many longtime fans of the show have also created dedicated blogs on sites such asTumblr, where they share their experiences, reviews, and derivative fan works based on the show, story, characters, and cast.[46]

Controversy

[edit]

In 2018,Buzzfeed News reported that eight performers and staffers stated that they had been groped by audience members during the show.[47] Further reporting has found similar issues in other immersive shows,[48] although the anonymity provided by audience masks inSleep No More may have inadvertently encouraged such behavior and made it harder to identify perpetrators.[49] Following this report, a line was added to the pre-show speech telling audience members to keep a respectful distance from actors andintimacy coordinators were hired in 2019.[28][50]

Sleep No More has also been engaged in lawsuits alleging unpaid rent and expired permits.[51][52]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ab"A Tribute to the Most Important Immersive Experience of All Time".Wondercade. Retrieved29 December 2024.
  2. ^Clark, Sandra; Mason, Pamela (2015).Macbeth. The Arden Shakespeare. London New York: Bloomsbury Arden Shakespeare. p. 181.ISBN 978-1-904271-41-3.
  3. ^abcWorthen, W. B. (2012).""The written troubles of the brain": "Sleep No More" and the Space of Character".Theatre Journal.64 (1):79–97.doi:10.1353/tj.2012.0017.ISSN 0192-2882.JSTOR 41411277.
  4. ^"Sleep No More to Close Off-Broadway After 5,000 Performances".Playbill. Archived fromthe original on 6 December 2024. Retrieved31 December 2024.
  5. ^abcCartelli, Thomas (4 May 2023)."Punchdrunk's Sleep No More: Masks, Unmaskings, One-on-Ones".Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation.7 (2).doi:10.18274/ULLF6934.ISSN 1554-6985.
  6. ^Jones, Kenneth (24 May 2011)."Drama Desk Awards Go to Book of Mormon, Normal Heart, War Horse, Sutton Foster, Norbert Leo Butz".Playbill. Retrieved3 December 2024.
  7. ^"11".Obie Awards. Retrieved3 December 2024.
  8. ^ab"Sleep No More by Punchdrunk | Immersive Live Shows Experience".www.punchdrunk.com. Retrieved3 December 2024.
  9. ^abSoloski, Alexis (8 November 2023)."'Sleep No More' to Close in January".The New York Times. Retrieved3 December 2024.
  10. ^abRosenfield, Lauren (21 October 2024)."'Sleep No More' Megafans Face End of an Addictive Show".The New York Times. Retrieved3 December 2024.
  11. ^abLang, Brent (31 October 2024)."'Sleep No More' Sets Final Performance After Closure Was Delayed a Year (EXCLUSIVE)".Variety. Retrieved3 December 2024.
  12. ^"APPARITIONS: The Final Farewell Party".mckittrickhotel.com. Retrieved3 December 2024.
  13. ^"Guest Advisement forSleep No More"
  14. ^abcd"The Freakily Immersive Experience of Sleep No More", New York Magazine, April 15, 2011
  15. ^Grant, Drew (16 August 2011).""Sleep No More": Shakespeare meets Internet games".Salon. Retrieved7 January 2025.
  16. ^Itzkoff, Dave (22 May 2012)."A Guinea Pig's Night at the Theater (Published 2012)".The New York Times. Archived fromthe original on 1 July 2023. Retrieved20 December 2024.
  17. ^ab"Sleep No More Adds Surprises for Repeat Visitors - Theme Park University". 14 October 2015. Archived fromthe original on 14 October 2015. Retrieved14 January 2025.
  18. ^"Our Story | Discover the Fascinating History of The McKittrick Hotel".mckittrickhotel.com. Retrieved3 December 2024.
  19. ^Maughan, Tallie (2012).Sleep No More Official Program. p. 21.
  20. ^"Sleep No More to Close Off-Broadway After 5,000 Performances".Playbill. Archived fromthe original on 6 December 2024. Retrieved31 December 2024.
  21. ^"Sleep No More Confuses Even More People with Sold-Out April Fool's Day 'Remix' Party".Observer. 30 March 2012. Retrieved31 December 2024.
  22. ^Higgin, Peter (25 May 2012)."Innovation in arts and culture #4: Punchdrunk – Sleep No More".The Guardian.ISSN 0261-3077. Retrieved7 January 2025.
  23. ^"Remote Theatrical Immersion: Extending Sleep No More | Opera of the Future | MIT Media Lab".opera.media.mit.edu. Retrieved7 January 2025.
  24. ^"Sleep No More: What It's Like Inside the World's Most Interactive Play". 3 June 2012. Archived fromthe original on 3 June 2012. Retrieved7 January 2025.
  25. ^Itzkoff, Dave (22 May 2012)."A Guinea Pig's Night at the Theater".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved7 January 2025.
  26. ^"Sleep No More Is Open, and Opening Eyes in New Ways After Two Years of Covid - TheaterMania.com". 27 May 2022. Retrieved7 January 2025.
  27. ^"Sleep No More Postpones NYC Return".Playbill. Archived fromthe original on 22 May 2024. Retrieved7 January 2025.
  28. ^abSoloski, Alexis (9 February 2022)."'Sleep No More' Awakens After a Long Hibernation".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved7 January 2025.
  29. ^Swain, Marianka."Punchdrunk Announces Asian Premiere with SLEEP NO MORE in Shanghai".BroadwayWorld.com. Retrieved1 December 2016.
  30. ^Irvine, Dean (13 March 2017)."Is this the most taboo take on Shakespeare yet?".CNN. Retrieved28 December 2024.
  31. ^김은형 (30 April 2024)."굿바이, 대한극장…충무로 66년 불 밝힌 한국 영화의 상징".한겨레 (in Korean). Retrieved28 December 2024.
  32. ^"Immersive content planning and production company Miss Jackson (CEO Park Joo-young) announced on the.. - MK".매일경제. 10 July 2024. Retrieved28 December 2024.
  33. ^"'Sleep No More' and attend this immersive play at one of Seoul's oldest theaters".koreajoongangdaily.joins.com. 20 August 2025. Retrieved30 October 2025.
  34. ^New York Theater (21 April 2025)."Life and Trust closes abruptly. Phantom reopens eventually? Sadie Sink now and then. Stageworthy News of the Week".New York Theater. Retrieved8 May 2025.
  35. ^Maughan, Tallie (2012).Sleep No More Official Program. p. 2.
  36. ^"Shadow and Act", The New Yorker, May 2, 2011
  37. ^Mohr, Ian (3 November 2015)."Aaron Paul gives surprise performance at 'Sleep No More' | Page Six". Retrieved29 December 2024.
  38. ^Frishberg, Hannah (12 April 2024)."Exclusive | Hollywood voyeurs and Netanyahu gone wild at Sleep No More". Retrieved29 December 2024.
  39. ^"Shakespeare Slept Here, Albeit Fitfully", New York Times, April 13, 2011
  40. ^"Something Wickedly Good", The New York Post, April 13, 2011
  41. ^"Theatre Review: Sleep No More",Time Out New York, April 15, 2011
  42. ^"Hollywood Is Her Oyster",Vanity Fair, July 5, 2011
  43. ^"Immersive Performance, Shakespeare's Globe and the "Emancipated Spectator" | The Hare".The Hare. 27 November 2012. Archived fromthe original on 27 November 2012. Retrieved7 January 2025.
  44. ^"Sleep No More – Chelsea – New York, NY".Yelp. Retrieved3 March 2021.
  45. ^"Sleep No More (New York City)".TripAdvisor. Retrieved3 March 2021.
  46. ^Burton, Tara Isabella (29 September 2015)."Losing Sleep with the Superfans ofSleep No More". Narratively. Retrieved15 September 2020.
  47. ^Jamieson, Amber (6 February 2018)."Performers And Staffers At "Sleep No More" Say Audience Members Have Sexually Assaulted Them".BuzzFeed News. Retrieved29 December 2024.
  48. ^Emma Burnell (29 May 2018)."Immersive theatre may be sexy – but we need to start talking about consent".The Independent. Retrieved24 February 2020.
  49. ^Alexis Soloski (12 February 2018)."The problem with immersive theatre: why actors need extra protection from sexual assault".The Guardian. Retrieved24 February 2020.
  50. ^Robinson, Catie (3 January 2025)."Sleep No More, Soon to Be Put to Rest, Will Live On in Its Dancers".Dance Magazine. Retrieved7 January 2025.
  51. ^"Sleep No More's Landlord Says It's Owed $4.5M in Back Rent". 17 September 2024. Archived fromthe original on 17 September 2024. Retrieved29 December 2024.
  52. ^""Sleep No More" Bites Back at Landlord's Lawsuit". 1 August 2024. Archived fromthe original on 1 August 2024. Retrieved29 December 2024.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toSleep No More.
1976–2000
2001–present
Characters
Inspirations
Sources
Film
Television
TV / film adaptations
Plays
Literary adaptations
Music
Opera
Art
Scenes and speeches
Words and phrases
In popular culture
Novels, film and theatre
Television
Other
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sleep_No_More_(2011_play)&oldid=1319565339"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp