Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Sermon on the Mound

This is a good article. Click here for more information.
From Wikipedia, the free encyclopedia
1988 address by Margaret Thatcher to the General Assembly of the Church of Scotland

For other uses, seeSermon on the Mount (disambiguation).

This article is part of
a series about
Margaret Thatcher


Secretary of State for Education and Science

Leader of the Opposition

Prime Minister of the United Kingdom

Policies
Appointments

Articles by ministry and term:
Post-premiership

Publications

"Sermon on the Mound" is the name given by theScottish press to an address made by British prime ministerMargaret Thatcher to theGeneral Assembly of the Church of Scotland on Saturday, 21 May 1988.[1] This speech, which laid out the relationship between her religious and political thinking, proved highly controversial.

Background

[edit]
Margaret Thatcher in 1988

Thatcher has been described by historianEliza Filby as Britain's most religious prime minister sinceWilliam Ewart Gladstone.[2] She was raised as aMethodist and had preached as such in herOxford years, but later she became a member of theChurch of England. She understood her political convictions in terms of her faith. However, as prime minister, she repeatedly found herself in conflict with the churches; she was reportedly "livid" whenthe Archbishop of Canterbury was critical of theFalklands War,[3] and she saw the Church of England'sFaith in the City report, with its theological criticism of her social policies, as an illegitimate intrusion of the church into the political sphere.[4]

In Scotland, Thatcher was particularly unpopular, and in the1987 general election, theConservatives lost more than half of their seats north of the border. In May 1988, Thatcher chose Scotland as the setting for a televised speech before theChurch of Scotland'sGeneral Assembly, which may have been co-authored by her chief policy advisor,Brian Griffiths,[5] and which was intended in part as a response toFaith in the City.[6]She was the first prime minister ever to address the body directly.[a]

The assembly had convened for its first session of the year at 10 a.m. but paused its business to allow the timing of the Prime Minister's address to coincide with the television schedule.[b] She appeared in a Tory-blue suit and hat. Even before she spoke, some in the church objected to her being given this platform because of the damage done to Scottish communities by the closure of coal mines and shipyards. After welcoming her to the assembly, theModerator,James Whyte, professor ofpractical theology atSt Andrews, asked, following the formal procedure, if it was the will of the assembly that the Prime Minister be permitted to speak. She had to wait while six parish ministers came forward to register their dissent.[9][c]

Popular title

[edit]
New College (pictured in 2010), on the Mound in Edinburgh, which houses theChurch of Scotland'sAssembly Hall

The name "Sermon on the Mound" is aplay on Jesus'sSermon on the Mount and the artificial hill inEdinburgh calledthe Mound, on which the church'sAssembly Hall stands. It reflects thesermon-like tone of her address, which is normally discouraged in debates in the assembly.[6] It has also been seen in the context that Thatcher was preaching to a church and nation that had mostly rejected her ideology.[10]

The Margaret Thatcher Foundation, which reproduces the full text of the speech on its website, characterises the nickname "Sermon on the Mound" as tasteless.[d]In an interview withScotland on Sunday in October 1988, Thatcher herself said, "it was not a sermon on the mount, it was Scotland asking me fully and frankly to give my beliefs, doing me the supreme courtesy and honour of asking me and listening with great attention."[11]

Themes

[edit]

In the address, Thatcher offered atheological justification for her ideas oncapitalism and themarket economy.[12]

Individualism

[edit]

One key idea in Thatcher's political thinking wasindividualism, notably summed up in her 1987 statement that "there is no such thing as society".[13] This aligns with the theme of individual personalsalvation in the evangelicalWesleyan tradition in which she was raised.[6] A main theme of the speech is, therefore, the individual, both in the context ofspirituality and ofeconomic agency. Citing a view that "Christianity is about spiritualredemption, notsocial reform", she asserted that, while it would be wrong to see these as opposites, Christians should emphasisepersonal responsibility.[1] Quoting from the hymn "I Vow to Thee, My Country" (which had never been part of the Scottish tradition of worship[e]), she said: "It goes on to speak of 'another country I heard of long ago' whose King can't be seen and whose armies can't be counted, but 'soul by soul and silently her shining bounds increase'. Not group by group, or party by party, or even church by church—but soul by soul—and each one counts."[15]

Choice

[edit]

Choice played a significant part inThatcherite reforms, and she claimed it as aChristian value by linking it with the idea that Christ chose to lay down his life and that all individuals have the God-given right to choose betweengood and evil. Thustheological ideas of free will flowed together in her thinking withfree-market ideas ofconsumer choice.[16]

Democracy

[edit]

The speech contains an ambivalence towards democracy. It points out that "nowhere in the Bible is the word democracy mentioned" and, ideally, when Christians meet, the purpose should not be "to ascertain what is the mind of the majority but what is the mind of theHoly Spirit – something which may be quite different".[1] Nevertheless, she professes to be an enthusiast for democracy because, more than any other system, it safeguards the value of the individual and restrains the abuse of power, "and thatis a Christian concept."[1] Thus democracy is linked in her thinking to individualism rather than to community.[6]

Wealth production

[edit]

A central pillar of Thatcherite economics was the role ofprivate enterprise in producing wealth. In the speech to the assembly, she linked this to biblical commands: "We are told we must work and use our talents to create wealth. 'If a man will not work he shall not eat' wroteSt. Paul to the Thessalonians. Indeed, abundance rather than poverty has a legitimacy which derives from the very nature ofCreation."[16] However, she did not mention theGood Samaritan; her remark that the Samaritan could not have helped if he had not been rich and that theparable teaches us first to create wealth and then help the poor, has sometimes been cited in the context of this speech,[17] but was made elsewhere.[f] It has been suggested that by 1988 the Samaritan interpretation had become "analbatross" which she avoided repeating.[20]

Reception

[edit]

When Thatcher finished speaking, the Moderator, James Whyte, formally presented her with church reports onhomelessness, poverty andsocial security, which was interpreted in the press as a polite rebuke.[21] One of these, entitledJust Sharing: a Christian Approach to the Distribution of Wealth, Income and Benefits, advocated heavy taxation on the rich and a revivedBeveridge Report for the poor.[22] The house broke into laughter and applause as Whyte read the titles of the reports.[21] This gesture led Conservative MPNicholas Fairbairn to declare Whyte "Satanic".[23]

Thatcher's speech was highly controversial. One clergyman present described it as "a disgraceful travesty of thegospel".[24] The following day, the professor of practical theology at Edinburgh University,Duncan B. Forrester, objected onRadio Forth that the church had never countenanced the idea of an "individualist's paradise".[25] South of the border, the Church of England's Board of Social Responsibility issued a highly criticalopen letter.[22] On the Catholic side, CardinalBasil Hume remarked sardonically: "I already have to deal with one leader who thinks they're infallible."[22]

Criticism was not restricted to voices within the churches. Much resentment was caused by the message "If a man will not work, he shall not eat" from a prime minister who had presided over an unprecedented rise in unemployment.[11] Holding this speech before the Scottish church at a time when the Conservative party had just lost seats in Scotland and Thatcher's approval ratings north of the border were particularly low has been described as "political suicide".[14] One journalist recalls: "It's said that this speech marked the beginning of the end for Conservative rule in Scotland, with many voices raised in opposition to what they regarded as an alien creed that abused classic Christian ideas in an effort to fashion a political manifesto."[21] Thatcher's foreign policy advisorCharles Powell later admitted: "It was an unmitigated disaster and she should never have done it."[12]

However, Thatcher's supporters believed that if the church invited her to speak, it should have expected her to talk about the religious aspects of her worldview.[21] The Margaret Thatcher Foundation rates the address as having key importance as a statement of Thatcher's views on "civil liberties, education, taxation,family,race, immigration, nationality, religion &morality,social security, and welfare".[1] Thatcher herself noted, "We have had more requests for copies of that speech from all over the world than any other."[11]

In 1989, the novelistJonathan Raban made a detailed analysis of the address using the methodology ofliterary criticism, in particular studying how the vocabulary resonates with the language of English Methodism and of ScottishPresbyterianism, as well as its place in Thatcher's own politicalrhetoric. He discusses the allusions toAbraham Lincoln, the "Battle Hymn of the Republic" andGilbert and Sullivan. He highlights the significance of the idiosyncratic "Judaic-Christian" (as opposed toJudeo-Christian) and the impliedslighting of Islam. Raban rates the speech as a strong statement of Thatcher's ideas:"No attack on its eccentric theology, its flawed logic, its mercilessly scant language can rob Mrs Thatcher's speech of the remarkable consistency of its vision. It is stamped throughout with her peculiar integrity, her plainspun way with big ideas, her scornful and impatient certitude."[25] However, he concludes that the language of the address "has the unpleasant ring of a new and pertly unctuous thieves' slang".[26]

Notes

[edit]
  1. ^On 17 May 2008,Gordon Brown became the firstLabour prime minister to address the assembly, and the press compared the two speeches closely.[7]
  2. ^ The minutes of the assembly record:

    The General Assembly suspended their sitting at 10.50 a.m. until 11.10 a.m.

    On resuming, The Right Hon. Margaret Thatcher, Prime Minister of Her Majesty's Government, being present, was invited to address the General Assembly.
    The Rev. P. Reamonn entered his dissent to which the Rev. A. K. Sorensen, the Rev. S. D. McQuarrie, the Rev. J. Ainslie, the Rev. R. H. Drummond, and the Rev. C. M. Anderson adhered. The following reasons for dissent were adduced: --

    that it would have been more appropriate for the invitation to have been at the time of presentation of the Report of the Committee on Church and Nation when there would also have been more opportunity for a fuller response;
    that the Prime Minister had come to the Assembly to use it for her own political purposes, and to preach a gospel other than the Christian Gospel;
    that the Prime Minister represented a Government which has caused great suffering and deep distress for many people;
    that the action of the Moderator had presented the Assembly with afait accompli.

    The Moderator then welcomed the Prime Minister, invited her to address the General Assembly, and thereafter thanked her and presented her with a memento of her visit.[8]

    The minutes contain no account of the content of the speech itself.
  3. ^Rev. Stuart McQuarrie quipped from the podium, "Moderator, I am minister of a place calledToryglen, and I wish to record my dissent."
  4. ^Editorial comment above the text of the speech: "Tastelessly, opponents nicknamed the speech 'the Sermon on the Mound'"[1]
  5. ^It is not to be found in the hymnbook in use at the time:Church Hymnary (3rd ed.).See alsoHymnbooks of the Church of Scotland. The faux pas of citing from English rather than Scottish hymnody has been identified as an example of cultural insensitivity in the speech.[14]
  6. ^First reference in 1968 in Blackpool: "The point is that even the Good Samaritan had to have the money to help, otherwise he too would have had to pass on the other side."[18] Then on TV in 1980: "No-one would remember the good Samaritan if he'd only had good intentions; he had money as well."[19] In 1988, it was quoted back at her in Parliament (Prime Minister's Question Time) byWin Griffiths: "The Prime Minister thought that the most significant thing about theparable of the Good Samaritan... [Interruption] ...was that he had money in his pocket to help those in need. Will she now, in the spirit of the Good Samaritan, advocate that all those who have received money beyond their wildest dreams from the Chancellor in the Budget should give it back to help those people, or does she prefer the parable ofLazarus and the rich man?"[19]

References

[edit]
  1. ^abcdefThatcher 1988.
  2. ^Filby 2015, p. xvii.
  3. ^N.N. 1982.
  4. ^Filby 2015, pp. 172–176.
  5. ^Filby 2015, pp. 238, 240.
  6. ^abcdCrossley 2014.
  7. ^Davidson 2008;Torrance 2008;Renton 2008.
  8. ^Church of Scotland Assembly Arrangements Committee 1988, pp. 29–30.
  9. ^N.N. 1994;Reekie 2018.
  10. ^Maddox 2013.
  11. ^abcMcMahon 1988.
  12. ^abFilby 2015, p. 238.
  13. ^Keay 1987.
  14. ^abFilby 2015, p. 240.
  15. ^Raban 1989, p. 65.
  16. ^abWeiss 2011.
  17. ^Scotsman Newsroom 2009.
  18. ^Thatcher 1968.
  19. ^abThatcher 1980.
  20. ^Spencer 2017.
  21. ^abcdCrawley 2009.
  22. ^abcFilby 2015, p. 241.
  23. ^Steele 1989;Herald Newsroom 1995.
  24. ^Cole 2013.
  25. ^abRaban 1989, p. 67.
  26. ^Raban 1989, p. 71.

Sources

[edit]

External links

[edit]
Member of Parliament
Ideology
Premiership
1st ministry
(1979–1983)
2nd ministry
(1983–1987)
3rd ministry
(1987–1990)
Party elections
General elections
Books
Family
Cultural depictions
Film and
television
Plays
Statues
Paintings
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sermon_on_the_Mound&oldid=1323570202"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp