Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

SPQR

From Wikipedia, the free encyclopedia
Latin initialism referring to the government of the ancient Roman Republic
This article is about the Latin initialism. For other uses, seeSPQR (disambiguation).
icon
This articleneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.
Find sources: "SPQR" – news ·newspapers ·books ·scholar ·JSTOR
(November 2024) (Learn how and when to remove this message)

Periods
Constitution
Political institutions
Assemblies
Ordinary magistrates
Extraordinary magistrates
Public law
Senatus consultum ultimum
Titles and honours

SPQR orS.P.Q.R., aninitialism forSenatus Populusque Romanus (Classical Latin:[sɛˈnaːtʊspɔpʊˈɫʊskʷɛroːˈmaːnʊs];transl. "The Senate and People of Rome"), is an emblematic phrase referring to the government of theRoman Republic. It appears on documents made public by an inscription in stone or metal, in dedications of monuments and public works, and on someRoman currency.

The full phrase appears in Roman political, legal and historical literature, such as the speeches ofCicero and theAb Urbe Condita Libri (Books from the Founding of the City) ofLivy.

Translation

[edit]
icon
This sectiondoes notcite anysources. Please helpimprove this section byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged andremoved.(June 2019) (Learn how and when to remove this message)

InLatin,Senātus is anominative singular noun meaning "Senate".Populusque is compounded from the nominative nounPopulus, "the People", and-que, anenclitic particle meaning "and" whichconnects the two nominative nouns. The last word,Rōmānus ("Roman"), is anadjective modifying the whole ofSenātus Populusque: the "Roman Senate and People", taken as a whole. Thus, the phrase is translatedliterally as "The Roman Senate and People", or more freely as "The Senate and People of Rome".

Historical context

[edit]
icon
This sectiondoes notcite anysources. Please helpimprove this section byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged andremoved.(March 2024) (Learn how and when to remove this message)

The title's date of establishment is unknown, but it first appears in inscriptions of theLate Republic, from around 80 BC onwards. Previously, the official name of the Roman state, as evidenced on coins, was simplyROMA. The abbreviation last appears on coins ofConstantine the Great (ruled 312–337 AD), the first Roman emperor to supportChristianity.[citation needed]

This signature continued in use under theRoman Empire. The emperors were considered thede jure representatives of the people even though thesenātūs consulta, or decrees of the Senate, were made at thede facto pleasure of the emperor.[citation needed]

Populus Romanus in Roman literature is a phrase meaning the government of the People. When the Romans named governments of foreign states, they usedpopulus in the singular or plural, such aspopuli Priscorum Latinorum, "the governments of the Old Latins".Romanus is the established adjective used to distinguish the Romans, as incivis Romanus, "Roman citizen".[citation needed]

The Roman people appear very often in law and history in such phrases asdignitas,maiestas,auctoritas,libertas populi Romani, the "dignity, majesty, authority, freedom of the Roman people". They were apopulus liber, "a free people". There was anexercitus, imperium, iudicia, honores, consules, voluntas of this samepopulus: "the army, rule, judgments, offices, consuls and will of the Roman people". They appear in early Latin asPopolus andPoplus, so the habit of thinking of themselves as free and sovereign was quite ingrained.[citation needed]

The Romans believed that all authority came from the people. It could be said that similar language seen in more modern political and social revolutions directly comes from this usage. People in this sense meant the whole government. The latter, however, was essentially divided into the aristocratic Senate, whose will was executed by theconsuls andpraetors, and thecomitia centuriata, "committee of the centuries", whose will came to be safeguarded by theTribunes.[citation needed]

One of the ways the emperorCommodus (180–192) paid for his donatives and mass entertainments was to tax the senatorial order, and on many inscriptions, the traditional order is provocatively reversed (Populus Senatusque...).[citation needed]

Medieval use

[edit]
icon
This sectiondoes notcite anysources. Please helpimprove this section byadding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged andremoved.(January 2025) (Learn how and when to remove this message)

Beginning in 1184, theCommune of Rome struck coins in the name of the SENATVS P Q R. From 1414 until 1517, the Roman Senate struck coins with a shield inscribed SPQR.

Modern use

[edit]
Modern coat of arms of Rome municipality

Even in contemporary usage, SPQR is still used in the municipal coat of arms of Rome and as abbreviation for thecomune of Rome in official documents.[1][2] The Italians have long used a different and humorous expansion of this abbreviation, "Sono Pazzi Questi Romani" (lit.'They're crazy, these Romans').[3] SPQR is also part of the coat of arms of the Capital Military Command of the Italian army (Italian:Comando Militare Capitale).

In business, in English-speaking countries, SPQR is sometimes (humorously) used to mean "Small Profits, Quick Returns", often by people who have studied Latin at school.[4]

Civic references

[edit]
icon
This sectionneeds additional citations forverification. Please helpimprove this article byadding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed.(February 2018) (Learn how and when to remove this message)

SPQx is sometimes used as an assertion of municipal pride and civic rights. The Italian town ofReggio Emilia, for instance, has SPQR in its coat of arms, standing forSenatus Populusque Regiensis. There are historic usages of the deployment of the "SPQx" format in various other cities and towns:

CityCountrySPQxLatinWhere has it been usedImage
AlkmaarNetherlandsSPQAOn the façade of theWaag building
AmsterdamNetherlandsSPQASenatus Populusque Amstelodamensis[5]At theStadsschouwburg theater onLeidseplein[6] and some of thebridges[5]
AntwerpBelgiumSPQASenatus Populusque AntverpensisOnAntwerp City Hall and other public buildings and schools[7]
Ascoli PicenoItalySPQASenatus Populusque AsculumOn the wall above the south loggia of thePiazza del Popolo
Basel  SwitzerlandSPQBSenatus Populusque BasileaOn theWebern-Brunnen in Steinenvorstadt[8]
BeneventoItalySPQB[9]Senatus Populusque Beneventanus[9]On manhole covers[9]
BolognaItalySPQBSenatus Populusque BonononiensisOn theFountain of Neptune
BremenGermanySPQBInBremen City Hall.[10]
BrugesBelgiumSPQBOn its coat of arms[11]
BrusselsBelgiumSPQBSenatus Populusque Bruxellensis (of the city) orSenatus Populusque Belgicus (of the country)Repeatedly on thePalace of Justice,[12] over the main stage of theRoyal Theatre of La Monnaie,[citation needed] and on the ceiling of thehemicycle of the Belgian Senate in thePalace of the Nation.
CapuaItalySPQC
CataniaItalySPQCOn manhole covers
ChicagoUnited StatesSPQCSenatus PopulusqueChicagoOn theGeorge N. Leighton Cook County Criminal Courthouse[13]
DublinIrelandSPQHSenatus PopulusqueHibernicusOn theCity Hall, built in 1769
FlorianópolisBrazilSPQF[9]Senatus Populusque Florianopolitanus[9]
FranekerNetherlandsSPQFAt the a gate on the Westerbolwerk and Academiestraat 16[14]
FreisingGermanySPQFAbove the door of the town hall
GhentBelgiumSPQGSenatus Populusque GandavensisOn the opera house, theatre and some other major buildings, inscribed on a shield on coins struck in Ghent in 1583, during theDutch Revolt[15]
GroningenNetherlandsSPQGAbove the entrance of theDer Aa-kerk
The HagueNetherlandsSPQHAbove the stage in theKoninklijke Schouwburg
HamburgGermanySPQHOn a door in the city hall (Hamburg Rathaus)[16]
HanoverGermany
HaarlemNetherlandsSPQHOn the façade of the town hall at the "Grote Markt"
HasseltBelgiumSPQH
HindeloopenNetherlandsSPQHSenatus Populusque Hindelopia[17][18]On a stone pole next to the Oosterdijk, a road betweenHindeloopen andWorkum.
IstanbulTurkeySPQCSenatus Populusque Constantinopolitanus
KortrijkBelgiumSPQCSenatus Populusque CortoriacumOn the City hall
KrakówPolandSPQCSenatus Populusque CracoviensisOver the Waza Gate inWawel Castle
La PlataArgentinaSPQROn a monument outside of the city'scasco urbano
LeeuwardenNetherlandsSPQLSenatus Populusque LeovardiaOn the mayor's chain of office[19]
LeuvenBelgiumSPQLSenatus Populusque LeuvensisOver the painting of Jesus in the back reception room insideLeuven Town Hall
LiverpoolUnited KingdomSPQLSenatus Populusque LiverpudliensisOn various gold doors inSt George's Hall[20]
City of LondonUnited KingdomSPQLSenatus Populusque LondiniensisOn historic variants of theCity's coat of arms[21][22]
LübeckGermanySPQLSenatus Populusque LubecensisOn theHolstentor[23]
Lucerne  Switzerland
MadridSpainSPQMSenatus Populusque MatritensisOn theFuente de Apolo [es], built in 1780
MilanItalySPQMTheHoly Roman Emperor Charles V struck coins at Milan with the inscriptionS P Q Mediol Optimo Principi.[24]
ModicaItalySPQMOn the coat of arms[25]
MolfettaItalySPQMOn the coat of arms[26]
NaplesItalySPQNSenatus Populusque NeāpolisInscribed on a shield on coins struck duringMasaniello's 1647 revolt[27]
NotoItalySPQNSenatus Populusque NetumOn the coat of arms[28] and the façade ofNoto Cathedral.
NurembergGermanySPQNSenatus Populusque NorimbergensisOn theCharles Bridge (one of the major bridges over riverPegnitz in the inner city)[29]
OudenburgBelgiumSPQOSenatus Populusque OdenburgensisOn its water pump next to the market square[30]
OlomoucCzech RepublicSPQO[9]Senatus Populusque OlomucensisOn the coat of arms[31]
PalermoItalySPQP[32]
Penne, AbruzzoItalySPQP[32]
PontecorvoItalySPQFUsed as motto for municipal coat of arms
RietiItalySPQSSenatus PopulusqueSabinusOn the coat of arms, present also in the modern compositeLazio coat-of-arms
RotterdamNetherlandsSPQRMural in theBurgerzaal ofRotterdam City Hall
Severn BeachUnited KingdomSPQROn the crest of Pilning & Severn Beach Parish Council
SevilleSpainSPQHSenatus Populusque HispalensisOn the historic banner of the city
SienaItalySPQSOn the base of a statue of theCapitoline Wolf[33]
Solothurn  SwitzerlandSPQSSenatus Populusque SolodoriOn theCathedral ofSt Ursus andVictor
TerracinaItalySPQT[34]
Tivoli, LazioItalySPQT[35]
ToruńPolandSPQTSenatus Populusque ThorunensisOn the City Hall[36]
ValenciaSpainSPQVSenatus Populusque ValentinusIn several places and buildings, including theSilk Exchange[37] and theUniversity of Valencia Historic Building.[38]
VerviersBelgiumSPQVOn the Grand Theatre[39]
ViennaAustriaSPQV[9]Senatus Populusque Viennensis[9]Above the main entrance of the civic armoury (Bürgerliches Zeughaus) at Am Hof, with a dedication toHoly Roman Emperor Charles VI (Imperante Carolo VI. instauravit)[40]
WinschotenNetherlandsSPQW[41]Senatus Populesque WinschotanusOn the façade of the municipal office (stadhuis) ofOldambt[41]
WorkumNetherlandsSPQWOn a stone pole next to the Oosterdijk, a road betweenHindeloopen andWorkum.

Popular culture

[edit]

SPQR is often used to represent the Roman Empire and Roman Republic, such as in video games and movies.In the 2000 movieGladiator, the Roman general Maximus (portrayed byRussell Crowe) has "SPQR" tattooed on his upper arm, which he removes by scraping after he is sold into slavery.

The humorous modern Italian expansionSono Pazzi Questi Romani (lit.'They're crazy, these Romans') is used in the FrenchIls sont fous, ces Romains ! (lit.'They're crazy, these Romans') as the catchphrase of the characterObelix in the French comic album seriesAsterix, and the Italian original/retranslation (translating back to the original)Sono Pazzi Questi Romani is used in the Italian translation of Asterix, rendered with capitals to make the acronym clear;[42] note thatAlbert Uderzo, the co-creator ofAsterix, was born to Italian immigrants and was exposed to Italian as a child.

Gallery

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Roma Capitale – Sito Istituzionale – Home" (in Italian).Archived from the original on 18 October 2019. Retrieved29 October 2019.
  2. ^"OGGETTO: Revoca deleghe Consigliera Nathalie Naim"(PDF) (in Italian). S.P.Q.R. – ROMA CAPITALE – MUNICIPIO ROMA CENTRO STORICO. 2 February 2011.Archived(PDF) from the original on 29 October 2019. Retrieved29 October 2019.
  3. ^See, e.g.von Hefner, Otto Titan[in German] (1861).Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik. Munich. p. 106.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. ^"S.P.Q.R.".Oxford English Dictionary (Online ed.). Oxford University Press. (Subscription orparticipating institution membership required.)
  5. ^ab"Heraldic symbols of Amsterdam".Livius. 2 December 2006. Archived fromthe original on 10 December 2006.
  6. ^de Cleen, Marjolein (24 February 2023)."Stadsschouwburg Leidseplein" (in Dutch). Retrieved6 May 2023.
  7. ^Woesinger (5 January 2007)."SPQA".Flickr. Retrieved17 February 2014.
  8. ^"Webern-Brunnen" [Webern Fountain].Basler Brunnenführer (in German). 1 January 2003.Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved30 October 2015.
  9. ^abcdefgh"Rome – Historical Flags (Italy)".Flags of the World. 14 November 2003.Archived from the original on 8 February 2007. Retrieved6 February 2007.
  10. ^International Council on Monuments and Sites (2003)."Evaluations of Cultural Properties"(PDF). UNESCO. pp. 39–42.Archived(PDF) from the original on 23 June 2020. Retrieved17 February 2014.
  11. ^"Crest of Brugge".Heraldry of the World.Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved17 February 2014.
  12. ^"SPQB sign on the court of Justice of Brussels".Eupedia. Archived fromthe original on 17 April 2010. Retrieved17 February 2014.
  13. ^"The Senate and People of Rome".Northwestern University. Retrieved14 October 2025.
  14. ^"Franeker".gevelstenen.net.Archived from the original on 27 January 2018. Retrieved26 January 2018.
  15. ^Carew Hazlitt, W.Coinage of the European Continent. p. 216.
  16. ^"Hamburg".Nefers Hapiland (in German).Archived from the original on 3 November 2008. Retrieved6 January 2009.
  17. ^"Wat is de betekenis van De grenspaal in Hindeloopen".www.ensie.nl. Retrieved14 July 2025.
  18. ^DBNL."Hindeloopen (Hylpen) (gemeente Nijefurd), Monumenten in Nederland. Fryslân, Sabine Broekhoven, Saskia van Ginkel-Meester, Chris Kolman, Yme Kuiper, Ronald Stenvert".DBNL (in Dutch). Retrieved14 July 2025.
  19. ^"De Ambtsketen Van De Burgemeester" [The Mayor's Office].gemeentearchief.nl (in Dutch). Archived fromthe original on 19 July 2011.
  20. ^Coslett, Paul."St George's Hall". BBC Liverpool.Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved17 February 2014.
  21. ^Corporation of London Records Office."The City Arms"(PDF).cityoflondon.gov.uk. The Corporation of the City of London. Archived fromthe original(PDF) on 27 September 2011.The letters SPQL [Senatus Populusque Londinii – literally, The Senate and People of London] also occasionally appear in imitation of the SPQR of ancient Rome.
  22. ^Brunet, Alex (2013) [1839].Regal Armorie of Great Britain. London: Forgotten Books. pp. 156–7.
  23. ^Roberto (1 March 2007)."Holstentor – SPQL: Senatus Populusque Lubecensis".Flickr.Archived from the original on 9 December 2019. Retrieved17 February 2014.
  24. ^Potter, W. J.The Coinage of Milan. p. 19. coin 4.
  25. ^"Modica".Heraldry of the World.Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved26 July 2020.
  26. ^"Molfetta".Heraldry of the World.Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved26 July 2020.
  27. ^Italian Coinage Medieval to Modern, The Collection of Ercole Gnecchi, coin 3683
  28. ^"Noto".Heraldry of the World.Archived from the original on 26 July 2020. Retrieved26 July 2020.
  29. ^"Forum Romanum: Modell-Ausstellung im Hirsvogelsaal".nordbayern.de (in German). 14 December 2017. Retrieved26 September 2023.
  30. ^"Stadspomp, Oudenburg".Flickr. 30 May 2009.Archived from the original on 26 January 2019. Retrieved20 December 2017.
  31. ^"Olomouc".Heraldry of the World. 20 August 2023.
  32. ^abmypixbox (5 December 2007)."SPQP".Flickr.Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved17 February 2014.
  33. ^Moree (17 June 2008)."SPQS".Flickr. Retrieved17 February 2014.
  34. ^Dilke, O. A. W.; Dilke, Margaret S. (October 1961). "Terracina and the Pomptine Marshes".Greece & Rome.II:8 (2).Cambridge University Press:172–178.doi:10.1017/S0017383500014406.ISSN 0017-3835.OCLC 51206579.S2CID 162727396.
  35. ^"Walking in Pomata".Tibursuperbum. Con il patrocinio del Comune di Tivoli Assessorato al Turismo.Archived from the original on 25 December 2008. Retrieved17 February 2014.
  36. ^"Sala Rady (Senatu) w Ratuszu Staromiejskim – Atrakcje Torunia – Przewodnik po Toruniu | Toruń Tour Toruński Portal Turystyczny".Toruński Portal Turystyczny (in Polish). Retrieved10 March 2021.
  37. ^"Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes". Cervantesvirtual.com.Archived from the original on 22 September 2013. Retrieved17 February 2014.
  38. ^Gallardo, Elena (27 September 2008)."SPQV".Flickr.
  39. ^"Le Grand-Théâtre de Verviers".bestofverviers.be (in French). Archived fromthe original on 12 November 2014.
  40. ^"Wien 1, Am Hof, Bürgerliches Zeughaus".
  41. ^abB.H. Schipper (Eltjo) (14 June 2011)."Stadhuis 115 jaar - Op 15 juni 1896 werd het huidige Stadhuis aan de Langestraat van gemeente Oldambt in gebruik genomen" (in Dutch). Winschoter Archief. Retrieved24 December 2024.S.P.Q.W. Senatus Popules Que Winschotanus – (Raad en Volk van Winschoten).
  42. ^See for example the image atr/bandedessinee "SPQR",Reddit

Further reading

[edit]

External links

[edit]
Look upSPQR in Wiktionary, the free dictionary.
Wikimedia Commons has media related toSPQR.
Library resources about
SPQR
History
Empire
Constitution
Law
Government
Magistrates
Ordinary
Extraordinary
Military
Economy
Culture
Society
Technology
Latin
Writers
Latin
Greek
Major cities
Listsand other
topics
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SPQR&oldid=1323912401"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp