Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Québécois nation motion

From Wikipedia, the free encyclopedia
2006 Canadian parliamentary motion

TheQuébécois nation motion was aparliamentary motiontabled byPrime Minister of CanadaStephen Harper on Wednesday, November 22, 2006[1] and approved by theHouse of Commons of Canada on Monday, November 27, 2006. It was approved 265–16 with supporters in every party in the Commons.[2] The English motion read:

That this House recognize that theQuébécois form anation within a unitedCanada."[3]

and, inFrench, read:

Que cette Chambre reconnaisse que les Québécoises et les Québécois forment une nation au sein d'un Canada uni."[4]

Historical background

[edit]

The debate about Québécois nationhood centres on the question of the status of the province ofQuebec and its primarilyFrench-speaking population. During theQuiet Revolution of the 1960s, the termQuébécois largely replacedFrench Canadian as an expression of cultural and nationalist identity as French Canadians asserted themselves culturally. The modern Québécois identity is secular and based on asocial democratic ideal of the Quebec State promoting Quebec French culture and language in the arts, education, and business within theprovince.[5] Politically, this resulted in a movement towards more provincial autonomy. Quebec federalists in theLiberal Party of Quebec argued for more autonomy within Canada, whileQuebec sovereigntists, mostly within theParti Québécois, argued for outright independence from Canada. Quebec nationalists increasingly referred to provincial institutions as being "national", changing the name of the provincial Legislative Assembly toNational Assembly of Quebec in 1968 and referring toQuebec City as the "national capital", for example.

In response, theLiberal Party of Canada under Prime MinisterPierre Trudeau advocated an increased role for French-speaking Canadians in the federal government through a policy ofOfficial Bilingualism, a federal presence in social programs that sought to create a unifiedCanadian identity that resisted demands for more provincial autonomy, and a new constitution based on individual rights that would sever the remaining colonial ties to Britain. This alienated many Quebec nationalists who demanded legal, constitutional recognition of the collective cultural identity in Quebec.

The conflict culminated in the Parti Québécois government ofRené Lévesque holding aprovince-wide referendum onSovereignty-Association in 1980 that proposed that Quebec would assume all federal powers while maintaining economic links to Canada; it was rejected by 60% of Quebecers. Prime Minister Pierre Trudeau subsequently pushed through the amendment of the constitution with theCanada Act 1982. This was done with the approval of the other provincial governments, but not the government of Quebec.

In 1987, theProgressive Conservative government of Prime MinisterBrian Mulroney negotiated theMeech Lake Accord with the federalist government ofRobert Bourassa. It recognized Quebec as a "distinct society" within Canada. All provinces originally agreed, butManitoba andNewfoundland failed to ratify the accord, amid vocal criticism of the accord from Pierre Trudeau. In April 1988, Manitoba voters elected a Conservative minority government, but the leader holding the 'balance of power' in the minority government, Liberal leader Sharon Carstairs, stood opposed to the Accord. In April 1989, Newfoundland voters elected a Liberal majority government, led by Premier Clyde Wells, who held a second vote in the legislature that rescinded Newfoundland's support for the agreement in April 1990. In June 1990, the Manitoba government was unable to even vote on the accord, due to a procedural vote (requiring unanimity) that was brought down by one AboriginalNew Democratic Party MLA, Elijah Harper.First Nation groups and the populistReform Party inWestern Canada also opposed the accord, arguing that their cultural and regional grievances were being ignored.

The failure of the Meech Lake Accord generated a backlash in Quebec. Support for sovereignty soared to above 60%, and the sovereigntistBloc Québécois formed under disaffected Progressive Conservative Cabinet MinisterLucien Bouchard. The Bloc represented the majority of Quebec in the federal Parliament between the1993 federal election and the Canadian federal election of 2011. However, the federal Liberal Party of Jean Chrétien won power in 1993 by sweepingOntario and picking up votes in all provinces. They advocated the status-quo on constitutional issues. The conservative Reform Party underPreston Manning displaced the Progressive Conservatives in the Western provinces, and advocated a constitutional reform that would recognize all provinces as equal, opposing special legal status for Quebec. The Progressive Conservative were reduced to two seats. AParti Québécois government heldanother referendum on sovereignty and a "partnership" with Canada in 1995 and lost by only a few thousand votes. A major theme of popular sovereigntist leader Lucien Bouchard the referendum was thatEnglish Canada did not recognize theQuebec people in the constitution, depicting it as an English Canadian humiliation of French Quebec.

Following the referendum, support for Quebec sovereignty decreased. The Parti Québécois government renewed the push for recognition as a nation through symbolic motions that gained the support of all parties in the National Assembly. They affirmed the right to determine the independent status of Quebec.

They also renamed the area aroundQuebec City theCapitale nationale (national capital) region and renamed provincial parksParcs nationaux (national parks). In opposition in October 2003, a Parti Québécois motion was unanimously adopted in theNational Assembly of Quebec in 2003 that recognized the Quebec people as "forming a nation".

Evolution of motion

[edit]

Debate over federal government recognition of a Quebec nation was triggered during the2006 Liberal Party of Canada leadership election during the September 10 debate in Quebec City. Leading candidate and historianMichael Ignatieff mused that Quebec should be recognized as a nation in the Canadian constitution.[6] When the Quebec wing of the federal Liberals adopted a similar resolution on October 21, many Liberals began questioning Ignatieff's judgement. In his 1992 bookBlood and Belonging, Ignatieff had championed the cause ofcivic nationalism based on "a community of equal, rights-bearing citizens, united in patriotic attachment to a shared set of political practices and values." Now he was endorsing "a nation, with a language, history, culture and territory that marks them out as a separate people", which sounded to many likeethnic nationalism.[7]Justin Trudeau, son of former Prime Minister Pierre Trudeau, criticized Ignatieff for lacking political judgement.[8]

Sensing political division in his political opposition,Bloc Québécois leader Gilles Duceppe scheduled a motion in the House of Commons for November 23, 2006—similar to the 2003Parti Québécois resolution passed unanimously by the National Assembly of Quebec—that it also recognize "Quebeckers as a nation". He knew that the motion would probably be rejected, but argued he could use this to show that Canadians once again did not recognize the identity of Quebecers. If the motion did pass, he could use it to make claims on Quebec sovereignty.[9]

Liberal leadership candidate (and eventual winner)Stéphane Dion moved to reconcile positions within the Liberal party, circulating a draft of a resolution that would have changed the wording of the resolution.[10]

On November 22, 2006, theConservative Prime Minister Stephen Harper tabled theQuébécois nation motion the day before theBloc Québécois resolution came to a vote. The English version changed the wordQuebecer toQuébécois and added "within a united Canada" at the end of the Bloc motion. Harper further elaborated, stating that the motion's definition ofQuébécois relies on personal decisions toself-identify asQuébécois, and therefore is a personal choice.[11] Dion said that this resolution was similar to the one he had circulated several days earlier. TheBloc Québécois members originally rejected this motion as overly partisan and federalist, but supported the motion the following day.[12]

Vote in the House of Commons

[edit]

The House of Commons voted overwhelmingly to pass the motion. The motion passed by a margin of 265 (yeas) to 16 (nays).[13] At that time, there were 308 seats in the House of Commons, but two were vacant. Of the rest, 283 MPs voted on the motion, 20 were absent for various reasons, three chose to abstain and two had pre-arranged to be paired with absent voters (not counting their votes). MPs then voted down the Bloc Québécois motion.[14][15]

Conservative members were ordered by the Prime Minister not to oppose the motion or be expelled from the caucus. Many of his MPs had deep reservations about the motion, but only six members of his caucus were absent, all fromWestern Canada. Harper's Intergovernmental Affairs ministerMichael Chong resigned from his position and abstained from voting, arguing that this motion was too ambiguous and had the potential of recognizing ethnic nationalism in Canada.[16]

Members of the New Democratic Party and Bloc Québécois all voted for the motion. Liberals were the most divided on the issue and comprised 15 of the 16 votes against the motion. Liberal MPKen Dryden summarized the view of many of these dissenters, maintaining that it was a game of semantics that cheapened issues of national identity.

Popular support

[edit]

A survey of 1,500 Canadians byLeger Marketing for the Association of Canadian studies in November 2006 showed that Canadians were deeply divided on this issue, though polls used wording that did not directly reflect the motion. When asked if "Quebecers" are a nation, only 48 per cent of Canadians agreed, 47 per cent disagreed, with 33 per cent strongly disagreeing; 78 per cent of French-speaking Quebecers agreed that "Quebecers" are a nation, next to 38 per cent of English-speakers. As well, 78 per cent of 1,000 Quebecers polled thought that "Quebecers" should be recognized as a nation.[17]

Subsequent events

[edit]

In 2021,François Legault'sCoalition Avenir Québec government in Quebec proposed to amend theCharter of the French Language and theprovincial constitution to more strongly entrench French as the sole official language. In response to this, the Bloc Québécois initiated a motion in the House of Commons endorsing the constitutionality of Legault's initiatives and reasserting Quebecers' nationhood. The Commons passed the motion 281–2, with 36 abstentions.[18]

That the House agree that Section 45 of the Constitution Act, 1982, grants Quebec and the provinces exclusive jurisdiction to amend their respective constitutions and acknowledge the will of Quebec to enshrine in its constitution that Quebecers form a nation, that French is the only official language of Quebec and that it is also the common language of the Quebec nation.

References

[edit]
  1. ^"Quebecers form a nation within Canada: PM". Canadian Broadcasting Corporation. 2006-11-22. Retrieved2006-12-21.
  2. ^"House passes motion recognizing Québécois as nation". Canadian Broadcasting Corporation. 2006-11-27. Retrieved2006-12-21.
  3. ^Hansard; 39th Parliament, 1st Session; No. 087; November 27, 2006
  4. ^Hansard; 39th Parliament, 1st Session; No. 087; November 27, 2006 (French)
  5. ^Bélanger, Claude (2000-08-27)."The social-democratic nationalism: 1945 to today".Quebec Nationalism. Marianopolis College. Archived fromthe original on 2007-04-11. Retrieved2007-04-05.
  6. ^Canadian Press (2006-11-23)."Ignatieff spurns, embraces Quebec-as-nation push". CTV.ca. Archived fromthe original on 2008-10-15. Retrieved2007-09-23.
  7. ^Canadian Press (2006-11-24)."What does nation really mean? Experts perplexed". CTV.ca. Archived fromthe original on March 10, 2012. Retrieved2010-07-21.
  8. ^Canadian Press (2006-11-14)."Justin Trudeau takes another dig at Ignatieff". CTV.ca. Retrieved2007-09-23.[dead link]
  9. ^Canadian Press (2006-11-26)."Duceppe says 'nation' motion plays into his hands". CTV.ca. Archived fromthe original on 2007-01-06. Retrieved2007-09-23.Canada is the first country recognizing the Quebec nation—that Quebeckers form a nation—and in the near future other countries will do so [recognize the nation of Quebec and Quebec as a country]
  10. ^Canadian Press (2006-11-18)."Dion offers compromise resolution on Quebec". CTV.ca. Archived fromthe original on 2007-02-19. Retrieved2007-09-23.
  11. ^"Who's a Québécois? Harper isn't sure". Canadian Broadcasting Corporation. 2006-12-19. Retrieved2006-12-21.
  12. ^Canadian Press (2006-11-23)."Motion on Quebec creates drama in Parliament". CTV.ca. Archived fromthe original on 2007-02-19. Retrieved2007-09-23.
  13. ^Hansard, Journals, No. 87; November 27, 2006. Retrieved 13 Feb 2011.
  14. ^Hansard; 39th Parliament, 1st Session; No. 087; November 27, 2006
  15. ^"How each MP voted on Québécois nationhood". CBC News. 2006-11-28. Retrieved2007-09-23.
  16. ^Jim Brown (2006-11-28)."Harper Pays price for victory on Québécois nation motion". Canadian press (Canadian Broadcasting Corporation). Archived fromthe original on 2013-01-15. Retrieved2007-09-23.
  17. ^Hubert Bauch (2006-11-11)."Quebec 'nation' debate divides French, English: poll". CanWest News Service; Montreal Gazette. Archived fromthe original on 2012-11-02. Retrieved2007-09-23.
  18. ^"Bloc Québécois motion acknowledging Quebec's Bill 96 passes 281-2".montrealgazette. Retrieved2021-06-18.

Further reading

[edit]
Premiership
Elections
Family
Related
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Québécois_nation_motion&oldid=1320770927"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp