Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Perfect Strangers (2016 film)

From Wikipedia, the free encyclopedia
2016 film by Paolo Genovese

Perfect Strangers
Theatrical release poster
ItalianPerfetti sconosciuti
Directed byPaolo Genovese
Screenplay by
Story byPaolo Genovese
Produced byMarco Belardi
Starring
CinematographyFabrizio Lucci
Edited byConsuelo Catucci
Music byMaurizio Filardo
Production
companies
Distributed byMedusa Distribuzione
Release date
  • 11 February 2016 (2016-02-11) (Italy)
Running time
97 minutes
CountryItaly
LanguageItalian
Box office$32.2 million[1]

Perfect Strangers (Italian:Perfetti sconosciuti[2][perˈfɛttiskonoʃˈʃuːti]) is a 2016 Italiancomedy-drama film directed and co-written byPaolo Genovese.[3][4] It was released in Italy on 11 February 2016.[4]

The film was a critical and commercial success, winning theDavid di Donatello in the Best Film Category and grossing more than €16 million in Italy.

Having been remade 24 times, the film was recognized as the most remade film inGuinness World Records.[5]

Plot

[edit]

On the evening of atotal eclipse of the moon, which is said to make people more emotional, seven close friends gather for a dinner party. Early in the meal time, one of the friends, a relationshiptherapist named Eva, says that she is convinced that many couples would separate if they saw the messages on each other's phones. As the friends debate this contention, they agree—some of them reluctantly—to play a game. They will each place their phone on the table and they will share their messages and calls with the rest of the group.

At first, the game seems harmless; no one has anything to hide. Gradually, the calls and messages become more compromising. They reveal that one married woman is having an affair and that a man who has been pretending to have an absent girlfriend is not who he seems to be. As the calls continue, the network of lies and secrets become increasingly tangled. Almost no one at the table is spared. By the end of the night, the group's friendships, marriages, and romances have been shattered.[6]

As the guests leave the apartment, they behave as if nothing had happened, the end of the eclipse seemingly causing them to forget what happened during it. Each of their relationships are exactly as they were at the start of the evening, as if the game never happened, and they return to their lives.

Cast

[edit]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

The film was number-one on its opening week in Italy, withUS$3.7 million.[3] It grossed $31.6 million at the box office.[1]

Critical response

[edit]

OnRotten Tomatoes, it has an approval rating of 77% based on reviews from 13 critics, and an average rating of 6.7/10.[7]

Accolades

[edit]
YearAward/FestivalCategoryRecipientsResult
2016David di DonatelloBest FilmPaolo GenoveseWon
Best DirectorPaolo GenoveseNominated
Best ScriptPaolo Genovese,Filippo Bologna,Paolo Costella,Paola Mammini,Rolando RavelloWon
Best ActressAnna FogliettaNominated
Best ActorMarco GialliniNominated
Best ActorValerio MastandreaNominated
Best Original SongPerfetti sconosciuti byBungaro,Cesare Chiodo andFiorella MannoiaNominated
Best EditingConsuelo CatucciNominated
Best SoundUmberto MontesantiNominated
2016Bari International Film FestivalTonino Guerra Award for Best ScriptmentPaolo GenoveseWon
2016Tribeca Film FestivalBest ScreenplayPaolo Genovese, Filippo Bologna, Paolo Costella, Paola Mammini, Rolando RavelloWon
2017Vilnius International Film FestivalAudience's Favourite Film[8]Paolo GenoveseWon

Remakes

[edit]
CountryOriginal titleEnglish titleRelease dateNote
GreeceΤέλειοι ΞένοιPerfect Strangers15 December 2016[9]
SpainPerfectos desconocidosPerfect Strangers1 December 2017Directed byÁlex de la Iglesia.[10]
TurkeyCebimdeki YabancıStranger in My Pocket [tr]2 February 2018[11]
FranceLe JeuNothing to Hide17 October 2018Directed byFred Cavayé.[12]
South Korea완벽한 타인Intimate Strangers31 October 2018[13]
HungaryBÚÉKHappy New Year [hu]6 December 2018Directed byKrisztina Goda.[14]
MexicoPerfectos desconocidosPerfect Strangers25 December 2018[15]
China来电狂响Kill Mobile [zh]29 December 2018[16]
RussiaГромкая связьLoud Connection14 February 2019[17] A sequel,Obratnaya svyaz, was released in 2020.[18]
ArmeniaԱնհայտ բաժանորդUnknown Subscriber [hy]5 September 2019[19]
Poland(Nie)znajomi [pl]16 September 2019[20]
GermanyDas perfekte Geheimnis [de]31 October 2019[21]
VietnamTiệc trăng máuBlood Moon Party [vi]23 October 2020[22]
Japanおとなの事情 スマホをのぞいたら [ja]8 January 2021[23]
Slovakia, Czech RepublicZnámi neznámi [sk]5 August 2021[24]
RomaniaComplet necunoscuțiPerfect Strangers [ro][25]24 September 2021[26]
NetherlandsAlles op tafelPerfect Strangers [nl]4 November 2021[27]
Israelזרים מושלמיםPerfect Strangers [he]11 November 2021Directed byLior Ashkenazi.[28]
Egypt, Lebanon, United Arab Emiratesأصحاب ...ولا أعزّPerfect Strangers20 January 2022Released byNetflix.[29]
NorwayFull dekning [no]25 February 2022[30]
IndonesiaPerfect Strangers [id]20 October 2022Released byAmazon Prime Video.[31]
AzerbaijanGeri dönənlər28 December 2022[32]
IcelandVillibráðWild Game6 January 2023[33][34]
Denmark, IcelandHygge!26 October 2023[35]
IndiaKhel Khel Mein15 August 2024[36]
FinlandTäydelliset vieraat [fi]19 September 2025[37]
BrazilPerfeitos Desconhecidos [pt]7 November 2025[38]
EstoniaTäiuslikud võõrad16 January 2026Filmed simultaneously inVilnius.[39]
Lithuania
Latvia

As of December 2017[update], remakes were underway in Qatar and Sweden.[40]

In February 2017,The Weinstein Company acquired the rights to an English-language remake.[41] In December 2019,Issa Rae was announced to write, star in, and produce the US remake withSpyglass Media Group, a subsidiary ofLantern Entertainment, which acquired the assets of The Weinstein Company after its bankruptcy.[42] In December 2023, producerTarak Ben Ammar revealed that hisEagle Pictures was working on the remake with Italian filmmakerCarlo Carlei set to direct the film. Rae was no longer attached to star.[43]

Having been remade 24 times, the film was recognized as the most remade film inGuinness World Records.[44] In 2025, Genovese said he had a "conflicting relationship" with the remakes, naming the Spanish remake as "the worst" and the Korean one as his favourite.[45]

The Indian filmsLoudspeaker (2018),1001 Nunakal (2022) andRing Ring (2025) have been accused to have plagiarisedPerfect Strangers.[46][47][48]12th Man (2022) was inspired byPerfect Strangers.[49]

Stage adaptations

[edit]

A number of Spanish-language stage adaptations ofPerfect Strangers have been produced. An Argentine adaptation directed byGuillermo Francella premiered in March 2018.[50] A Spanish version adapted byDavid Serrano andDaniel Guzmán and directed by Guzmán premiered on 26 September 2018.[51] A Uruguayan production premiered in April 2019.[52] A Peruvian adaptation premiered on 9 October 2019.[53] A Mexican production premiered in November 2019.[54] A Colombian production premiered in March 2022.[55]

An Israeli adaptation opened at theHabima Theatre on 22 November 2018.[56] Two Slovene adaptations opened in 2019 and 2023, respectively.[57][58]

An Italian adaptation, directed by Genovese himself, in his theatrical debut, premiered on 10 February 2023.[59][60]

A Bosnian adaptation, directed by Lajla Kaikčija premiered in May 2024, in SarajevosKamerni teatar 55 (Chamber Theater 55).[61][62]

An English-language adaptation written and directed byRobert O'Hara, titledShit. Meet. Fan., premieredoff-Broadway atMCC Theater on 10 October 2024.[63]

References

[edit]
  1. ^ab"Perfetti sconosciuti (2016)".Box Office Mojo. Retrieved14 October 2021.
  2. ^"Perfect Strangers".Tribeca Film Festival. Archived fromthe original on 3 August 2017. Retrieved22 April 2016.
  3. ^abAnderson, Ariston (16 February 2016)."Italy Box Office: Local Comedy Trumps 'Zoolander 2' Debut".The Hollywood Reporter. Retrieved19 February 2016.
  4. ^abcdefghij"Perfetti Sconosciuti: il film di Paolo Genovese al cinema dall'11 Febbraio".cinematographe.it (in Italian). 24 December 2015. Retrieved19 February 2016.
  5. ^"Most remade film".Guinness World Records. Retrieved22 August 2024.
  6. ^"Perfect Strangers". Archived fromthe original on 26 February 2021.
  7. ^Perfect Strangers (2016), retrieved7 July 2021
  8. ^"Audience Choice Awards 2017".KinoPavasaris.lt/en. 7 April 2017. Archived fromthe original on 20 September 2020. Retrieved29 October 2017.
  9. ^"Perfect Strangers". View Master Films. Archived fromthe original on 27 January 2022. Retrieved27 January 2022.
  10. ^"'Perfectos desconocidos' lidera la taquilla española seis semanas después de su estreno".Bolsamanía (in Spanish). 15 January 2018. Retrieved27 January 2022.
  11. ^"Cebimdeki Yabancı".Box Office Türkiye (in Turkish). Retrieved27 January 2022.
  12. ^"Le Jeu".AlloCiné (in French). Retrieved27 January 2022.
  13. ^"Intimate Strangers". Lotte Entertainment. Archived fromthe original on 2 October 2020. Retrieved27 January 2022.
  14. ^"Happy New Year (BÚÉK)". National Film Institute Hungary. Archived fromthe original on 27 January 2022. Retrieved27 January 2022.
  15. ^Calvillo, Martha (12 December 2018)."Presentan Perfectos Desconocidos a la mexicana en Guadalajara".Milenio (in Spanish). Retrieved27 January 2022.
  16. ^【来电狂响】12月29日上映,游戏之夜,你敢玩吗?.Sohu (in Chinese). 26 December 2018. Retrieved27 January 2022.
  17. ^Громкая связь (фильм, 2019).Film.ru (in Russian). Retrieved27 January 2022.
  18. ^Tokmasheva, Masha (15 December 2020).«Обратная связь»: Почему мужчинам из «Квартета И» пора перестать говорить только о себе.Kino-Teatr.ru (in Russian). Retrieved27 January 2022.
  19. ^""Unknown Subscriber" ("Perfect Strangers"): VivaCell-MTS is the partner of the most anticipated movie of the year" (Press release). Viva-MTS. 9 September 2019. Retrieved14 July 2020.
  20. ^"(Nie)znajomi (2019)".Filmweb.pl (in Polish). 30 September 2019. Retrieved27 January 2022.
  21. ^Schering, Sidney (25 October 2019)."Das perfekte Geheimnis".Wessels Filmkritik (in German). Retrieved27 January 2022.
  22. ^Ky, Tam (16 November 2020)."'Blood Moon Party' breaks Vietnam box office record".VnExpress International. Retrieved27 January 2022.
  23. ^『おとなの事情 スマホをのぞいたら』2021年1月8日(金)公開決定のお知らせ (Press release) (in Japanese). Sony Pictures Entertainment (Japan). 3 July 2020. Archived fromthe original on 20 October 2020. Retrieved14 July 2020.
  24. ^"VIDEO: Do slovenských kín prichádza komédia Známi neznámi".Teraz.sk (in Slovak). Retrieved27 January 2022.
  25. ^"Perfect Strangers".Cineuropa. Retrieved27 January 2022.
  26. ^"Complet necunoscuți (2021)".Cinemagia (in Romanian). Retrieved27 January 2022.
  27. ^"Perfect Strangers".Cineuropa. Retrieved27 January 2022.
  28. ^זרים מושלמים.Secret.co.il (in Hebrew). Retrieved27 January 2022.
  29. ^Vivarelli, Nick (21 December 2021)."Netflix Swoops on 'Perfect Strangers' Adaptation as Its First Arab Original Film".Variety. Retrieved23 December 2021.
  30. ^"Her er vårens norske kinofilmer" (in Norwegian). Norsk filminstitut. Archived fromthe original on 25 January 2022. Retrieved25 January 2022.
  31. ^Angelina, Tarida (1 August 2022)."FilmBefore Now & Then,Perfect Strangers, danAshiap Man Akan Rilis di Amazon Prime Video".VOI (in Indonesian). Retrieved8 August 2022.
  32. ^"Bu tarixdə məşhur azərbaycanlıların bütün sirləri ifşa olunacaq - Video/Foto". Publika.az. Retrieved30 December 2022.
  33. ^""Perfect Strangers" has been remade more than 20 times since 2016".The Economist. 3 January 2023. Retrieved9 January 2023.
  34. ^"Wild Game". Icelandic Film Centre. Archived fromthe original on 25 January 2022. Retrieved25 January 2022.
  35. ^Bentien, Daniel (11 September 2023)."Ægte dansk hygge bliver sat alvorligt under pres i ny komedie".Kino.dk (in Danish). Retrieved11 September 2023.
  36. ^Mishra, Vinay MR (16 September 2023)."Akshay Kumar and Fardeen Khan's Khel Khel Mein is a remake of Perfect Strangers; Aditya Seal joins the cast".The Times of India. Retrieved17 September 2023.
  37. ^Nordisk Film (21 March 2025)."Näyttelijöiden tähtikaarti paljastusten äärellä elokuvassa Täydelliset vieraat" (Press release) (in Finnish). Retrieved14 June 2025.
  38. ^Furtado, Victor Hugo (28 March 2025)."Perfeitos Desconhecidos :: Versão brasileira da comédia italiana ganha data de estreia nos cinemas".Papo de Cinema (in Brazilian Portuguese). Retrieved14 June 2025.
  39. ^Rebane, Karmen (27 August 2025)."Galerii: Leedus sai purki Baltimaade esimene koostöökomöödia "Täiuslikud võõrad"".EER (in Estonian). Retrieved4 October 2025.
  40. ^"Il remake di "Perfetti sconosciuti" bloccato negli Usa per colpa di Weinstein".Giornalettismo (in Italian). 12 June 2017. Retrieved1 September 2018.
  41. ^McNary, Dave (17 February 2017)."Weinstein Company to Remake Italian Comedy 'Perfect Strangers'".Variety. Retrieved1 September 2018.
  42. ^McNary, Dave (4 December 2019)."Issa Rae to Star in and Produce 'Perfect Strangers' Remake".Variety. Retrieved30 July 2020.
  43. ^Wiseman, Andreas (4 December 2023)."Eagle Pictures Boss Tarak Ben Ammar Teases "Big" Incoming Projects & Gives Update On English-Language 'Perfect Strangers' With Spyglass — Red Sea Studio".Deadline. Retrieved6 December 2023.
  44. ^"Most remade film".Guinness World Records. Retrieved22 August 2024.
  45. ^Finos, Adrianna (17 June 2025)."Genovese: "Follemente racconta il nostro tempo. Non tutti riusciti i remake di Perfetti sconosciuti"".La Repubblica (in Italian). Retrieved24 June 2025.
  46. ^"Loudspeaker movie review: Smarting with the phone".Bangalore Mirror. Retrieved2 December 2024.
  47. ^Shrijith, Sajin (19 August 2023)."'1001 Nunakal' film review: Stimulating, ingeniously constructed family drama".The New Indian Express. Retrieved2 December 2024.
  48. ^Kumar, Akshay (31 January 2025)."Ring Ring Movie Review: This comedy-drama fails to leverage the strengths of its premise". Retrieved1 February 2025.
  49. ^Shrijith, Sajin (25 May 2022)."'Full transparency in relationships doesn't exist'".The New Indian Express. Retrieved2 December 2024.
  50. ^"Llega "Perfectos desconocidos" bajo la dirección de Guillermo Francella".El Ciudadano (in Spanish). 4 September 2019. Archived fromthe original on 3 December 2024. Retrieved2 December 2024.
  51. ^Alba, José Antonio (31 August 2018)."Daniel Guzmán dirige la versión teatral de 'Perfectos desconocidos'".Teatro Madrid (in Spanish). Retrieved2 December 2024.
  52. ^Reyes, Carlos (25 April 2019).""Perfectos desconocidos" en Teatro Movie: tu celular te puede traicionar".El País (in Spanish). Retrieved2 December 2024.
  53. ^Rodriguez Bazalar, Juan Diego (8 October 2019)."Las relaciones en entredicho".El Comercio (in Spanish). Retrieved2 December 2024.
  54. ^Castillo, Arantxa (15 November 2019)."El Nuevo Teatro Libanés recibe a sus PERFECTOS DESCONOCIDOS".Cartelera de Tetaro (in Spanish). Retrieved2 December 2024.
  55. ^Martínez, Olga Lucía (20 March 2022)."Una noche para ser 'Perfectos desconocidos'".El Tiempo (in Spanish). Retrieved2 December 2024.
  56. ^זרים מושלמים (in Hebrew). Habima Theatre. Retrieved2 December 2024.
  57. ^"Popolni tujci" (in Slovenian). Slovensko narodno gledališče Maribor. Retrieved2 December 2024.
  58. ^"Popolni tujci" (in Slovenian). Šenjakobsko gledališče Ljubljana. Retrieved2 December 2024.
  59. ^Bellucci, Michele (15 February 2023)."Paolo Genovese: "In Umbria per gli ultimi ritocchi". Stasera al Morlacchi debutta Perfetti sconosciuti teatrale".Il Messaggero (in Italian). Retrieved2 December 2024.
  60. ^"Perfetti sconosciuti" (in Italian). Nuovo Teatro. Retrieved2 December 2024.
  61. ^Damir."Predstavljamo predstavu "Potpuni stranci" – Kamerni Teatar 55". Retrieved12 February 2025.
  62. ^"Kamerni teatar 55 sa predstavom "Potpuni stranci" na sceni Dramskog teatra Skopje".Dnevni avaz (in Bashkir). 17 October 2024. Retrieved12 February 2025.
  63. ^Tran, Diep (10 October 2024)."Shit. Meet. Fan Begins First Performance October 10".Playbill. Retrieved2 December 2024.

External links

[edit]
Perfect Strangers adaptations
Films
Theatre
Films directed byPaolo Genovese
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Perfect_Strangers_(2016_film)&oldid=1322611677"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp