| Pattikada Pattanama | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Directed by | P. Madhavan |
| Story by | Bala Murugan |
| Based on | The Taming of the Shrew byWilliam Shakespeare |
| Produced by | P. Madhavan |
| Starring | Sivaji Ganesan Jayalalithaa |
| Cinematography | P. N. Sundaram |
| Edited by | R. Devarajan |
| Music by | M. S. Viswanathan |
Production company | Arun Prasad Movies |
| Distributed by | Sivaji Films |
Release date |
|
Running time | 150 minutes[1] |
| Country | India |
| Language | Tamil |
Pattikada Pattanama (transl. Village or Town?) is a 1972 IndianTamil-languageromantic comedy film produced and directed byP. Madhavan and written by Bala Murugan. The film starsSivaji Ganesan andJayalalithaa. The film deals with Kalpana, an urban woman who marries a villager Mookaiyan. After marriage, differences of opinion arise between the couple as Mookaiyan raises objections about city culture, leading to their separation. The rest of the film is whether Kalpana reforms and the couple reunite or not.
Pattikada Pattanama is based on theWilliam Shakespeare comedyThe Taming of the Shrew.[2] It was released on 6 May 1972. The film was commercially successful, running for over 175 days in theatres, thereby becoming asilver jubilee film. It is the only black and white Tamil film to cross the₹1 crore (US$120,000) mark in collections in the history ofTamil cinema.[3] It also won theNational Film Award for Best Feature Film in Tamil, and twoFilmfare Awards South:Best Film – Tamil andBest Actress – Tamil (Jayalalithaa).
Mookkaiyan belongs to a well-to-do family and lives in the villageSholavandan. He is held in high esteem by the villagers for his prowess. One day, his uncle Chockalingam, Chockalingam's wife Bama and their foreign-educated daughter Kalpana come to Sholavandan to participate in theMariamman festival. Kalpana is fascinated by Mookaiyan's prowess; her mother disapproves of Kalpana's emotional reaction while her father is happy. Bama settles a young man of Madurai to marry Kalpana. Moved by the pleas of Chockalingam, Mookaiyan goes to the bridegroom's house and brings back Kalpana, saying that he has the right by birth to marry her.
Married life starts well for Mookaiyan and Kalpana, but before long differences arise because of their different backgrounds. At Kalpana's birthday party, Mookaiyan objects to drinking and dancing by herhippie friends. He beats Kalpana, and she leaves him to join her mother. A lawyer's notice for divorce is received. Mookaiyan futilely tries to make Bama understand the situation. The mother and daughter are adamant and Mookaiyan returns home determined to teach them a lesson.
Kalpana, having been impregnated by Mookaiyan some time earlier, gives birth to a child. In her anxiety to save Kalpana from further involvements, Bama leaves the child in an orphanage. Kalpana is shocked by this act of her mother. By the time she goes to recover the child, Mookaiyan has already taken it away. Kalpana beseeches her father to get the child from Mookaiyan. Unexpectedly, Mookaiyan comes there to deliver an invitation card for his marriage with his cousin Rakkamma. Kalpana and her parents are now repentant.
Kalpana goes alone to Mookaiyan's house and asks her husband to leap over their child and then tie thethali to another girl. To her surprise, Kalpana discovers that the marriage being celebrated is that of a different man named Mookaiyan, while her husband did no injustice to her; she falls at her husband's feet and the family reunites.
Pattikada Pattanama was produced and directed byP. Madhavan,[7] and based on theWilliam Shakespeare comedyThe Taming of the Shrew.[8][9] The film's title was derived from a song fromMattukkara Velan (1970).[10]Malayalam actressSukumari appeared as the mother ofJayalalithaa in the film, despite being older than Jayalalithaa by only a few years.[11][12]Manorama, in portraying her character, spoke inMadurai dialect.[13] The film marked the acting debut ofShubha in Tamil. Cinematography was handled byP. N. Sundaram and the editing by R. Devarajan. The film's final length was 4,395 metres (14,419 ft).[14]
The soundtrack was composed byM. S. Viswanathan, and lyrics were written byKannadasan.[15][16] The song "Ennadi Rakkamma" is set in theCarnatic raga known asShanmukhapriya.[17] It was well received and remains a cult classic. The song was later remixed byD. Imman inVaadaa (2010).[18] D. Karthikeyan ofThe Hindu writing about T. M. Soundararajan mentioned that his "folksy number Ennadi Rakkamma Pallakku fromPattikada Pattanama still makes people go crazy with its rustic beats and beautiful rendition and the song is a must in cultural festivals in Madurai".[19] The song "Kettukodi" was remixed by Kavi Periyathambi inPandi Oliperukki Nilayam (2012).[20]
| No. | Title | Singer(s) | Length |
|---|---|---|---|
| 1. | "Ambikaiye Easwariye" | T. M. Soundararajan | 4:24 |
| 2. | "Adi Ennadi Rakkamma" | T. M. Soundararajan | 2:50 |
| 3. | "Adi Ennadi Rakkamma" (sad) | T. M. Soundararajan | 3:37 |
| 4. | "Kettukodi Urumi" | T. M. Soundararajan,L. R. Eswari | 4:27 |
| 5. | "Muthu Solai" | P. Susheela | 3:47 |
| 6. | "Nalvazhthu Naan Soluvaen" | T. M. Soundararajan | 3:29 |
| Total length: | 22:34 | ||
Pattikada Pattanama was released on 6 May 1972,[21] and distributed bySivaji Films.[22] The film became a commercial success, running for over 175 days in theatres, thereby becoming asilver jubilee film.[23][24] PoliticianK. Kamaraj praised the film, saying it demonstrated the need to practice one's culture and the traditions of "one wife for one husband". The Tamil magazineAnanda Vikatan in a review dated 28 June 1972, praised Ganesan's energetic performance and the outdoor cinematography, but called the film a usual old wine in new bottle story.[25] The film won twoFilmfare Awards South:Best Film – Tamil andBest Actress – Tamil (Jayalalithaa),[26] and theNational Film Award for Best Feature Film in Tamil.[7][27]
| Characters |  | |
|---|---|---|
| Stage adaptations |
| |
| Direct adaptations | ||
| Other adaptations |
| |
| Related | ||