Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

2020 Omnibus Law on Job Creation

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected fromOmnibus Law on Job Creation)
Indonesian law

Job Creation Act
Undang-Undang Cipta Kerja
People's Representative Council
  • Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 11 Tahun 2020 Tentang Cipta Kerja (Act No. 11/2020 on Job Creation)
Citation"UU Cipta Kerja", Law No. 11/2020 (in Indonesian).
Passed byPeople's Representative Council
Passed5 October 2020
Enacted2 November 2020
Amends
79 acts. incl. the Labour Act, Spatial Planning Act, and the Environmental Management Act.
Amended by
Government Regulation in Lieu of Law No. 2/2022
Status:Repealed

TheJob Creation Act (Indonesian:Undang-Undang Cipta Kerja), officiallyAct Number 11/2020 on Job Creation (Undang-Undang Nomor 11 Tahun 2020 Tentang Cipta Kerja, or UU 11/2020), is a bill that was passed on 5 October 2020 by Indonesia'sHouse of Representatives, with the aim of creating jobs and raising foreign and domestic investment by reducing regulatory requirements for business permits and land acquisition processes. Due to its length of 1,035 pages and its coverage of many non-employment sectors, it is also referred to in Indonesia as anomnibus bill.[1][2][3] The final draft was changed to 812 pages due to pagination being changed to legal format.[4] After being passed into law, there were various substantial text alterations and deletions,[5] as well as procedural issues, which made its legal status eligible for being formally annulled.[6][7]

The law has been criticized on the basis of concerns it will harm labour rights and indigenous land rights, and increasedeforestation in Indonesia by reducing environmental protections.[1][8] Aseries of protests are ongoing as of October 2020[update], demanding the law be revoked.

On 25 November 2021, theConstitutional Court issued its decision, calling the law "conditionally unconstitutional".[9] It ordered the government and People's Representative Council to "repair" the law from issues surrounding it over two years. The government and People's Representative Council shall not issue any derivative laws based on this law. If the law isn't rectified in two years, it will be declared void and any amendments made to it will be undone.[10]

In an effort to save the law, the People's Representative Council passed the Bill of Law Formulation on 24 May 2022, which enables the formulation of omnibus law regulation.[11] Indonesian presidentJoko Widodo later signed theformulating law on 16 June 2022,[12] effectively starting the process of revising the legislation.

On 30 December 2022, the amendment of the law, Government Regulation in Lieu of Law No.2/2022, was signed by Widodo.[13][14]

On 21 March 2023, the amended law, presented as the2023 Omnibus Law on Job Creation, was passed.[15] On 31 March 2023, as the new law commenced, the 2020 Omnibus Law was repealed.[16]

Background and passing

[edit]

On 20 October 2019, after being sworn in for his second term, PresidentJoko Widodo declared his intention to revise laws that inhibit job creation. He later said the revisions would be made in omnibus laws.[17]

The government initially aimed to submit the omnibus bill on job creation to the DPR in December 2019, but failed to meet its own deadline. On 12 February 2020,Coordinating Minister for Economic AffairsAirlangga Hartarto submitted the bill to DPR SpeakerPuan Maharani.[18] The government set a target of having deliberations conclude within one hundred days.[19][20] However, the DPR leaders did not commence formal talks on the bill until 1 April 2020, when they discussed whether it should be deliberated on by a special committee or by the DPR's Legislative Council (Badan Legislasi)—a DPR body of eighty legislators from nine political parties.[21] The Legislative Council was supposed to hold meetings to discuss concerns over the bill, but it instead formed a working committee for this purpose. The working committee, which did not contain representatives of all political factions in the DPR, began discussing the bill with the government on 14 April.[22]

The draft version of the bill was criticized by elements of the Indonesian media, human rights groups, workers' unions, and environmentalists for favouring oligarchs and restricting people's civil rights.[23][24][25] On the other hand, theIndonesian Chamber of Commerce and Industry supported the bill.[26]

Following revisions of some contentious articles, the bill was passed by the DPR on 5 October 2020, three days ahead of a revised schedule and before another round of planned protests by labour unions. Just hours before the passage, thirty-five investment firms sent a letter warning the government of the bill's harmful consequences to the environment.[1]

The passing of the bill was supported by seven parties:PDIP,Golkar,Gerindra,Nasdem,PKB,PAN, andPPP. It was rejected by two parties: theDemokrat and thePKS.[27] It was signed into law by Widodo on 3 November 2020, becoming Law Number 11 of 2020.[28]

Bill

[edit]

Sovereign wealth fund

[edit]

The law mandates the creation of an "Investment Management Agency" that would be managed by thefinance minister for the purpose of creating asovereign wealth fund.[20] The sovereign wealth fund will contain Rp 75 trillion (US$5.1 billion) in order to "attract investment" and "support the economy".[29][2] This resulted in the establishment of theIndonesia Investment Authority.[30]

Pay and work hours

[edit]

The law abolishesminimum wage by sector, but allows regencies and cities to set minimum wages using a formula based oninflation oreconomic growth.[31][32] The law abolishes fines for entrepreneurs who are late in paying wages.[33] Previously, law No. 13 of 2003, the Manpower Law (also referred to as the Labor Law) permitted a maximum of seven hours of work per day, cumulatively making the maximum permissible hours of work per week limited to forty hours. The previous law also did not allow any kind of part-time work as a legal form of employment.[34][35][36]

The law stipulates that the structure and scale of wages is to be determined by a company's capabilities and productivity. This abolishes the Manpower Law's previous determination of wages based on position, years of service, education, and competence.[37]

The law reduces the cap onseverance pay from 32 months' salary to 19 months' salary, plus six months' pay provided by the government.[38] It also changes the 1-month of pay for every year of work standard for severance pay from the minimum pay to the limit.[31]Overtime limits are increased to four hours per day and 18 hours per week, and mandatory holidays are reduced from two days a week to just one.[26] The law also abolishes 2 months of long-servicepaid leave for workers employed for over 6 years.[38]

Taxation

[edit]

The corporateincome tax will be gradually lowered from currently 25% to 22% (starting 2022) and finally 20% (starting 2025).[39]

Digital companies such asNetflix,Steam, andSpotify will be required to charge customers a 10%value-added tax.[39]

Foreign workers

[edit]

Rules were relaxed for foreign workers, to ease hiring of foreign labor.[27] Before the law was passed, outsourcing was only allowed for jobs that did not directly relate to production.[38] Foreign nationals residing (for more than 183 days a year) in Indonesia will not be taxed for income earned abroad.[39]

Environment

[edit]

Environmental regulations for businesses were relaxed for projects not classified as "high risk", though such high-risk companies were still required to file anenvironmental impact analysis.[26][1] In addition, environmental experts will no longer be involved in environmental impact analysis.[20] The law hands over land use and authority permits to the central government and raises the fine for environmental damage.[2]

Investments

[edit]

The law shrinks the list of industries barred from receiving private investment from 300 to six:illegal drugs,gambling, endangered fish,chemical weapons, and industrial chemicals.[2]

Firing

[edit]

Rules for firing workers were relaxed and the required process of applying to an institution when firing workers, designed to protectworkers' rights, were removed.[38]

Reactions

[edit]

Academics

[edit]

A number of typos in the final version of the law raised the suspicion that it was passed in haste. Academic Bivitri Susanti expressed the view that the Job Creation Law had several procedural breaches that made it not legally acceptable.[40] Feri Amsari criticized the illegal revisions of the final draft after the validation carried out by parliament that could bring a jail term for breaking Criminal Code section 264 relating to the crime of falsifying authentic documents.[41]

Protests

[edit]
Main article:Indonesia omnibus law protests § Protests

Since February 2020, many protests have been held around Indonesia in front of DPRD buildings and on various streets. Some protests have been peaceful, while others have turned violent, causing the destruction of property, as well as fatalities and arrests.[26]

Role of social media influencers and fake accounts

[edit]

Indonesian internet influencers onFacebook,YouTube,Twitter, andInstagram posted content supporting the bill during its deliberation. Thehashtag #IndonesiaButuhKerja (English: #IndonesiaNeedsJobs) was used by severalcomic strip artists andcontent creators to promote the bill and counter opposition on the internet, while advertising campaigns supporting the bill were launched.[42] One such influencer, singer Ardhito Pramono, later apologized on Twitter and stated he was paid to promote the bill.[43] In addition to celebrities, other influencers and anonymous accounts were mobilized to populate social media with pro-Omnibus Law posts and deter criticism by using harsh words, harassment, and hoax accusations towards activists.[44][45]

International

[edit]

The bill was condemned by theInternational Trade Union Confederation and by 35 international investment institutions which collectively manage US$4.1 trillion in assets.[26]

Domestic

[edit]

Said Aqil Siradj, chairman of Indonesia's largest Islamic organization,Nahdlatul Ulama, stated his opposition to the bill and decried it for only benefitting capitalists, investors, and conglomerates.[26]

Ridwan Kamil,Irwan Prayitno, andSutarmidji, governors ofWest Java,West Sumatra, andWest Kalimantan, respectively, along with theProsperous Justice Party, have called for President Joko Widodo to issue a replacement law to override the bill.[46][47]

Founder of opposition organization Action for Rescuing Indonesia Coalition (KAMI),Gatot Nurmantyo agrees with the law, saying, "I'll leave KAMI if it turns into a political party".[48] Chairman ofGerindra Party,Prabowo Subianto also says thedemonstration was funded by foreigners.[49]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdPaddock, Richard C. (5 October 2020)."Indonesia's Parliament Approves Jobs Bill, Despite Labor and Environmental Fears".The New York Times.ISSN 0362-4331. Retrieved7 October 2020.
  2. ^abcdSihombing, Grace (7 October 2020)."What to Know About Indonesia's Investment Law Overhaul". Bloomberg. Retrieved8 October 2020.
  3. ^Putri, Budiati Utami (12 October 2020)."Final Draft of Job Creation Law Confirmed to be 1,035 Pages". Tempo.co. Retrieved12 October 2020.
  4. ^"Draf RUU Cipta Kerja diperbarui lagi, berubah jadi 812 halaman". Kompas. 13 October 2020. Retrieved13 October 2020.
  5. ^"Salah Ketik Bukti Penyusunan Uu Cipta Kerja Cacat Prosedural".Republika (in Indonesian). 5 November 2020.
  6. ^"Pakar Nilai UU Cipta Kerja Layak Digugat".Republika (in Indonesian). 4 November 2020.
  7. ^"Otak Atik Omnibus Law Dan Dugaan Para Penunggang Pasal".CNN Indonesia (in Indonesian).
  8. ^"Explainer: Indonesia bets on 'omnibus laws' to fix investment climate". Reuters. 12 December 2019. Retrieved11 October 2020.
  9. ^Nano Tresna A.; Lulu A. (25 November 2021)."Court: Conditionally Unconstitutional, Job Creation Law Must Be Revised in Two Years".Constitutional Court of Indonesia. Retrieved13 February 2022.
  10. ^Indraini, Anisa (25 November 2021)."MK Minta UU Cipta Kerja Diperbaiki, Dilarang Buat Aturan Turunan".detikfinance (in Indonesian). Retrieved25 November 2021.
  11. ^Media, Kompas Cyber (24 May 2022)."DPR Sahkan Revisi UU PPP, Atur Metode "Omnibus Law" Halaman all".KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved20 June 2022.
  12. ^Rizqo, Kanavino Ahmad."Jokowi Resmi Teken UU PPP Nomor 13/2022".detiknews (in Indonesian). Retrieved20 June 2022.
  13. ^Yanwardhana, Emir."Tok! Jokowi Terbitkan Perpu Nomor 2/2022 Tentang Cipta Kerja".CNBC Indonesia (in Indonesian). Retrieved30 December 2022.
  14. ^Mediatama, Grahanusa (30 December 2022)."Pemerintah Terbitkan Perpu No 2/2022 Pengganti UU Cipta Kerja, Ini Pokok-pokok Isinya".kontan.co.id (in Indonesian). Retrieved30 December 2022.
  15. ^Febriyan (21 March 2023)."DPR Sahkan Perpu Cipta Kerja Menjadi UU, Ini 3 Potensi Bahayanya Menurut Pakar".Tempo (in Indonesian). Retrieved22 March 2023.
  16. ^"Perpu Cipta Kerja Jadi Undang-Undang, Berlaku Mulai 31 Maret 2023".news.ddtc.co.id (in Indonesian). Retrieved4 April 2023.
  17. ^Rahma, Andita (20 October 2019)."Jokowi Convey 5 Work Programs in Presidential Inauguration Speech". Tempo.co. Retrieved11 October 2020.
  18. ^"Selain Cipta Kerja, Ini Daftar UU Kontroversial yang disahkan".Kompas.
  19. ^Akhlas, Adrian Wail (12 February 2020)."Government sends omnibus bill on job creation to House". The Jakarta Post. Retrieved11 October 2020.
  20. ^abcSamboh, Esther (24 February 2020)."Guide to omnibus bill on job creation: 1,028 pages in 10 minutes". The Jakarta Post. Retrieved8 October 2020.
  21. ^Dongoran, Hussein Abri (14 April 2020)."Omnibus Law, In Corona Flavor". Tempo. Retrieved11 October 2020.
  22. ^Argama, Rizky (9 October 2020)."Major procedural flaws mar the omnibus law". Indonesia at Melbourne. Retrieved11 October 2020.
  23. ^Achmadi, Julio (12 February 2020)."Omnibus Is Throwing People and Democracy under the Bus". Tempoo.co. Retrieved8 October 2020.
  24. ^"Dangerous Omnibus Law". Tempo.co. 19 March 2020. Retrieved8 October 2020.
  25. ^"Omnibus Law 'clearly and explicitly in the interests of the oligarchy': LBH Jakarta". Kompas.com. 20 January 2020. Retrieved8 October 2020.
  26. ^abcdef"Indonesia: Thousands protest against 'omnibus law' on jobs".BBC News. 8 October 2020. Retrieved8 October 2020.
  27. ^ab"Indonesia passes jobs bill as recession looms".The Jakarta Post. Retrieved7 October 2020.
  28. ^"Jokowi Teken UU Ciptaker 1.187 Halaman, Nomor 11 Tahun 2020".CNN Indonesia (in Indonesian). 3 November 2020. Retrieved3 November 2020.
  29. ^"'Prioritized': Indonesia to establish $5b sovereign wealth fund to support economy".The Jakarta Post. Retrieved9 October 2020.
  30. ^Lingga, Vincent (26 October 2020)."Indonesia's planned $5b sovereign wealth fund raises questions".The Jakarta Post. Retrieved8 April 2021.
  31. ^ab"Poin-Poin Isi UU Cipta Kerja Omnibus Law Soal Pesangon hingga Upah".tirto.id (in Indonesian). 7 October 2020. Retrieved8 October 2020.
  32. ^"UMK Dihapuskan dalam UU Cipta Kerja? Menaker: Saya Tegaskan Upah Minimum Kabupaten/Kota Tetap Dipertahankan! Halaman all".KOMPAS.com (in Indonesian). 7 October 2020. Retrieved8 October 2020.
  33. ^Al Faqir, Anisyah (8 October 2020)."Poin-Poin Perubahan UU Ketenagakerjaan di Omnibus Law Cipta Kerja (I)". Merdeka.com. Retrieved11 October 2020.
  34. ^"law No. 13 of 2003 on Manpower Law"(PDF).
  35. ^"All You Need To Know About Hiring Employees In Indonesia".NNRoad. 11 January 2021. Retrieved29 January 2021.
  36. ^"TRAVAIL legal databases".www.ilo.org. Retrieved29 January 2021.
  37. ^"Rincian Aturan Upah Pekerja dalam Omnibus Law Ciptaker". CNN Indonesia. 6 October 2020. Retrieved11 October 2020.
  38. ^abcdMedia, Kompas Cyber."Dari Kontrak Seumur Hidup hingga PHK Sepihak, Ini 8 Poin UU Cipta Kerja yang Jadi Sorotan Buruh Halaman all".KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved8 October 2020.
  39. ^abc"5 things you need to know about omnibus bill on taxation".The Jakarta Post. Retrieved7 October 2020.
  40. ^"Pakar Penghapusan Pasal Di UU Ciptaker Bukti Cacat Prosedur".CNN Indonesia (in Indonesian).
  41. ^"Omnibus Law: Apa konsekuensi jika draf yang disepakati DPR dan pemerintah 'diubah' dan 'tak sesuai prosedur hukum'?".BBC News Indonesia (in Indonesian).
  42. ^Media, Kompas Cyber."Fenomena Influencer, Mulai dari Iklan hingga Promosi RUU Cipta Kerja Halaman all".KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved19 August 2020.
  43. ^Persada, Syailendra (16 August 2020)."Influencer di Lingkaran Kampanye Omnibus Law RUU Cipta Kerja".Tempo. Retrieved19 August 2020.
  44. ^Sastramidjaja, Yatun; Rasidi, Pradipa P."The Hashtag Battle over Indonesia's Omnibus Law: From Digital Resistance to Cyber-Control". ISEAS Perspective. Retrieved24 September 2021.
  45. ^Mufti, Lailuddin; Rasidi, Pradipa P."Selling the Omnibus Law on Job Creation". Inside Indonesia. Retrieved13 October 2021.
  46. ^"Usai Ridwan Kamil, PKS Minta Presiden Keluarkan Perppu".CNN Indonesia (in Indonesian). 8 October 2020. Retrieved8 October 2020.
  47. ^"Gubernur Sumbar Irwan Prayitno Sampaikan Aspirasi Buruh Tolak UU Cipta Kerja".KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved9 October 2020.
  48. ^Santoso, Agung Budi (17 October 2020)."SETELAH Puji UU Cipta Kerja, Jenderal Gatot Nurmantyo: Catat! Saya Keluar dari KAMI Jika Jadi Parpol".tribunnews.com. Retrieved18 October 2020.
  49. ^"Prabowo Sebut Demo Tolak UU Cipta Kerja dibiayai Asing, Gerindra Nilai?".nasional.kompas.com. 18 October 2020. Retrieved18 October 2020.

External links

[edit]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2020_Omnibus_Law_on_Job_Creation&oldid=1309162433"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp