Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Okinawa soba

From Wikipedia, the free encyclopedia
Type of Japanese noodle
This articlepossibly containsoriginal research. Pleaseimprove it byverifying the claims made and addinginline citations. Statements consisting only of original research should be removed.(November 2012) (Learn how and when to remove this message)
Okinawa soba
Sōki soba
Alternative namesSoba, suba
TypeJapanese noodles
Place of originJapan
Region or stateOkinawa Prefecture
Main ingredientsNoodles (wheat flour),broth (konbu,katsuobushi flakes,pork)

Okinawa soba (沖縄そば) is a type ofnoodle produced inOkinawa Prefecture,Japan. Okinawa soba is a regional collective trademark of The Okinawa Noodle Manufacturing Co-op.[1] On Okinawa, it is sometimes simply calledsoba (orsuba in theOkinawan language), although this Japanese term typically refers tobuckwheat noodles in mainland Japan. The noodles of Okinawa soba are made from wheat flour, and do not contain any buckwheat.

The thick wheatnoodles more closely resemble the texture ofudon, and when served in soup, the broth is more similar to that oframen. The noodles tend to have a circular cross section in theYaeyama Islands and tend to be slightly flat in the rest of Okinawa Prefecture.

It is served in a broth flavored withkonbu (edible seaweed),katsuobushi flakes and pork. Standard toppings arekamaboko (fish cake), slicedscallion and a thick slice of stewedsan-mai niku (三枚肉, pork belly; lit. "three-layer meat") orsoki (boneless pork ribs) and usually garnished withbeni shōga (pickled ginger). For extra spice, diners can add a few drops ofkōrēgūsu, which consists ofchile peppers soaked inawamori rice liquor.

Varieties include:

  • Sōki soba (ソーキそば) – topped with extra ribs, known assōki in Okinawan.
  • Tebichi soba (てびちそば) – topped with stewedpig's trotters.

Name

[edit]
Soki soba in Okinawa

Today the wordsoba means buckwheat, in particular buckwheat noodles, in Japanese. This word is in origin an abbreviation ofsoba-mugi (buckwheat). The wordsoba refers to the edge in ancient Japanese andsoba-mugi meant "edgy wheat". Around the 16th century, buckwheat began to be processed into thin noodles. This method was originally known assoba-kiri (lit. soba cutting) but it was later abbreviated intosoba. Soba was mainly consumed in eastern Japan and was not popular in western Japan or on Okinawa. Buckwheat noodles remain rare on Okinawa, where they are known asNihon soba (Japanese soba) orkuroi soba (black soba).

Nankotsu (pork cartilage) soba

In modern Japan, the meaning ofsoba was extended so that it could refer to other types of thin noodles.Yakisoba (stir-fried noodles) contain no buckwheat.Shina soba, commonly known asChūka soba (Chinese soba), orrāmen today, is also made from wheat flour. Okinawa soba falls into this category and is made entirely from wheat.

Under a fair competition regulation, soba was standardized as "the noodles contain at least 30% of buckwheat." This definition caused a problem when Okinawa was returned to Japanese rule in 1972. In 1976, theFair Trade Commission tried to make Okinawa Prefecture drop the name "soba" because Okinawa's soba did not conform to the regulation. The Okinawa Noodle Manufacturing Co-op negotiated with the Fair Trade Commission and as a result it was accepted as one of several exceptions under the name ofOkinawa soba.

History

[edit]
Monument tosobá inCampo Grande,Brazil, where a local variation of Okinawa soba has spread due to Okinawan immigrants

Some attempt to trace the origin of Okinawa soba to theRyūkyū Kingdom period. Chinese delegates possibly brought wheat noodles to the royal court,[2] though no link has been established to the modern Okinawan cuisine.[3]

The first known documented reference to Okinawa soba was in 1902 during the lateMeiji period when it was known asShina soba (Chinesesoba) as in mainland Japan. Several soba restaurants are known to have operated inNaha during theTaishō period and to have close links with the red-light district.[3] Soba restaurants were destroyed by U.S. attacks during theBattle of Okinawa. Its revival began in U.S. internment camps, where wheat rations were supplied. In the 1960s, soba was popularized with the introduction of noodle making machines. The popularization was accompanied by the transformation from a restaurant meal to home cooking. The mainland Japanese custom of eating soba on New Year's Eve was introduced to Okinawa in 1968, but buckwheat noodles were replaced by wheat noodles. Today, Okinawa soba is considered as a vital part of traditional Okinawan culture, although folklorist Nishimura Hidemi argued that it was aninvented tradition.[3]

In Brazil, a variation of Okinawa soba known assobá is popular in the city ofCampo Grande in thestate ofMato Grosso do Sul, due to the influence ofOkinawan immigrants.[4] It is eaten all-year long at street markets or in special restaurants called "sobarias".[5] As of 2019[update], the recipe has deviated from Okinawa style to suit Brazilian local preferences.[5]

Gallery

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^"Okinawa soba, trademark registration N. 5008493"(PDF) (in Japanese). Japan Patent Office. Retrieved4 June 2013.
  2. ^Miyagi Masayasu 宮城昌保 (2000). "Ryūkyū no menshoku denpa 琉球の麺食伝播".風俗史学 Fūzoku Shigaku (in Japanese) (13):61–71.
  3. ^abcNishimura Hidemi 西村秀三 (2003). "Yuragu genfūkei 揺らぐ原風景".Ajia yūgaku アジア遊学 (in Japanese) (53):73–81.
  4. ^Lima, Daniela (2018-08-07)."Sobarias de Campo Grande se reúnem para discutir preservação da receita do prato típico da cidade".Rede Educativa MS (in Portuguese).Archived from the original on 2020-06-21.
  5. ^ab"VI-2 Feira Central".Terra de Esperança – Kibo no Daitsi(PDF) (in Portuguese and Japanese). Campo Grande, Brasil: Associação Okinawa de Campo Grande – MS. 2019 [2014]. pp. 554–556.Archived(PDF) from the original on 2021-07-27. (Associação Okinawa de Campo Grande – MS website)

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toOkinawa soba.
Shushoku
Rice
Noodles
Konamono
Bread
Okazu
Soup
(shirumono)
Set menu
Beverages
Alcoholic
Tea
Soft drinks
Products
Snacks,sweets,
andwagashi
Fruit
Ingredients and
condiments
Utensils
Lists
Related
Soups
Blood soups
Bean soups
Cheese soups
Cream and
yogurt soups
Fruit soups
Noodle soups
Nut soups
Vegetable soups
See also
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Okinawa_soba&oldid=1323724734"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp