Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Nasi kuning

From Wikipedia, the free encyclopedia
Indonesian rice dish

Nasi kuning
Nasi kuning personal serving, surrounded with richIndonesian dishes
Alternative namesNasi kunyit
CourseMain course
Place of originJava,[1][2][3]Indonesia[4]
Region or stateSumatra,Malay Peninsula,Java,Borneo,Sulawesi,Mindanao
AssociatedcuisineIndonesia,Malaysia,Brunei,[5]Singapore, theNetherlands, thePhilippines,Suriname,Sri Lanka(known askaha buth) andSouth Africa
Serving temperatureHot and room temperature
Main ingredientsRice cooked inturmeric surrounded with side dishes
Similar dishesHsi htamin

Nasi kuning (literally, "yellow rice";Indonesian pronunciation:[ˌnasiˈkunɪŋ]),[6] sometimes callednasi kunyit (literally, "turmeric rice";Indonesian pronunciation:[ˌnasiˈkuɲɪt̪̚]),[7] is anIndonesian fragrantrice dish cooked withcoconut milk andturmeric,[8][9] hence the namenasi kuning (yellow rice).[4]Nasi kuning also can be found in neighbouringMalaysia,[10][11]Brunei,[12]Singapore[13] andCocos Island,Australia.[14]

Because of its perceived favourable fortune and auspicious meaning,nasi kuning is often served as a special dish for celebrations;[15] e.g. community rituals, ceremonies, birthdays, weddings, anniversaries and also theindependence day celebration.[16] Nevertheless, it is also a favourite dish forbreakfast in Indonesia.[17]

In the Philippines, a related dish exists inMindanao, particularly among theMaranao people, where it is known askuning. Like the Indonesian version, it primarily uses turmeric, but also addslemongrass and does not usecoconut milk.[18][19] A similar dish is also found inSri Lankan cuisine where it is known askaha buth (andlamprais) and draws from both Indonesian and Sri Lankan influences.[20][21]

History and origin

[edit]
JavaneseKejawen community performingBirat Sengkolo ritual with offerings including cone-shapedtumpengnasi kuning

The origin ofnasi kuning can be traced to the culinary legacy of ancient Java and Bali.[2] The earliest record ofnasi kuning came fromMajapahit period in Java circa 13th century.Nasi kuning was first served as a special dish in a religious events, traditional ceremonies or weddings for Javanese nobles. This food was originally only served at certain times for nobles, high status and distinguished people.[3]

In Javanese tradition, the colour yellow symbolises wealth and prosperity, because of its association withgold pieces as a symbol of wealth, and also the colour of riperice ready to be harvested, all are the symbol of prosperity. Slightly different in predominantlyHindu island ofBali, the colour yellow symbolised a sacred aspect ofMahadewa. Therefore, yellow is very commonly used as the dominant colour in theKuningan Day celebrations of theHindu-Balinese community.[22]

Nasi kuning is mentioned in early 19th centuryJavanese literatureSerat Centhini assega punar orsega wuduk punar.[23] It is a variant ofsega wuduk or rice cooked in coconut milk,[24] but with the addition of turmeric which creates yellowish colour, thus the namepunar is synonym withkuning inJavanese which means "yellow".[25]

InJavanese tradition,nasi kuning is often served as a form of gratitude and prayer for blessings.Nasi kuning is a means of praying that the family or community will be given health, prosperity and blessings in their lives.[2]Nasi kuning as cone-shapedtumpeng is essential in Javaneseselamatan rituals, especially among traditionalKejawen community as offerings or consumed as communal meals.[26]

Cultural significance

[edit]
Nasi kuning in itstumpeng form, essential inJavanese ceremony.

Nasi kuning is often described as "Indonesian yellow rice",[27][4] although it is also served in neighbouring countries, e.g. in Malaysia asnasi kunyit and in the Philippines askuning. This yellow rice dish holds a special cultural significance in some cultures in the region, considered as an auspicious food item essential for ceremonies, rituals and celebrations.[15][16]

InIndonesian culture,nasi kuning has favourable symbolic meanings. The yellow-coloured rice is perceived to look like a pile of gold,[28] so it is often served on festive occasions, including parties, housewarmings, welcoming guests, and opening ceremonies, as a symbol of good fortune, prosperity, wealth, and dignity.[29]

Nasi kuning is quite widespread and commonly found in Indonesian culture. It can be found from Java to Sumatra, Bali, Kalimantan and Sulawesi. However, it is most strongly associated withJavanese culture,[2] and to some extent,Minahasa traditions. In Java,nasi kuning might come in the form of a cone called atumpeng and is usually eaten during special events.[30] The top of thetumpeng is customarily given to the most senior person in attendance. One of the most popularnasi kuning variants comes fromManado in North Sulawesi, which employscakalang (skipjack tuna).[31]

In addition to its prominent role in Indonesian culinary traditions,nasi kuning also holds considerable ceremonial and cultural significance inMalaysia,Brunei andSingapore, particularly among theMalay community. In these regions, a variation of the dish known aspulut kuning is commonly prepared usingglutinous rice.Pulut kuning is traditionally featured in religious ceremonies, festive occasions and social gatherings, regarded as a symbol of prosperity, good fortune and spiritual well-being.[32] The dish exhibits regional diversity across Malaysia, particularly in areas such asSabah andTerengganu, where it is commonly consumed as abreakfast dish, although it is typically prepared without glutinous rice in these regions.[10]

In the Malaysian and Singaporean Peranakan (Straits Chinese) populations,nasi kuning is more commonly known asnasi kunyit. In a manner similar to its Malay counterpart, it is also prepared using glutinous rice. The dish holds significant cultural value, particularly in the context of the full moon celebration, a traditional ritual marking the completion of a baby’s first month.[33] Whilenasi kunyit is deeply embedded in Peranakan cultural practices, it has been widely embraced by the broaderethnic Chinese population in Malaysia.[7][34]

Ingredients and serving

[edit]
Nasi kuningbumbu ingredients including garlic, coconut milk, pandan leaf, lemongrass, turmeric, citrus leaf, sugar and salt

The addition ofturmeric andcoconut milk, sometimes also includingpandan andlemongrass during the rice cooking and steaming process, has contributed to the tempting colour, pleasant fragrance, soft texture, and a flavourful taste of the yellow rice. Certain spices such ascinnamon,cardamom,cloves, andbay leaves, might be added to enhance this aromatic fragrant rice dish.[35]

Nasi kuning is usually served with a variety of side dishes such as shreddedomelette,serundeng (relish of grated coconut and spices),urap (vegetable in shredded coconut dressing),teri kacang (fried anchovy and peanuts),sambal goreng (friedtempeh and potato caramelised in spicy sauce),ayam goreng (Javanese-style fried chicken),balado udang (shrimp in chilli), orperkedel (potato fritters).[36] More complexnasi kuning could consist of fried cow's lung,empal (fried beef), and seafood. It is common to serve nasi kuning withkerupuk udang (shrimp cracker) oremping chips and a decoratively cut cucumber and tomato.[citation needed]

Varieties

[edit]

Indonesia

[edit]
Preparingnasi kuning Manado in awoka leaf

There are various types of nasi kuning throughout Indonesia with typical various side dishes in each region.[37]

Malaysia

[edit]

Gallery

[edit]
  • Nasi kuning for breakfast in Indonesia
    Nasi kuning for breakfast in Indonesia
  • Nasi kuning Banjar
    Nasi kuning Banjar
  • Nasi kuning with dendeng specialty of Banjarmasin
    Nasi kuning withdendeng specialty ofBanjarmasin
  • Manado nasi kuning wrapped in woka leaf
    Manadonasi kuning wrapped inwoka leaf
  • Nasi kuning kotak in paper box in Java
    Nasi kuning kotak in paper box inJava
  • Nasi kuning served with fish and kerisik in Sabah
    Nasi kuning served withfish andkerisik inSabah

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^"Nasi kuning, Traditional Rice Dish From Java".TasteAtlas. Retrieved20 January 2025.
  2. ^abcd"Asal-usul Nasi Kuning dan Cita Rasanya".kumparan (in Indonesian). 17 November 2024. Retrieved19 January 2025.
  3. ^abHidayanti, Widya (26 January 2024)."Mengenal Sejarah dan Makna Nasi Kuning".Radio Republik Indonesia. Retrieved19 January 2025.
  4. ^abcSalloum, Habeeb (14 December 2003)."Recipe: Nasi Kuning – Indonesian Yellow Rice | ThingsAsian".thingsasian.com. Retrieved24 January 2018.
  5. ^"Nasi Kuning Kampung" (in Malay). 2020.
  6. ^Holzen, Heinz Von (15 September 2014).A New Approach to Indonesian Cooking. Marshall Cavendish International Asia Pte Ltd. p. 51.ISBN 9789814634953.
  7. ^abc"Savour soft sticky nasi kunyit at this PJ stall". 2017.
  8. ^Agostino, Helen; Kiting, Kathy (1999).Indonesia Kaleidoscope. Curriculum Corporation.ISBN 9781863663830.
  9. ^Holzen, Heinz Von; Arsana, Lother (1999).The Food of Indonesia: Authentic Recipes from the Spice Islands. Periplus Editions.ISBN 9789625933894.
  10. ^abc"4 Resepi Nasi Kuning (Dari Terengganu Dan Sabah)" (in Malay). November 2024.
  11. ^"Cara Masak Nasi Kuning Terengganu, Resipi Lengkap Dengan Lauk Sampingan Lain" (in Malay). May 2024.
  12. ^"Bahan asas kunyit jadi tumpuan" (in Malay). February 2019.
  13. ^"Discovering a Hidden Gem: Nonya Delicatessen's Authentic Peranakan Food in Bukit Timah". 7 April 2023.
  14. ^"Lemon chilli chicken with turmeric rice".
  15. ^abNyonya Rumah (20 August 2023)."Complete Yellow Rice".Kompas.id. Retrieved20 January 2025.
  16. ^abPratama, Rizky L (3 August 2023)."Resep Nasi Kuning, Makanan Khas Indonesia yang Sering Disajikan saat Perayaan 17 Agustus".Kompas TV (in Indonesian). Retrieved20 January 2025.
  17. ^Julianto, Evan (4 January 2023)."Yellow Rice, a Favorite Breakfast Menu in Indonesia".Times Indonesia. Retrieved20 January 2025.
  18. ^Balistoy, Ruby Leonora R."Pagana Maranao—fostering culture of peace".Philippine Information Agency. Retrieved5 March 2019.
  19. ^Abdulwahab, Nabeelah T."The Beauty, Warmth, and Hospitality of Pagana".Intangible Cultural Heritage Courier of Asia and the Pacific. International Information and Networking Centre for Intangible Cultural Heritage in the Asia-Pacific Region (ICHCAP). Retrieved5 March 2019.
  20. ^"Malay Dishes".YoungMelayu Sri Lanka.
  21. ^Bullis, Douglas; Hutton, Wendy (2001).Food of Sri Lanka.Periplus. pp. 5, 14.ISBN 9625937609.
  22. ^Lukmana, Danang (18 October 2021)."Makna dan Filosofi Nasi Kuning dalam Tradisi Nusantara".Nibble.id (in Indonesian). Retrieved19 January 2025.
  23. ^Wahjudi Pantja Sunjata; Sumarno; Titi Mumfangati (2014).Kuliner Jawa dalam Serat Centhini(PDF) (in Indonesian). Yogyakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Balai Pelestarian Nilai Budaya Yogyakarta. p. 32. Retrieved20 January 2025.
  24. ^"Nasi Sebagai Sumber Karbohidrat dan Olahannya di Jaman Jawa Kuno".Yayasan Suluh Nuswantara Bakti (in Indonesian). 25 December 2022. Retrieved20 January 2025.
  25. ^"Kamus Bahasa Jawa Indonesia - Pados Terjemahan - Punar".kbji.kemdikbud.go.id. Retrieved20 January 2025.
  26. ^Ciputra, William (10 January 2022)."5 Makanan yang Kerap Dijadikan Sesajen Masyarakat Jawa Beserta Maknanya".Kompas.com. Retrieved19 January 2025.
  27. ^"Indonesian Yellow Rice (Nasi Kuning)".Pinterest. Retrieved20 January 2025.
  28. ^Roepers, Cyrus (22 October 2014)."Nasi Kuning: Indonesian Festive Rice".Arousing Appetites: Home to the Serious Cook. Retrieved25 January 2018.
  29. ^"Nasi Kuning Recipe (Indonesian Yellow Fragrant Rice)".Indonesia Eats. 26 February 2007.
  30. ^Turner, T. (27 October 2015).Bali Travel Guide 2018: Must-see attractions, wonderful hotels, excellent restaurants, valuable tips and so much more!. T Turner.
  31. ^Maya Safira (26 April 2016)."Nasi Kuning Manado yang Sedap dengan Pelengkap Ikan Cakalang".detikFood (in Indonesian).
  32. ^"Pulut Kuning in Malay Society: The Beliefs and Practices Then and Now". December 2024.
  33. ^"More than a baby's full moon celebration". October 2015.
  34. ^"Nasi Kunyit & Kari-Kay (Turmeric Sticky Rice & Nyonya Chicken Curry)". 2017.
  35. ^"Nasi kuning (yellow rice)".taste.com.au. 26 July 2010. Retrieved25 January 2018.
  36. ^"Menyiapkan Lauk Tumpeng".detikfood (in Indonesian). Archived fromthe original on 25 January 2018. Retrieved25 January 2018.
  37. ^Afrillia, Dian."Mengenali Perbedaan Nasi Kuning dari Berbagai Daerah di Indonesia".goodnewsfromindonesia.id (in Indonesian). Retrieved17 April 2024.
  38. ^Herwanto, Herwanto."Menikmati Kelezatan Nasi Kuning Ambon".kompas.tv (in Indonesian). Retrieved15 April 2025.
  39. ^Tiofani, Krisda (13 August 2022)."Resep Nasi Kuning Khas Bali, Sajikan dengan Ayam Betutu dan Sambal".Kompas.com. Retrieved19 January 2025.
  40. ^Wulandari, Suci (13 February 2022)."Resep Nasi Kuning Banjarmasin Lengkap, Kreasi Masakan Nusantara Nikmat".KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved19 January 2025.
  41. ^"Resep Nasi kuning Betawi".Cookpad (in Indonesian). 1 August 2019. Retrieved19 January 2025.
  42. ^Azhar, Rosyid A."Gunakan Kaldu dan Abon Tuna, Nasi Kuning Gorontalo Mempertahankan Cita Rasa".kompas.com (in Indonesian). Retrieved15 April 2025.
  43. ^Lobubun, Darul Amri; Irham, Muh."Lima Nasi Kuning di Makassar yang Enak, Salah Satunya Langganan Mantan Presiden RI".tribunnews.com (in Indonesian). Retrieved17 April 2024.
  44. ^Wulandari, Suci; Chaniago, Putri (14 August 2022)."Resep Nasi Kuning Manado, Lengkap dengan Abon Cakalang Bumbu Rica".KOMPAS.com (in Indonesian). Retrieved19 January 2025.
  45. ^Nurmalia, Mentari (16 December 2024)."7 Macam Nasi di Sunda, Ragam Kuliner yang Menggugah Selera".detikjabar (in Indonesian). Retrieved19 January 2025.
  46. ^"Cara Masak Nasi Kuning Gulai Ikan Tongkol, Gerenti Tak Menyesal Cuba" (in Malay). May 2021.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toNasi kuning.
North America
South America
Europe
Africa
West Asia
Central Asia
South Asia
East Asia
China
Japan
Korea
Taiwan
Southeast Asia
Brunei,
Malaysia
and
Singapore
Indonesia
Philippines
Myanmar
(Burma)
Thailand
Vietnam
Other
Dishes
National dishes
Rice dishes
Noodle dishes
Other dishes
Snacks
Savoury
Kuih
Drinks
Drinks
Desserts
Dishes
Common
Indonesian
dishes
Acehnese
Arab
Balinese
Banjarese
Bantenese
Batak
Betawi
Buginese and
Makassar
Chinese
Cirebonese
Gorontalese
  • Binte biluhuta
  • Sate Tuna
  • Ayam iloni
  • Sagela
  • Ilahe
  • Bilentango
  • Sate Balanga
  • Ilabulo
  • Nasi kuning cakalang
  • Buburu
  • Bubur sagela
  • Nasi goreng sagela
  • Tabu Moitomo
  • Ikan iloni
  • Pilitode
Indian
Indo
Javanese
Madurese
Malay
Minahasan
Minangkabau
Moluccan
andPapuan
Palembang
Peranakan
Sasak
Sundanese
Timorese
Snacks
Krupuk
Kue
Beverages
Alcoholic
Non-alcoholic
Bumbu
Spices
Seasonings
and condiments
Influences and
overseas dishes
List articles
Related
topics
Common dishes
Malay
Chinese
Indian
East Malaysian
(Sabah andSarawak)
Peranakan
Eurasian
Snacks
Cake andpastries
Keropok,crackers
Kuih
Desserts
Drinks
Non-alcoholic
Alcoholic
Condiments
Articles
Dishes
Noodle dishes
Rice dishes
Other dishes
Snacks and
desserts
Drinks
Dishes
Rice
Roti
Bread
Curry
Other
Side dishes
Snacks
Beverages
Sweets &
desserts
Condiments
Ingredients
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasi_kuning&oldid=1319655824"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp