Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Moxibustion

From Wikipedia, the free encyclopedia
Traditional Chinese medical practice

Medical intervention
Moxibustion
Moxibustion byLi Tang, Song dynasty
MeSHD009071
Part ofa series on
Alternative medicine
Fringe medicine and science
Moxibustion in Michael Bernhard Valentini'sMuseum Museorum (Frankfurt am Main, 1714)

Moxibustion (Chinese:;pinyin:jiǔ) is atraditional Chinese medicine therapy which consists of burning driedmugwort (moxa) on particular points on the body. It plays an important role in the traditionalmedical systems of China, Japan, Korea, Vietnam, and Mongolia. Suppliers usually age the mugwort and grind it up to a fluff; practitioners burn the fluff or process it further into acigar-shaped stick. They can use it indirectly, withacupuncture needles, or burn it on the patient's skin.

Moxibustion is promoted as a treatment for a wide variety of conditions, but its use is not backed by good evidence and it carries a risk ofadverse effects.[1]

Terminology

[edit]

The first Western remarks on moxibustion can be found in letters and reports written by Portuguese missionaries in 16th-century Japan. They called itbotão de fogo (lit.'fire button'), a term originally used for round-headed Westerncautery irons. Hermann Buschoff, who published the first Western book on this matter in 1674 (English edition 1676), used the Japanese pronunciationmogusa (from "moe-gusa", lit. burning herb). As theu is not very strongly enunciated, he spelled it "Moxa". Later authorsblended "Moxa" with the Latin wordcombustio ("burning").[2][3]

The name of the herb Artemisia (mugwort) species used to produce Moxa is calledài oràicǎo (,艾草) in Chinese[4] andyomogi () in Japan.The Chinese names for moxibustion arejiǔ () orjiǔshù (灸術); the Japanese use the same characters and pronounce them askyū andkyūjutsu. In Korean the reading istteum (). Korean folklore attributes the development of moxibustion to the legendary emperorDangun.[5]

  • a Korean set of tteum
    a Korean set oftteum
  • application of tteum on the back of a hand
    application oftteum on the back of a hand
  • Samples of Japanese Moxa. Left to right: processed mugwort (1st stage); processed mugwort (2nd stage); coarse Moxa for indirect moxibustion; usual quality for indirect and direct moxibustion; superior quality for direct moxibustion.
    Samples of Japanese Moxa. Left to right: processed mugwort (1st stage); processed mugwort (2nd stage); coarse Moxa for indirect moxibustion; usual quality for indirect and direct moxibustion; superior quality for direct moxibustion.
  • Traditional moxibustion set from Maibara (Japan)
    Traditional moxibustion set fromMaibara (Japan)
  • Stick–on moxa (left) and moxa rolls (right) used for indirect moxa heat treatment. The stick-on moxa is a modern product sold in Japan, Korea, and China. Usually the base is self-adhesive to the treatment point.
    Stick–on moxa (left) and moxa rolls (right) used for indirect moxa heat treatment. The stick-on moxa is a modern product sold in Japan, Korea, and China. Usually the base is self-adhesive to the treatment point.

Theory and practice

[edit]
First page ofShimetarō Hara: "Effects of Moxa on hemoglobin and RBC count".Iji Shinbun, no. 1219, 10 Sept. 1927. (Summary inEsperanto)

Practitioners use moxa to warm regions andmeridian points[6] with the intention of stimulatingcirculation through the points and inducing a smoother flow ofblood andqi. Some believe it can treat conditions associated with the "cold" or "yang deficiencies" in Chinese medicine.[7] It is claimed that moxibustion mitigates against cold and dampness in the body, and can be used to treat lymphedema following intrapelvic lymph node dissection,[8] and help turnbreech babies.[9]

Practitioners claim moxibustion to be especially effective in the treatment of chronic problems, "deficient conditions" (weakness), andgerontology.Bian Que (fl.circa 500 BCE), one of the most famous semi-legendary doctors of Chinese antiquity and the first specialist in moxibustion, discussed the benefits of moxa over acupuncture in his classic workBian Que Neijing. He asserted that moxa could add new energy to the body and could treat both excess and deficient conditions.

Practitioners may use acupuncture needles made of various materials in combination with moxa, depending on the direction ofqi flow they wish to stimulate.

There are several methods of moxibustion. Three of them are direct scarring, direct non-scarring, and indirect moxibustion. Direct scarring moxibustion places a small cone of moxa on the skin at an acupuncture point and burns it until the skin blisters, which then scars after it heals.[10] Direct non-scarring moxibustion removes the burning moxa before the skin burns enough to scar, unless the burning moxa is left on the skin too long.[10] Indirect moxibustion holds a cigar made of moxa near the acupuncture point to heat the skin, or holds it on an acupuncture needle inserted in the skin to heat the needle.[10] There is also stick-on moxa.

Chuanwu lingji lu (the Record of Sovereign Teachings), by Zhang Youheng, was a treatise on acu-moxa completed in 1869 and featuring several colour illustrations of the points on the body where moxa could be applied to treat the complaint.

  • The cervix point was used to treat retained placenta and intrauterine death.
    The cervix point was used to treat retained placenta and intrauterine death.
  • The Neiting point was used to remedy retrograde cold (jueni) in the limbs; aversion to noise; profuse breakout of pox; painful, inflamed throats; unremitting toothache; yawning and somnolence; lack of appetite for food and drink; tinnitus (lit. cricket chirp [chanming] in the ear); ague (nüeji), etc.
    The Neiting point was used to remedy retrograde cold (jueni) in the limbs; aversion to noise; profuse breakout of pox; painful, inflamed throats; unremitting toothache; yawning and somnolence; lack of appetite for food and drink; tinnitus (lit. cricket chirp [chanming] in the ear); ague (nüeji), etc.
  • The Yanglingquan point was used to treat pain and swelling in the feet and knees; wind-cold-damp blockage disease (bi); one-sided paralysis; heavy, aching feeling in the back, making it difficult to sit or stand; facial oedema (fuzhong); distention and feeling of fullness (zhangman) in the chest, etc.
    The Yanglingquan point was used to treat pain and swelling in the feet and knees; wind-cold-damp blockage disease (bi); one-sided paralysis; heavy, aching feeling in the back, making it difficult to sit or stand; facial oedema (fuzhong); distention and feeling of fullness (zhangman) in the chest, etc.
  • The Taichong point was indicated for acute and chronic infantile convulsions (lit. wind fright, jingfeng); epilepsy (dianxian) and spasms; sore throat; distention and feeling of fullness (zhangman) in the chest and sides; cold-damp beri-beri (jiaoqi); difficulty in walking; hernia (shanqi); dim vision; backache, etc.
    The Taichong point was indicated for acute and chronic infantile convulsions (lit. wind fright, jingfeng); epilepsy (dianxian) and spasms; sore throat; distention and feeling of fullness (zhangman) in the chest and sides; cold-damp beri-beri (jiaoqi); difficulty in walking; hernia (shanqi); dim vision; backache, etc.
  • The zhong 'e point was targeted for corpse infection (shizhu) and inimical visitation (kewu), malign attack (zhong 'e) [forms of demonic possession], etc. Moxibustion takes place on the left for male patients and the right for female patients.
    The zhong 'e point was targeted for corpse infection (shizhu) and inimical visitation (kewu), malign attack (zhong 'e) [forms of demonic possession], etc. Moxibustion takes place on the left for male patients and the right for female patients.
  • Scrofula was to be treated at the point where it occurred, with garlic-partition moxibustion (gesuan jiufa).
    Scrofula was to be treated at the point where it occurred, with garlic-partition moxibustion (gesuan jiufa).

Uses and effectiveness

[edit]

Most research into moxibustion comes from China and is generally of low quality.[1] Claims are made for its effectiveness for a wide variety of conditions, with some practitioners promoting it as apanacea.[1]

Pregnancy

[edit]

There is some evidence to suggest that moxibustion, when included along with other procedures that are usual to care for a person who is at risk of a breech birth, may decrease the chances that the baby presents in the breech position and may decrease the chances of a person requiring oxytocin to help labour start or progress.[9] This evidence is considered to be of the "moderate" level of certainty by a 2023 Cochrane Systematic Review, however, the safety profile was not clear in these studies as adverse effects were not well considered or properly reported.[9] In addition, the need or role of turning the baby by performing anexternal cephalic version to prevent a breech birth along with these treatments is not known.[9] There is no evidence that moxibustion, when combined with standard care practices, helps reduce the risk of a person requiring acaesarean section.[9] It is also not clear if there are any benefits for preventing earlymembrane ruptures or a protective effect on theumbilical cord bloodpH level.[9]

Other

[edit]

Moxibustion has also been studied for the treatment of pain,[11]cancer,[12]stroke,[13]ulcerative colitis,[14]constipation,[15] andhypertension.[16] Systematic reviews have found that these studies are of low quality and positive findings could be due topublication bias.[17]

Adverse effects

[edit]

Moxibustion carries a risk ofadverse effects including burns and infection.[1] Some side effects that have been reported include nausea, throat irritation, and abdominal pain from contractions when used in pregnancy.

Parallel uses of mugwort

[edit]

Mugwort amongst other herbs was often bound intosmudge sticks. TheChumash people from southern California have a similar ritual.[18] Europeans placed sprigs of mugwort under pillows to provoke dreams; and the herb had associations with the practice ofmagic inAnglo-Saxon times.[19]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^abcdErnst E (2019).Alternative Medicine – A Critical Assessment of 150 Modalities. Springer. pp. 182–183.doi:10.1007/978-3-030-12601-8.ISBN 978-3-030-12600-1.S2CID 34148480.
  2. ^Wolfgang Michel (2005). "Far Eastern Medicine in Seventeenth and Early Eighteenth Century Germany".Gengo Bunka Ronkyū言語文化論究.20. Kyushu University, Faculty of Languages and Cultures:67–82.hdl:2324/2878.ISSN 1341-0032.
  3. ^Li Zhaoguo (2013).English Translation of Traditional Chinese Medicine: Theory and Practice.上海三联书店. p. 11.ISBN 978-7-5426-4084-0.
  4. ^There is a great variety of further Chinese names (bingtai冰台ecao遏草xiang'ai香艾qiai蕲艾aihao艾蒿jiucao灸草yicao医草huangcao黄草airong艾绒)
  5. ^Needham, J; Lu GD (2002).Celestial lancets: a history and rationale of acupuncture and moxa.Routledge. pp. 262.ISBN 0-7007-1458-8.
  6. ^Not all acupuncture points can be used for moxibustion. A few of them are preferred in both classical literature and modern research: Zusanli (ST-36), Dazhui (GV-14).
  7. ^"Moxibustion | Chinese Medicine".
  8. ^Kanakura, Y; Niwa, K; Kometani, K; Nakazawa, K; Yamaguchi, Y; Ishikawa, H; Watanabe, A; Tokunaga, Y (2002). "Effectiveness of acupuncture and moxibustion treatment for lymphedema following intrapelvic lymph node dissection: a preliminary report".The American Journal of Chinese Medicine.30 (1):37–43.doi:10.1142/S0192415X02000041.PMID 12067095.
  9. ^abcdefCoyle, M E; Smith, C; Peat, B (9 May 2023)."Cephalic version by moxibustion for breech presentation".Cochrane Database of Systematic Reviews.2023 (5) CD003928.doi:10.1002/14651858.CD003928.pub4.ISSN 1469-493X.PMC 10167788.PMID 37158339.
  10. ^abc"Moxibustion, Acupuncture Today". Acupuncturetoday.com. Retrieved17 May 2011.
  11. ^Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Kang, Jung Won; Lee, Beom-Joon; Ernst, Edzard (2010). "Moxibustion for Treating Pain: A Systematic Review".The American Journal of Chinese Medicine.38 (5):829–38.doi:10.1142/S0192415X10008275.PMID 20821815.S2CID 8383035.
  12. ^Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Park, Ji-Eun; Lee, Song-Shil; Ernst, Edzard (2010)."Moxibustion for cancer care: A systematic review and meta-analysis".BMC Cancer.10: 130.doi:10.1186/1471-2407-10-130.PMC 2873382.PMID 20374659.
  13. ^Lee, M. S.; Shin, B.-C.; Kim, J.-I.; Han, C.-h.; Ernst, E. (2010)."Moxibustion for Stroke Rehabilitation: Systematic Review".Stroke.41 (4):817–20.doi:10.1161/STROKEAHA.109.566851.PMID 20150551.
  14. ^Lee, Dong-Hyo; Kim, Jong-In; Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Choi, Sun-Mi; Ernst, Edzard (2010)."Moxibustion for ulcerative colitis: A systematic review and meta-analysis".BMC Gastroenterology.10: 36.doi:10.1186/1471-230X-10-36.PMC 2864201.PMID 20374658.
  15. ^Lee, Myeong Soo; Choi, Tae-Young; Park, Ji-Eun; Ernst, Edzard (2010)."Effects of moxibustion for constipation treatment: A systematic review of randomized controlled trials".Chinese Medicine.5: 28.doi:10.1186/1749-8546-5-28.PMC 2922210.PMID 20687948.
  16. ^Kim, Jong-In; Choi, Jun-Yong; Lee, Hyangsook; Lee, Myeong Soo; Ernst, Edzard (2010)."Moxibustion for hypertension: A systematic review".BMC Cardiovascular Disorders.10: 33.doi:10.1186/1471-2261-10-33.PMC 2912786.PMID 20602794.
  17. ^Lee, Myeong Soo; Kang, Jung Won; Ernst, Edzard (2010)."Does moxibustion work? An overview of systematic reviews".BMC Research Notes.3: 284.doi:10.1186/1756-0500-3-284.PMC 2987875.PMID 21054851.
  18. ^Timbrook, Janice (2007).Chumash Ethnobotany: Plant Knowledge among the Chumash People of Southern California. Santa Barbara Museum of Natural History.ISBN 978-1-59714-048-5.[page needed]
  19. ^Knight, Katherine (1 January 2002). "A Precious Medicine: Tradition and Magic in Some Seventeenth-Century Household Remedies".Folklore.113 (2):237–247.doi:10.1080/0015587022000015347.ISSN 0015-587X.S2CID 162291104.

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toMoxibustion.
Look upmoxibustion in Wiktionary, the free dictionary.
Africa
Americas
Asia
Europe
Oceania
Other
International
National
Other
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moxibustion&oldid=1332076968"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp