Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Massachusetts's 8th congressional district

Coordinates:42°11′41″N70°56′38″W / 42.19472°N 70.94389°W /42.19472; -70.94389
From Wikipedia, the free encyclopedia
U.S. House district for Massachusetts

Massachusetts's 8th congressional district
Map
Interactive map of district boundaries since January 3, 2023
Representative
Population (2024)784,982[1]
Median household
income
$118,563[1]
Ethnicity
Cook PVID+15[2]

Massachusetts's 8th congressional district is located in easternMassachusetts, including the southern fourth ofBoston. It is represented by DemocratStephen Lynch. For one congressional term (1791–1793), it served as the home district of theDistrict of Maine. The district boundaries were significantly changed, as of the elections of 2012, due to redistricting after the 2010 census, with the old 8th district largely being shifted to the new 7th district.[3] The new 8th district comprises many of the communities of the old 9th district, as well as some easternmost Norfolk County communities and northernmost Plymouth County communities of the old 10th district.

This district has the distinction of being the only one ever represented by someone who had previously served aspresident of the United States, asJohn Quincy Adams held this office after leaving the presidency from 1843 until his death in 1848.

Recent election results from statewide races

[edit]
YearOfficeResults[4]
2008PresidentObama 59% - 40%
SenateKerry 67% - 33%
2010Senate (Spec.)Brown 55% - 45%
GovernorPatrick 45% - 42%
2012PresidentObama 60% - 40%
SenateWarren 51% - 49%
2014SenateMarkey 62% - 38%
GovernorBaker 51% - 45%
2016PresidentClinton 60% - 33%
2018SenateWarren 59% - 38%
GovernorBaker 67% - 32%
Secretary of the CommonwealthGalvin 74% - 22%
Attorney GeneralHealey 71% - 29%
Treasurer and Receiver-GeneralGoldberg 69% - 27%
AuditorBump 64% - 30%
2020PresidentBiden 67% - 31%
SenateMarkey 67% - 33%
2022GovernorHealey 64% - 35%
Secretary of the CommonwealthGalvin 70% - 28%
Attorney GeneralCampbell 63% - 37%
AuditorDiZoglio 55% - 38%
2024PresidentHarris 61% - 35%
SenateWarren 60% - 40%

Cities and towns in the district

[edit]

For the118th and successive Congresses (based on redistricting following the2020 census), the district contains all or portions of four counties and 21 municipalities:[5]

Bristol County (1)

Easton

Norfolk County (12)

Avon,Braintree,Canton,Dedham,Holbrook,Milton (part; also7th),Norwood,Quincy,Stoughton,Walpole,Westwood,Weymouth

Plymouth County(7)

Abington,Brockton,East Bridgewater,Hingham,Hull,West Bridgewater,Whitman

Suffolk County (1)

Boston (part; also7th)

List of members representing the district

[edit]
RepresentativePartyYearsCong
ress
Electoral historyDistrict location
District created March 4, 1789

Jonathan Grout
(Lunenburg)
Anti-AdministrationMarch 4, 1789 –
March 3, 1791
1stElected in 1788.
Redistricted to the7th district and lost re-election.
1789–1793
Worcester County
VacantMarch 4, 1791 –
April 4, 1791
2nd

George Thatcher
(Biddeford)
Pro-AdministrationApril 4, 1791 –
March 3, 1793
Redistricted from the6th district andre-elected late in 1791.
Redistricted to the4th district.
District inactiveMarch 4, 1793 –
March 3, 1795
3rd

Fisher Ames
(Dedham)
FederalistMarch 4, 1795 –
March 3, 1797
4thRedistricted from the1st district andre-elected in 1794.
Retired.
1795–1803
"1st Middle district"

Harrison Gray Otis
(Boston)
FederalistMarch 4, 1797 –
March 3, 1801
5th
6th
Elected in 1796.
Re-elected in 1798.
Retired.

William Eustis
(Boston)
Democratic-RepublicanMarch 4, 1801 –
March 3, 1803
7thElected in 1800.
Redistricted to the1st district.
Lemuel Williams
(New Bedford)
FederalistMarch 4, 1803 –
March 3, 1805
8thRedistricted from the5th district andre-elected in 1802.
Lost re-election.
1803–1815
"Barnstable district"
Isaiah L. Green
(Barnstable)
Democratic-RepublicanMarch 4, 1805 –
March 3, 1809
9th
10th
Elected in 1804.
Re-elected in 1806.
Retired.
Gideon Gardner
(Nantucket)
Democratic-RepublicanMarch 4, 1809 –
March 3, 1811
11thElected in 1808.
Retired.
Isaiah L. Green
(Barnstable)
Democratic-RepublicanMarch 4, 1811 –
March 3, 1813
12thElected in 1810.
Lost re-election.
John Reed Jr.
(Yarmouth)
FederalistMarch 4, 1813 –
March 3, 1815
13thElected in 1812.
Redistricted to the9th district.
William Baylies
(Bridgewater)
FederalistMarch 4, 1815 –
March 3, 1817
14thRedistricted from the7th district andre-elected in 1814.
Retired.
1815–1823
"Plymouth district"
Zabdiel Sampson
(Plymouth)
Democratic-RepublicanMarch 4, 1817 –
July 26, 1820
15th
16th
Elected in 1817 on the second ballot.
Resigned to become collector of customs inPlymouth.
VacantJuly 26, 1820 –
November 24, 1820
16th
Aaron Hobart
(Hanover)
Democratic-RepublicanNovember 24, 1820 –
March 3, 1823
16th
17th
Elected in 1820.
Laterelected on the second ballot to finish Sampson's term and seated December 18, 1820.
Redistricted to the11th district.
Samuel Lathrop
(West Springfield)
Adams-Clay FederalistMarch 4, 1823 –
March 3, 1825
18th
19th
Redistricted from the5th district andre-elected in 1822.
Re-elected in 1825 on the third ballot.
[data missing]
1823–1833
"Hampden district"
Anti-JacksonianMarch 4, 1825 –
March 3, 1827

Isaac C. Bates
(Northampton)
Anti-JacksonianMarch 4, 1827 –
March 3, 1835
20th
21st
22nd
23rd
Elected in 1827 on the third ballot.
Re-elected in 1828.
Re-elected in 1830.
Re-elected in 1833.
Retired.
1833–1843
[data missing]

William B. Calhoun
(Springfield)
Anti-JacksonianMarch 4, 1835 –
March 3, 1837
24th
25th
26th
27th
Elected in 1834.
Re-elected in 1836.
Re-elected in 1838.
Re-elected in 1840.
Retired.
WhigMarch 4, 1837 –
March 3, 1843

John Quincy Adams
(Quincy)
WhigMarch 4, 1843 –
February 23, 1848
28th
29th
30th
Redistricted from the12th district andre-elected in 1842.
Re-elected in 1844.
Re-elected in 1846.
Died.
1843–1853
"All the towns in Norfolk County; Abington, North Bridgewater, Hingham, and Hull, in the County of Plymouth; and Brighton, Holliston, Natick, Newton, and Sherburne, in the County of Middlesex."[6]
VacantFebruary 23, 1848 –
April 2, 1848
30th

Horace Mann
(West Newton)
WhigApril 3, 1848 –
March 3, 1853
30th
31st
32nd
Elected to finish Adams's term.
Re-elected later in 1848.
Re-elected in 1850.
[data missing]

Tappan Wentworth
(Lowell)
WhigMarch 4, 1853 –
March 3, 1855
33rdElected in 1852.
[data missing]
1853–1863
"The city of Lowell, and the towns of Acton, Ashby, Ashland, Bedford, Billerica, Boxborough, Carlisle, Chelmsford, Concord, Dracut, Dunstable, Framingham, Groton, Hopkinton, Lincoln, Littleton, Marlborough, Natick, Pepperell, Shirley, Stow, Sudbury, Tewksbury, Townsend, Tyngsborough, Wayland. Westford, and Weston, in the county of Middlesex; and the towns of Berlin, Bolton, Harvard, Lunenburg, Northborough, Southborough, and Westborough, in the county of Worcester."[7]

Chauncey L. Knapp
(Lowell)
Know NothingMarch 4, 1855 –
March 3, 1857
34th
35th
Elected in 1854.
Re-elected in 1856.
[data missing]
RepublicanMarch 4, 1857 –
March 3, 1859

Charles R. Train[8]
(Framingham)
RepublicanMarch 4, 1859 –
March 3, 1863
36th
37th
Elected in 1858.
Re-elected in 1860.
[data missing]

John D. Baldwin
(Worcester)
RepublicanMarch 4, 1863 –
March 3, 1869
38th
39th
40th
Elected in 1862.
Re-elected in 1864.
Re-elected in 1866.
[data missing]
1863–1873
[data missing]

George F. Hoar[9]
(Worcester)
RepublicanMarch 4, 1869 –
March 3, 1873
41st
42nd
Elected in 1868.
Re-elected in 1870.
Redistricted to the9th district.
John M. S. Williams
(Cambridge)
RepublicanMarch 4, 1873 –
March 3, 1875
43rdElected in 1872.
[data missing]
1873–1883
"Ashland, Wards 22, 23, 25, Boston, Brookline, Cambridge, Dedham, Dover, Framingham, Franklin, Holliston, Hopkinton, Medfield, Medway, Milford, Natick, Needham, Newton, Norwood, Sherborn, Southboro', Watertown, Wayland, and Weston."[10]

William W. Warren
(Boston)
DemocraticMarch 4, 1875 –
March 3, 1877
44thElected in 1874.
Lost re-election.

William Claflin[11]
(Newton)
RepublicanMarch 4, 1877 –
March 3, 1881
45th
46th
Elected in 1876.
Re-elected in 1878.
Retired.

John W. Candler
(Brookline)
RepublicanMarch 4, 1881 –
March 3, 1883
47thElected in 1880.
[data missing]

William A. Russell
(Lawrence)
RepublicanMarch 4, 1883 –
March 3, 1885
48thRedistricted from the7th district andre-elected in 1882.
[data missing]
1883–1893

Charles H. Allen
(Lowell)
RepublicanMarch 4, 1885 –
March 3, 1889
49th
50th
Elected in 1884.
Re-elected in 1886.
Retired.

Frederic T. Greenhalge
(Lowell)
RepublicanMarch 4, 1889 –
March 3, 1891
51stElected in 1888.
Lost re-election.

Moses T. Stevens
(North Andover)
DemocraticMarch 4, 1891 –
March 3, 1893
52ndElected in 1890.
Redistricted to the5th district.

Samuel W. McCall[12][13]
(Winchester)
RepublicanMarch 4, 1893 –
March 3, 1913
53rd
54th
55th
56th
57th
58th
59th
60th
61st
62nd
Elected in 1892.
Re-elected in 1894.
Re-elected in 1896.
Re-elected in 1898.
Re-elected in 1900.
Re-elected in 1902.
Re-elected in 1904.
Re-elected in 1906.
Re-elected in 1908.
Re-elected in 1910.
[data missing]
1893–1903
Arlington, Boston (Wards 9, 10, 11), Cambridge, Medford, Somerville, Winchester.[14]
1903–1913
Arlington, Belmont, Cambridge, Medford, Somerville, Winchester, Woburn.[15]

Frederick Simpson Deitrick
(Cambridge)
DemocraticMarch 4, 1913 –
March 3, 1915
63rdElected in 1912.
[data missing]
1913–1933
Middlesex County: Arlington, Belmont, Cambridge, Lexington, Medford, Melrose, Stoneham, Wakefield, Watertown, Winchester.[16][17]

Frederick W. Dallinger
(Cambridge)
RepublicanMarch 4, 1915 –
March 3, 1925
64th
65th
66th
67th
68th
Elected in 1914.
Re-elected in 1916.
Re-elected in 1918.
Re-elected in 1920.
Re-elected in 1922.
[data missing]

Harry I. Thayer
(Wakefield)
RepublicanMarch 4, 1925 –
March 10, 1926
69thElected in 1924.
Died.
VacantMarch 10, 1926 –
November 2, 1926

Frederick W. Dallinger
(Cambridge)
RepublicanNovember 2, 1926 –
October 1, 1932
69th
70th
71st
72nd
Elected to finish Thayer's term andelected to the next term.
Re-elected in 1928.
Re-elected in 1930.
Resigned to become judge ofUnited States Customs Court.
VacantOctober 1, 1932 –
March 3, 1933
72nd

Arthur D. Healey[18]
(Somerville)
DemocraticMarch 4, 1933 –
August 3, 1942
73rd
74th
75th
76th
77th
Elected in 1932.
Re-elected in 1934.
Re-elected in 1936.
Re-elected in 1938.
Re-elected in 1940.
Resigned to become judge ofUS District Court for Massachusetts.
1933–1943
Cambridge (Wards 2, 3), Everett, Malden, Medford, Somerville.[15]
VacantAugust 3, 1942 –
January 3, 1943
77th

Angier Goodwin
(Melrose)
RepublicanJanuary 3, 1943 –
January 3, 1955
78th
79th
80th
81st
82nd
83rd
Elected in 1942.
Re-elected in 1944.
Re-elected in 1946.
Re-elected in 1948.
Re-elected in 1950.
Re-elected in 1952.
Lost re-election.
1943–1953
Everett, Lynnfield, Malden, Medford, Melrose, N. Reading, Reading, Saugus, Somerville (Wards 4, 5, 6, 7), Stoneham, Wakefield.[15][19]
1953–1963
[data missing]

Torbert H. Macdonald
(Malden)
DemocraticJanuary 3, 1955 –
January 3, 1963
84th
85th
86th
87th
Elected in 1954.
Re-elected in 1956.
Re-elected in 1958.
Re-elected in 1960.
Redistricted to7th district.

Tip O'Neill[20]
(Cambridge)
DemocraticJanuary 3, 1963 –
January 3, 1987
88th
89th
90th
91st
92nd
93rd
94th
95th
96th
97th
98th
99th
Redistricted from the11th district andre-elected in 1962.
Re-elected in 1964.
Re-elected in 1966.
Re-elected in 1968.
Re-elected in 1970.
Re-elected in 1972.
Re-elected in 1974.
Re-elected in 1976.
Re-elected in 1978.
Re-elected in 1980.
Re-elected in 1982.
Re-elected in 1984.
Retired.
1963–1973
Boston (Wards 1, 2, 3, 21, 22), Brookline, Cambridge, Somerville.[15][21]
1973–1983
Arlington, Belmont, Boston (Wards 1, 2, 5, 21, 22), Cambridge, Somerville, Watertown.[15][22]
1983–1993
Arlington, Belmont, Boston (Wards 1, 2, 4, 5, 21, 22), Cambridge, Somerville, Waltham, Watertown.[15][23]

Joe Kennedy II[24]
(Boston)
DemocraticJanuary 3, 1987 –
January 3, 1999
100th
101st
102nd
103rd
104th
105th
Elected in 1986.
Re-elected in 1988.
Re-elected in 1990.
Re-elected in 1992.
Re-elected in 1994.
Re-elected in 1996.
Retired.
1993–2003
Belmont, Boston (Wards 1, 2, 4, 5, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 17, 18, 21, 22), Cambridge, Chelsea, Somerville, Watertown.[15]

Mike Capuano
(Somerville)
DemocraticJanuary 3, 1999 –
January 3, 2013
106th
107th
108th
109th
110th
111th
112th
Elected in 1998.
Re-elected in 2000.
Re-elected in 2002.
Re-elected in 2004.
Re-elected in 2006.
Re-elected in 2008.
Re-elected in 2010.
Redistricted to the7th district.
2003–2013

InMiddlesex County:Cambridge, andSomerville. InSuffolk County:Boston, Wards 1, 2, Ward 3, Precincts 1–4, 7, 8, Ward 4, Ward 5, Precincts 1, 2, 6–10, Ward 7, Precinct 10, Wards 8–12, Ward 13, Precincts 1, 2, 4–6, Ward 14, Ward 15, Precincts 1–5, 7–9, Ward 16, Precincts 1, 3, Ward 17, Precincts 1–3, 5–12; Ward 18, Precincts 1–8, 13–15, 21, Ward 19, Precincts 1, 3–6, 8, 9, Wards 21 and 22, (the remainder of Boston is in the9th district), andChelsea.

Stephen Lynch
(Boston)
DemocraticJanuary 3, 2013 –
present
113th
114th
115th
116th
117th
118th
119th
Redistricted from the9th district andre-elected in 2012.
Re-elected in 2014.
Re-elected in 2016.
Re-elected in 2018.
Re-elected in 2020.
Re-elected in 2022.
Re-elected in 2024.
2013–2023

InBristol County: Precincts 1 and 2 inRaynham.

InNorfolk County:Avon,Braintree,Canton,Cohasset,Dedham,Holbrook,Milton:Precincts 2–4, and 6–9,Norwood,Quincy,Randolph,Stoughton,Walpole,Westwood, andWeymouth.

InPlymouth County:Abington,Bridgewater,Brockton,East Bridgewater,Hingham,Hull,Scituate,West Bridgewater, andWhitman.

InSuffolk County:Boston, Ward 3: Precincts 1–6; Ward 5: Precincts 3–5, 11; Ward 6, Ward 7: Precincts 1–9, Ward 11: Precincts 9 and 10, Ward 13: Precincts 3, 7, and 10, Ward 16: Precincts 2, 5, 7, 9, 10, and 12, Ward 19: Precincts 1–6, 8, and 9, and Ward 20: Precincts 1, 2, and 4–20.

2023–present

Recent election results

[edit]
2006 General election[25]
PartyCandidateVotes%
DemocraticMike Capuano125,16790.65%
Socialist WorkersLaura Garza12,3908.99%
Majority113,06681.66%
Turnout137,55721.81%
Democratichold


2008 General election
PartyCandidateVotes%
DemocraticMike Capuano (inc.)185,53098.55
Write-ins2,7221.45
Total votes188,252100.00
Democratichold


2012 General election[26][27]
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)263,99976.1
RepublicanJoe Selvaggi82,24223.7
n/aWrite-ins5700.2
Total votes346,811100.0
Democratichold
2014 General election[28]
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)200,64498.7
n/aWrite-ins2,7071.3
Total votes203,351100.0
Democratichold
2016 General election[29]
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)271,01972.4
RepublicanWilliam Burke102,74427.5
n/aWrite-ins5020.1
Total votes374,265100.0
Democratichold
2018 General election
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)259,15998.4
Write-in4,1481.6
Total votes263,307100.0
Democratichold
2020 General election[30]
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)310,94080.7
IndependentJonathan D. Lott72,06018.7
Write-in2,4010.6
Total votes385,401100.0
Democratichold
2022 General election[31]
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)189,98769.7
RepublicanRobert Burke82,12630.1
Write-in4510.2
Total votes272,564100.0
Democratichold

2024

[edit]
2024 Massachusetts's 8th congressional district election[32]
PartyCandidateVotes%
DemocraticStephen Lynch (incumbent)265,43270.4
RepublicanRobert Burke110,63829.4
Write-in7600.2
Total votes376,830100.0
Democratichold

References

[edit]
  1. ^ab"Congressional District 8 (119th Congress), Massachusetts".2024 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau.
  2. ^"2025 Cook PVI℠: District Map and List (119th Congress)".Cook Political Report. April 3, 2025. RetrievedApril 5, 2025.
  3. ^"The Commonwealth of Massachusetts 2011 Congressional Districts (Chapter 177 of the Acts of 2011"(PDF). RetrievedMarch 20, 2012.
  4. ^"Dra 2020".
  5. ^https://www2.census.gov/geo/maps/cong_dist/cd118/cd_based/ST25/CD118_MA08.pdf
  6. ^John Hayward (1849)."Congressional Districts".Gazetteer of Massachusetts. Boston: J.P. Jewett & Co.hdl:2027/mdp.39015078325076.
  7. ^"Congressional Districts".Massachusetts Register 1862. Boston: Adams, Sampson, & Co. 1862.
  8. ^"Massachusetts".Congressional Directory for the Second Session of the Thirty-Seventh Congress. Washington DC: House of Representatives. 1861.
  9. ^Ben. Perley Poore (1869)."Massachusetts".Congressional Directory for the First Session of the Forty-First Congress (2nd ed.). Washington DC: Government Printing Office.hdl:2027/nyp.33433081796686.
  10. ^"Congressional Districts of Massachusetts".Massachusetts Register and Business Directory, 1878. Boston: Sampson, Davenport, and Co. 1874.
  11. ^Ben. Perley Poore (1878)."Massachusetts".Congressional Directory: 45th Congress (3rd ed.). Washington DC: Government Printing Office.
  12. ^L.A. Coolidge (1897)."Massachusetts".Official Congressional Directory: Fifty-Fifth Congress. Washington DC: Government Printing Office.
  13. ^A.J. Halford (1909)."Massachusetts".Congressional Directory: 60th Congress (2nd ed.). Washington DC:Government Printing Office.
  14. ^Francis M. Cox (1893)."Massachusetts".Official Congressional Directory: Fifty-Third Congress (2nd ed.). Washington DC: Government Printing Office.hdl:2027/mdp.39015022758133.
  15. ^abcdefg"Geographical History of the 7th District".U.S. Congressman Michael E. Capuano. Washington DC: U.S. House of Representatives. RetrievedNovember 23, 2013. (Includes geographical history of Massachusetts's 8th congressional district, pre-2013)
  16. ^"Massachusetts".Official Congressional Directory: 64th Congress (2nd ed.). Washington DC: Government Printing Office. 1916.hdl:2027/uc1.l0075858456.
  17. ^Commonwealth of Massachusetts (1921),"Population of Congressional Districts",Population of Massachusetts as determined by the fourteenth census of the United States 1920, Boston: Wright & Potter,hdl:2027/nnc1.cu56182970
  18. ^"Massachusetts".Official Congressional Directory: 75th Congress (2nd ed.). Washington DC: Government Printing Office. 1938.
  19. ^Commonwealth of Massachusetts (1941),"Population of Congressional Districts",Population of Massachusetts as determined by the sixteenth census of the United States, 1940, Boston: Wright & Potter,OCLC 10056477,House No. 2849
  20. ^"Massachusetts".Official Congressional Directory: 90th Congress. Washington DC: Government Printing Office. 1968.
  21. ^"Massachusetts".Official Congressional Directory: 88th Congress. Washington DC: Government Printing Office. 1963.hdl:2027/mdp.39015071164118.
  22. ^"Massachusetts",1977 Official Congressional Directory: 95th Congress, Washington DC: U.S. Government Printing Office, 1977,hdl:2027/uc1.31158002391372
  23. ^"Massachusetts".1985–1986 Official Congressional Directory: 99th Congress. Washington DC: Government Printing Office. 1985.hdl:2027/uc1.31158013115752.
  24. ^"Massachusetts".1991–1992 Official Congressional Directory: 102nd Congress. Washington DC: Government Printing Office. 1991.
  25. ^"Our Campaigns - MA - District 08 Race - Nov 07, 2006".www.ourcampaigns.com. RetrievedAugust 27, 2020.
  26. ^"2012 U.S. House Results".
  27. ^The totals do not include Blank/Scattered Ballots although they were reported.
  28. ^"2014 U.S. House Results".
  29. ^"Massachusetts Secretary of State General Election Results 2016". Massachusetts Secretary of State. November 8, 2016. RetrievedDecember 15, 2016.
  30. ^"2020 - US House - All General Election Results".Massachusetts Election Statistics. RetrievedNovember 24, 2020.
  31. ^"2022 U.S. House General Election - 8th Congressional District".Secretary of the Commonwealth of Massachusetts. RetrievedDecember 4, 2022.
  32. ^Cite error: The named referencemagen was invoked but never defined (see thehelp page).

External links

[edit]
Wikimedia Commons has media related toMassachusetts's 8th congressional district.

Maps

[edit]

Election results

[edit]
U.S. House of Representatives
Preceded by Home district of thespeaker
January 4, 1977 – January 3, 1987
Succeeded by
  • The at-large and 10th–20th districts are obsolete. The 14th–20th districts moved toMaine in 1820, and the 14th–16th districts were later restored in Massachusetts.
See also
Massachusetts's past and presentrepresentatives,senators, anddelegations

42°11′41″N70°56′38″W / 42.19472°N 70.94389°W /42.19472; -70.94389

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Massachusetts%27s_8th_congressional_district&oldid=1321137734"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp