Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WikipediaThe Free Encyclopedia
Search

Martial law in Taiwan

From Wikipedia, the free encyclopedia
Period of military rule in Taiwan (1949–1987)

Martial law in Taiwan
Traditional Chinese戒嚴時期
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinJièyán Shíqí
Wade–GilesChieh⁴-yen² Shih²-ch′i²
Hakka
Pha̍k-fa-sṳKie-ngiàm sṳ̀-khì
Southern Min
HokkienPOJKài-giâm sî-kî
Tâi-lôKài-giâm sî-kî
Declaration of Martial Law in Taiwan Province
Traditional Chinese臺灣省戒嚴令
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinTáiwān Shěng Jièyán Lìng
Wade–GilesT′ai²-wan¹ Shêng³ Chieh⁴-yen² Ling⁴
Hakka
Pha̍k-fa-sṳThòi-vàn-sén Kie-ngiàm Lin
Southern Min
HokkienPOJTâi-oân-séng Kài-giâm Lēng
Tâi-lôTâi-uân-síng Kài-giâm Līng
Declaration of Martial Law in Taiwan Province
臺灣省戒嚴令
Original title臺灣省政府、臺灣省警備總司令部佈告戒字第壹號
Ratified19 May 1949
Date effective20 May 1949
Repealed15 July 1987
LocationTaipei,Taiwan,Republic of China
Commissioned byTaiwan Provincial Government andTaiwan Garrison Command
SignatoriesChen Cheng, Chairman and Commander
Presidential Order on
Lifting of Martial Law in Taiwan
臺灣地區解嚴令
Original title總統令
Ratified14 July 1987
Date effective15 July 1987
LocationOffice of the President,Taipei,Republic of China
Commissioned byGovernment of the Republic of China
SignatoriesChiang Ching-kuo,President
Yu Kuo-hwa,Premier
Cheng Wei-yuan, Minister ofNational Defense
This article is part ofa series on
flagTaiwan portal
Part ofa series on
White Terror in Taiwan

Martial law in Taiwan (Chinese:戒嚴時期;pinyin:Jièyán Shíqí;Pe̍h-ōe-jī:Kài-giâm sî-kî) refers to the periods in thehistory of Taiwan afterWorld War II, during control by theRepublic of China Armed Forces of theKuomintang-led regime. The term is specifically used to refer to the over 38-year-long consecutivemartial law period between 20 May 1949 and 14 July 1987, which was qualified as "the longest imposition of martial law by a regime anywhere in the world"[1] at that time (having since been surpassed byBrunei[2]).

With the outbreak ofChinese Civil War, the "Declaration of Martial Law in Taiwan Province" (臺灣省戒嚴令;Táiwān Shěng Jièyán Lìng;Tâi-oân-séng Kài-giâm Lēng) was enacted byChen Cheng, who served as the chairman ofTaiwan Provincial Government and commander ofTaiwan Garrison Command, on 19 May 1949. This order was effective within the territory ofTaiwan Province (includingIsland of Taiwan andPenghu).[3] The provincial martial law order was then superseded by an amendment of the "Declaration of Nationwide Martial Law", which was enacted by thecentral government after the amendment received a retroactive consent by theLegislative Yuan on 14 March 1950. Martial law inTaiwan Area (including Island of Taiwan, Penghu) was lifted by aPresidential order promulgated by PresidentChiang Ching-kuo on 15 July 1987.[4]

History of martial law under the Republic of China

[edit]

The history of martial law of theRepublic of China (ROC) can be dated back to the final year of theQing dynasty. The outline of a 1908 draft constitution—modeled onJapan'sMeiji Constitution—included provisions for martial law.[5] TheProvisional Government of the Republic of China promulgated theProvisional Constitution in March 1911, which authorized thePresident to declare martial law in times of emergency. TheMartial Law Declaration Act (Chinese:戒嚴法;pinyin:Jièyánfǎ;Pe̍h-ōe-jī:Kài-giâm-hoat) was issued by theNationalist Government later in the 1920s and amended in the 1940s. After thesurrender of Japan in August 1945, theRepublic of China occupiedTaiwan on behalf of theAllies.Martial law was declared twice in Taiwan in 1947, due to theFebruary 28 incident.

At the same time, theChinese Civil War was also raging in theRepublic of China. In April 1948, the newly electedNational Assembly passed theTemporary Provisions against the Communist Rebellion as a constitutional amendment. This became the factual legal basis for the martial law in effect between 1948 and 1987.[6]

  • The first declaration of nationwide martial law was enacted byPresidentChiang Kai-shek on 10 December 1948. The declaration was effective nationwide except inSinkiang,Xikang,Qinghai,Tibet Area and Taiwan. The territory in the north of theYangtze River was declared as theWar Zone, and the south was declared as theAlert Zone. With the continuing of the civil war, Chiang resigned as president on 21 January 1949, as KMT forces suffered terrible losses and defections to theChinese Communist Party. TheVice PresidentLi Zongren was then sworn in as the Acting President. He decided to lift the nationwide martial law on 24 January in order to ease the situation and conduct negotiations with the Chinese Communist Party.
  • As an increasing number ofrefugees of theChinese Civil War fled to Taiwan, theDeclaration of Martial Law in Taiwan Province was enacted byChen Cheng, who served as the chairman of Taiwan Provincial Government and commander ofTaiwan Garrison Command, on 19 May 1949. This order was effective within the territory of Taiwan Province.
  • The negotiations between theKuomintang and the Chinese Communist Party failed. The second declaration of nationwide martial law was enacted by ActingPresidentLi Zongren on 7 July 1949.[7] This declaration also excluded the five divisions as the first declaration, but all the south-of-Yangtze provinces became theWar Zone, including theFukien Province, under whichKinmen andMatsu were included.

The situation became worse in later months. In September 1949,Chen Cheng then submitted a request toPremierYan Xishan, proposing to amend the secondDeclaration of Nationwide Martial Law to addHainan and Taiwan into theWar Zone. However, the ActingPresidentLi Zongren then fled toHong Kong in November 1949 and did not ratify the amendment.

The outcome of theChinese Civil War forced the Kuomintang-ledGovernment of the Republic of Chinato retreat to Taiwan on 7 December 1949. On 14 March 1950, the restored session of theLegislative Yuan subsequently endorsed the secondDeclaration of Nationwide Martial Law along with the amendment proposed byExecutive Yuan Premier Yan Xishan to add Hainan and Taiwan into theWar Zone. This makes theDeclaration of Nationwide Martial Law supersede the provincial martial law declaration. The situation remained unchanged until the1987 Lieyu Massacre.[8]

The procedure of the ratification of the martial law declarations was significantly flawed as found by an investigation conducted by theControl Yuan.[9][10]

Influence of martial law

[edit]
Main articles:White Terror (Taiwan) andLanguage policy in Taiwan during martial law

In December 1949, theKuomintang-ledgovernment of the Republic of Chinaretreated to Taiwan. The ROC continued to claim sovereignty over all "China", which the ROC defines to includemainland China, Taiwan,Outer Mongolia and other areas while theCommunist People's Republic ofChina claimed to be the only China and that the ROC no longer existed. Thus, the two regimes entered a new era of confrontation and the martial law became one of the most important laws to "suppress Communist and Taiwan Independent activities in Taiwan", issuing the emergency declaration.[citation needed]

Also in the year 1949, a series of relevant regulations were promulgated by ROC government, including theRegulations to prevent unlawful assembly, association, procession, petition, strike under martial law, theMeasures to regulate newspapers, magazines and book publication under the martial law and theRegulations for the punishment of rebellions.[citation needed]

Under the martial law, the formation of new political parties was prohibited except theKuomintang (KMT), theChinese Youth Party and theChina Democratic Socialist Party. In order to implement the strict political censorship, thelianzuo or collective responsibility system was adopted among the civil servants from 9 July 1949 and soon spread to all the enterprises and institutions, according to which no one would be employed without a guarantor.[citation needed]

The government was authorized by the martial law todeny the right of assembly, free speech and publication inTaiwanese Hokkien. Newspapers were asked to run propaganda articles or make last-minute editorial changes to suit the government's needs. At the beginning of the martial law era, "newspapers could not exceed six pages. The number was increased to eight pages in 1958, 10 in 1967 and 12 in 1974. There were only 31 newspapers, 15 of which were owned by either the KMT, the government or the military."[11]

Taiwan Garrison Command had sweeping powers, including the right to arrest anyone voicing criticism of government policy and to screen publications prior to distribution. According to a recent[when?] report by the Executive Yuan of Taiwan, around 140,000 Taiwanese were arrested, tortured, imprisoned or executed for their real or perceived opposition to the KMT and 3000–4000 people were executed during the martial law period. Since these people were mainly from the intellectual and social elite an entire generation of political and social leaders was decimated.[citation needed]

Lifting of martial law

[edit]

Enforcement was slowly relaxed afterChiang Kai-shek's death in 1975, but continued until the exposure of theDonggang Incident by international media reportage and the follow-up Parliament questioning by newly electedDemocratic Progressive Party (DPP) members in June 1987. The lifting of martial law was proclaimed by PresidentChiang Ching-kuo on 14 July, followed by the liberalization and democratization of Taiwan.[12][13] Before that, the Democratic Progressive Party was illegally established in September 1986 and won 22.2% of the vote in theLegislative Yuan election and 18.9% of the vote in the National Assembly that year.[14][15][16]

Lifting of martial law permitted opposition political parties to be formed legally for the first time, giving Taiwan's fragmented but increasingly vocal opposition a new chance to organize. But even after the law was lifted, tight restrictions on freedom of assembly, speech and the press remained in place, having been written into a National Security Law, which had been passed a few days before the lifting of martial law.[17]

All declarations of martial law based on theTemporary Provisions against the Communist Rebellion were lifted when the Temporary Provisions were repealed on 1 May 1991. However, theMinistry of National Defense then issued a temporary declaration of martial law effective in the frontier region includingFukien Province (Kinmen andMatsu) andSouth China Sea Islands (Tungsha, andTaiping Island inNansha). This temporary martial law was formally lifted on 7 November 1992, marking a turn to constitutional democracy for the entireFree area of the Republic of China, though the statutory restriction on civilians' traveling toKinmen orMatsu remained effective until 13 May 1994.[18]

Compensation and memorials

[edit]

In 1998, a law was passed to create the "Compensation Foundation for Improper Verdicts" which oversaw compensation to White Terror victims and families.[19][20] From 1998 to 2014, the foundation received 10,065 files. 1,940 were rejected for not relating to victims of the White Terror, as were 96 others under article 8 of the 1998 Compensation Act, whilst 7,965 applications were accepted, and 20,340 people were compensated.[citation needed]

In 2007, theExecutive Yuan designated 15 July as "Commemoration Day of the Lifting of Martial Law".[21] PresidentMa Ying-jeou made an official apology in 2008, expressing hope that there would never be a tragedy similar to White Terror.[22]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^Mulvenon, James C (2003).A Poverty of riches: new challenges and opportunities in PLA research. Rand Corporation. p. 172.ISBN 0-8330-3469-3.
  2. ^Hussainmiya, B. A. (15 October 2020),'So near yet so far': Continuity and Change in Brunei Darussalam, Routledge, pp. 21–45,doi:10.4324/9780429021794-3,ISBN 978-0-429-02179-4, retrieved12 May 2025,More important, in the immediate aftermath of therebellion, the government imposed emergency rule, which remains in force to the present.
  3. ^Han Chueng (15 May 2016)."Taiwan in Time: The precursor to total control".Taipei Times. p. 12. Retrieved15 May 2016.
  4. ^"Declaration of the Lifting of Martial Law Starting 12AM on 15 July 1987".National Central Library Gazette Online. Archived fromthe original on 25 December 2022. Retrieved14 July 2017.
  5. ^Mulvenon (2003), p. 171.
  6. ^宜蘭市志—國府時期(1945~1961)
  7. ^全國戒嚴令
  8. ^Zheng Jing,Cheng Nan-jung, Ye Xiangzhi, Xu Manqing (13 June 1987).<Shocking inside story of the Kinmen Military Murder Case>. Freedom Era Weekly, Ver 175-176.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^臺灣發布戒嚴是否符合法定程序—監察院提調查報告
  10. ^監院報告:38年戒嚴令—發布有瑕疵
  11. ^"Taiwanese Society Under Martial Law Remembered". 15 July 2007. Archived fromthe original on 9 November 2011. Retrieved20 September 2011.
  12. ^Guan Ren-jian (1 September 2011).<The Taiwan you don't know: Stories of ROC Arm Forces>. Puomo Digital Publishing.ISBN 9789576636493.(in Chinese)
  13. ^"Taiwan Ends 4 Decades of Martial Law".The New York Times. Associated Press. 15 July 1987. Retrieved8 October 2011.
  14. ^Copper, John F. (1987). "Taiwan in 1986: Back on Top again".Asian Survey.27 (1):81–91.doi:10.2307/2644602.JSTOR 2644602.
  15. ^Copper, John F. (1990)."Taiwan's Recent Elections: Fulfilling the Democratic Promise".Maryland Series in Contemporary Asian Studies.1990 (6):45–64. Retrieved16 December 2022.
  16. ^"Taiwan Communiqué no. 28".International Committee for Human Rights in Taiwan. January 1987. Retrieved16 December 2022.
  17. ^Gluck, Caroline (13 July 2007)."Remembering Taiwan's martial law".BBC News. Retrieved20 September 2011.
  18. ^Art. 3, the Act on the Security and Assistance forKinmen,Matsu,Tungsha, andNansha (jinmen mazu dongsha nansha anquan ji fudao tiaoli, 金門馬祖東沙南沙地區安全及輔導條例), version in effect from 7 November 1992, to 12 May 1994."《世紀金門百年輝煌》建縣百年 金門大事紀".金門日報特訊月刊. 29 September 2014. Retrieved9 August 2019.
  19. ^Stolojan, Vladimir; Guill, Elizabeth (2017)."Transitional Justice and Collective Memory in Taiwan: How Taiwanese Society is Coming to Terms with Its Authoritarian Past".China Perspectives.110 (2017/2):27–35.doi:10.4000/chinaperspectives.7327.JSTOR 26380503.
  20. ^"Compensation Act for Wrongful Trials on Charges of Sedition and Espionage during the Martial Law Period".Laws & Regulations Database of the Republic of China (Taiwan). Retrieved15 December 2022.
  21. ^"Chen marks 1987 martial-law abolition".Taiwan Today. 20 July 2007. Retrieved15 December 2022.
  22. ^Gluck, Caroline (16 July 2008)."Taiwan sorry for white terror era".BBC News. London. Retrieved15 December 2022.

References

[edit]
Overviews
Political issues
Economy
  • National Symbols
  • People
  • Society
  • Culture
National symbols
People
Demographics
Languages
Notable individuals
Society
Culture
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martial_law_in_Taiwan&oldid=1312043781"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp